Translation for "häv" to english

Häv

• lost
• destroy

Translation examples

lost

Nykyisin se on uhanalainen ja vaarassa hävitä kokonaan.
They are in extremely poor condition and in danger of being lost.

Pelin voi hävitä, jos menettää kaikki omat provinssinsa.
The game is lost if they lose all their regions to the opposing sides.

Koska mestaruutta ei voi hävitä diskaukselaa, Guerrero säilytti mestaruuden.
Since a championship cannot be lost via countout or disqualification, Guerrero retained the title.

Kun vihollinen on voitettu, esperit ja kaikki muu maaginen alkavat hävitä maailmasta.
With the destruction of the Gate, all the known magic in the world is now gone, and the SunSoar line and all the other Enchanters in the world have lost their power.

Nämä kvartsikronometrit eivät aina ole kaikkein tarkimpia kvartsikelloja, kun tällaista signaalia ei ole saatu, ja signaalit saattavat hävitä tai tukkiutua.
These quartz chronometers are not always the most accurate quartz clocks when no signal is received, and their signals can be lost or blocked.

Ongelmalle on esitetty monia ratkaisuja kuten että Hawkingin säteilyssä esiintyy häiriöitä, jotka sisältävät puuttuvan informaation, että Hawkingin mukainen höyrystyminen jättää jälkeensä joitakin hiukkasia, jotka sisältävät puuttuvan informaation, tai että informaatio näissä olo­suhteissa voikin hävitä.
A number of solutions to this problem have been proposed, including suggestions that Hawking radiation is perturbed to contain the missing information, that the Hawking evaporation leaves some form of remnant particle containing the missing information, and that information is allowed to be lost under these conditions.

destroy

Sienen myrkky ei häviä keittämällä.
The toxin is not destroyed by cooking.

Se voidaan ilmaista myös niin, että ainetta ei synny eikä häviä, vaikkakin se voi muuttaa muotoaan.
It cannot be created nor destroyed, but can change form.

Lämmön kalorikkiteorian mukaan lämpöä ei voinut syntyä eikä hävitä, mutta energian säilymislain mukaan mekaaninen energia voi muuttua lämmöksi tai päinvastoin.
The caloric theory maintained that heat could neither be created nor destroyed, whereas conservation of energy entails the contrary principle that heat and mechanical work are interchangeable.