Translation examples
verb
Hyökätäksesi tarvitset joukkoja ja kohteen.
In order to attack someone you need troops and a target.
He etenivät hyökätäkseen vaihtoarvoa, nykyisen yhteiskunnan järjestysmuotoa, yksityisomistusta vastaan.
They went further — to attack exchange
Käytä nuolinäppäimiäsi liikkua ja paina välilyöntiä hyökätäksesi.
Use your arrow keys to move and press space bar to attack.
Älä odota aggressiivista koiraa hyökätäksesi jokuin, soita palveluun etukäteen.
Do not wait for an aggressive dog to attack someone, call for service ahead of time.
Jedineuvoston kammiossa, Zayne sai tietää Cassus Fettin poistuneen paikalta hyökätäkseen vastarintaliikettä vastaan.
Gormer told him Fett had already left to attack the resistance, but grew suspicious of Zayne for not knowing that.
Esimerkki: Jos joku yrittää käyttää palvelimiamme hyökätäkseen infrastruktuuriamme vastaan, katkaisemme yhteyden. Pyyntöjen aikaleima
Example: If someone attempts to use our servers to attack our own infrastructure, we will cut off the connection.
Metsän villisiat saapuvat paikalle villisikajumala Okkoton (Hisaya Morishige) johtamina hyökätäkseen Rautakylään, ja San lähtee villisikojen mukaan.
Boars, led by the boar god Okkoto, arrive to attack Iron Town, and San joins them.
Hän oli jäsen Normandyn miehistössä, joka matkusti Omega 4 välittäjän toiselle puolelle hyökätäkseen Kerääjiä vastaan.
He was a member of the Normandy crew that traveled beyond the Omega 4 relay to attack the Collectors.
Tarinan alussa hän kerää armeijaa hyökätäkseen Seldžukkien valtakuntaa vastaan, tämän otettua haltuunsa Iranin.
At the start of the story, he is gathering an army for the purpose of attacking the Seljuk Empire, which has taken over possession of Iran.
Murat lähestyi ratsuväellään flèche’jä hyökätäkseen puolustajien jalkaväkeä vastaan.
Buddy arrives, sending Lickers to attack the troops.
Aamulla 9. maaliskuuta Virginia lähti ankkuripaikaltaan hyökätäkseen Minnesotaa vastaan.
The next morning, at dawn on March 9, 1862, Virginia left her anchorage at Sewell's Point and moved to attack Minnesota, still aground.
Italia kärsi myös nälänhädästä, minkä vuoksi paavin oli vaikea kerätä joukkoja hyökätäkseen Smyrnaan.
Italy also suffered a famine, making it difficult for the Papacy to recruit troops for the attack on Smyrna.
Musta voi pelata ...Ld7-a4 hyökätäkseen c2-sotilaan kimppuun, mikä esiintyy useissa Winawerin muunnelman jatkoissa.
Black can play ...Bd7–a4 to attack a pawn on c2, which occurs in many lines of the Winawer Variation.
Varuskunnan huolto hoidettiin lentokuljetuksin ja sitä valvova Australian 6. divisioonan yksikkö ei ollut tarpeeksi vahva hyökätäkseen.
The attacks were so effective that the Australian Seventh Division was able to come ashore without enemy opposition.
Kun saatiin tieto japanilaisten maihinnoususta Malaijaan Force Z purjehti 8. joulukuuta Singaporesta hyökätäkseen maihinnousujoukkojen kimppuun.
After receiving the reports of the attack on Pearl Harbor and landings in Malaya by the Japanese, Force Z put to sea in the late afternoon of 8 December in an attempt to intercept the invasion convoys.
Kun he lähtivät vuonna 1307 hyökätäkseen Bysantin Traakiaan, paikalliset olivat tyytyväisiä ottomaaneihin, jotka alkoivat jälleen saartaa keskeisiä linnoituksia Vähässä-Aasiassa.
When they finally left in 1307 to attack Byzantine Thrace, the locals welcomed the Ottomans who once again began blockading key fortresses in Asia Minor.
Hieman ennen aamunsarastusta Atlanta ja tykkivene CSS Isondaga ja CSS Resolute purjehtivat alas Wassawjokea saapuen salmeen hyökätäkseen suojaavien monitorien kimppuun.
Shortly before dawn, a week later, Atlanta, accompanied by stern wheel gunboat CSS Isondiga and ram CSS Resolute, steamed down the Wilmington River and entered Wassaw Sound to attack the monitors.
Operaatio Goodwoodissa 22. elokuuta 1944 saattuetukialukset HMS Trumpeter ja HMS Nabob lähtivät Barentsinmerelle hyökätäkseen Norjan vuonoissa piileksivää Saksan laivaston taistelulaivaa Tirpitziä vastaan.
During Operation Goodwood, on 22 August 1944, the escort carriers HMS Trumpeter and HMS Nabob sailed to the Barents Sea to attack the German battleship Tirpitz.
verb
Siellä Tähtilordi huomaa kuningas Blastaarin yrittävän murtautua ”Projekti 42:n” vankilaan käyttääkseen sen portaalia hyökätäkseen Maahan.
There, he finds himself in the middle of King Blastaar's fight to break into 42 and use its portal to invade Earth.
verb
Ole yhtä viidakon kanssa: Laran on hyödynnettävä viidakkoa hyökätäkseen nopeasti ja kadotakseen kuin jaguaari herättäen pelkoa vihollisissaan.
Become One With the Jungle: Lara must use the jungle to her advantage to strike suddenly and disappear like a jaguar, instilling fear in her enemies.
EU ja Yhdysvallat ovat yhdessä vastuussa tiedustelupalvelujen käsittämättömästä toiminnasta. Kaiken lisäksi tiedustelupalvelut valmistautuvat soveltamaan terrorismia koskevia lakeja hyökätäkseen kansalaisliikkeitä vastaan ja päästääkseen valloilleen sodan valtioita ja kansalaisia vastaan.
The EU and the USA are jointly responsible for the unaccountable action by the secret services which, apart from anything else, are preparing to apply the terrorist laws to strike the grass-roots movement and unleash wars against countries and peoples.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test