Translation for "hämmennyksessään" to english

Hämmennyksessään

• confusion
• in embarrassment

Translation examples

confusion

Nuo sanat mursivat hämmennyksen.
That Word broke confusion.

Näetkö vihollisen hämmennyksen?
See the confusion of the enemy?

Lähetän hämmennyksen tiedemiehiin.
I am sending confusion to the scientists.

Eksyneenä hämmennykseen, kuin harhaan
Lost in confusion, like an illusion

He ovat yhdistyneitä hämmennyksissään, kaikkialla.
They are merged into confusion, everywhere.

Anna siunauksesi, että polku selkeyttää hämmennyksen.
Grant your blessing so that the path may clarify confusion.

Heidän myötätuntonsa vaihtuu hämmennykseen ja ymmärtämisen puutteeseen.
Their empathy will change to confusion and lack of understanding.

Se oli hyvässä kunnossa, mutta jotenkin hämmennyksissään.
Oili was in good shape but somehow confused and restless.

Koko läntinen maailma elää nyt hämmennyksen aikaa.
The entire Western world is living through a period of confusion.

Kapinallinen päättäväisyys ei riitä, hämmennyksen määrä on liian suurta.
Insurrectionary determination is not enough; our confusion is still too thick.

Homoseksuaalisuus – hämmennyksestä selkeyteen.
Homosexuality: A Symbolic Confusion.

Lunatšarskin mielestä kokeilut olivat saattaneet katsojat hämmennyksiin.
Gasiorowski's fictions succeeded in confusing visitors to his exhibitions.

Tämä johti hämmennykseen, joka sotki etukäteen laaditut suunnitelmat.
This was done to prevent confusion with the sequels which were already on the market.

Sanoitukset ovat yhtyeen aiempaan tuotantoon verrattaessa synkempiä, ja niissä kuvataan esimerkiksi ihmissuhteiden vaikeuksia sekä yksinäisyyden, riittämättömyyden ja hämmennyksen tunteita.
The lyrics are darker in tone, describing troubled personal relationships and exuding feelings of confusion, loneliness, and inadequacy.

Hämmennyksen ja suurien tappioiden keskellä Colley määräsi perääntymisen vain hetkeä ennen kuin hän itse tuli buurien ampumaksi.
Amidst great confusion and with casualties among his men rising, Colley attempted to order a fighting retreat, but he was shot and killed by Boer marksmen.