Translation for "hävinneeseen" to english

Hävinneeseen

• extincted
• lost

Translation examples

extincted

Hävinneiden lajien lukumäärä: 1
Number of extinct species: 1

Hävinneen (EX, Extinct) lajin epäilyksettä viimeinen yksilö on kuollut.
Extinct (EX), there is no reasonable doubt that the last individual has died.

Lisäksi se oli jazz-musikaali, jota The Hollywood Repoter kutsui ”hävinneeksi genreksi”.
It was also a jazz musical, which The Hollywood Reporter called an "extinct genre".

Mestariteoksia ja todisteita hävinneestä kulttuuri
It is required from the cultural sites in the World Heritage List that a site is a masterpiece of human creativity or otherwise bears exceptionally significant evidence of an existing or extinct culture.

Perästäpäin huomasin, että hevoset, nautaeläimet, lampaat ja koirat olivat kalasisiliskon tavoin hävinneet sukupuuttoon.
Indeed, I found afterwards that horses, cattle, sheep, dogs, had followed the Ichthyosaurus into extinction.

Sen oletettiin jo hävinneen Suomesta, mutta 90-luvun jälkeen lajia on havaittu paloalueilla itäisessä Suomessa.
It was thought to be extinct in Finland, but since the 90s it has been found in fire areas in eastern Finland .

Joka vain ei kirjata esi Chow: leijonia, karhuja, ja jopa vanha hävinneitä lajeja polaaristen susia.
Who did not write down in the ancestors of the Chow-Chow: lions, bears and even an ancient extinct species of polar wolves.

Nyt jo hävinneet 'Nedet' alunperin asuivat Atmoran jäisellä mantereella, jossa he jakaantuivat pieniksi klaaneiksi, jotka taistelivat keskenään suuressa sisällissodassa.
The now extinct Nedes originally lived on the frozen continent of Atmora, where they banded into small clans who fought in a great civil war.

Luonnosta hävinneen (EW, Extinct in the Wild) lajin tiedetään säilyneen ainoastaan viljeltynä, vankeudessa tai luontoon palautettuna selvästi alkuperäisen levinneisyysalueensa ulkopuolella.
Extinct in the Wild (EW), known only to survive in cultivation, in captivity or as a naturalized population (or populations) well outside the past range.

Apinapinsereiden alkuperästä on useita teorioita. Jotkut asiantuntijat otaksuvat sen polveutuvan pienestä nykyään jo hävinneestä saksalaisesta terrieristä. Toisten mielestä se on pinserin ja toisten mielestä taas kääpiösnautserin jälkeläinen.
There are many theories regarding the origin of the Affenpinscher. Some professionals believe that the breed developed from a small, already extinct German terrier.

Lajia pidetään Suomessa sukupuuttoon hävinneenä.
The species is extinct in Belgium.

Alaotrajärvenuikku julistettiin hävinneeksi lajiksi 2010.
The Alaotra grebe was declared extinct in 2010.

Lajin oli oletettu hävinneen jo 1600-luvulla.
The family became extinct presumably in the 18th century.

Daguurin kielessä onkin joitakin piirteitä nyt jo hävinneestä kitaanin kielestä.
The Lenca once had a distinct language which is now extinct.

Sitä pidettiin hävinneenä lajina 1985, mutta se löydettiin uudestaan 1995.
The species was thought to be extinct in Mexico, but was rediscovered in 1995.

Lajin uskotaan hävinneen jääkauden lopun suurten kasvillisuusmuutosten vuoksi.
The species is believed to have become extinct as a result of habitat alteration after the Wisconsin glaciation.

Piilevillä uintisiimat ovat evoluution kuluessa hävinneet, poikkeuksena joidenkin lajien sukusolut.
During the Permian extinction, almost all marine species were lost, along with some terrestrial species.

Monien silminnäkijähavaintojen takia IUCN on määritellyt madagaskarinvirtahevot äskettäin hävinneiksi lajeiksi.
The strength of these oral traditions led the IUCN to classify the Malagasy hippopotami as recent extinctions.

lost

Creet olivat hävinneet.
He had lost.

Te olette hävinneet jutun.
You have lost the case.

He olivat hävinneet sodan.
They had lost the war.

Viivästyneet, hävinneet tai vahingoittuneet matkatavarat
Delayed, lost or damaged baggage

Molemmat ovat hävinneet 14 peliä.
Both have lost 14 games.

Tietysti kaikki he ovat nyt hävinneet.
Of course all those are lost now.

Viivästyneet, hävinneet tai vahingoittuneet matkatavarat - Matkatavarasäännöt | airBaltic
Delayed, lost or damaged baggage - Baggage Rules | airBaltic

”Hävinneiden” tuotteiden määrä on sittemmin vähentynyt huomattavasti.
The number of ‘lost’ products has since reduced significantly.

Vaikka he olivat hävinneet, he käyttäytyivät ylimielisesti.
Even if they were lost, they used to be bumptious.

RugVista ei vastaa hävinneistä, varastetuista tai vioittuneista lahjakorteista.
RugVista will not accept liability for lost, stolen or damaged gift certificates.

Hävinneet kylät kursivoitu.
Toronto's Lost Villages.

Sukset ovat hävinneet.
Weak yers are lost.

Kaikki kolme ovat hävinneet.
All three were lost.

Muutamat niistä ovat jo hävinneet.
Many are now lost.

Nämä esiintymät on luokiteltu hävinneiksi.
The lost structures are said to be caducous.

Suomesta vesikko on luokiteltu hävinneeksi.
The hamlet is classed as a lost settlement.

Myös kaikki nämä teokset ovat hävinneet.
These works have also been lost.

Tämän vuoksi sen katsotaan hävinneen Suomen eläinlajistosta.
The type specimen is therefore presumed lost.

Jukka Halonen: Linnan romaani avasi hävinneiden todellisuuden.
Roanoke: Solving the Mystery of the Lost Colony.

Nykyisin nämä eteläisimmät tverinkarjalaismurteet ovat jo hävinneet.
Currently, the turmeric powder industry has been lost.