Translation examples
verb
Ääriliike Taleban on hyökännyt kaupunkiin toistuvasti.
The extremist movement Taliban has repeatedly attacked the city.
Orbán onkin toistuvasti hyökännyt ulkomaista rahoitusta saavien kansalaisjärjestöjen kimppuun.
Orbán has regularly attacked NGOs that received foreign funding.
hyökkääjä on kolmessa edellisessä hyökkäyksesä hyökännyt saman heimon kimppuun
attacker's last three battles was against the same tribe
Herra Darcker on hyökännyt maaginen ulottuvuus hänen pahan olentoja.
Lord Darcker has attacked the magical dimension with his evil creatures.
Muussa tapauksessa uskon, että Amerikka olisi hyökännyt Pakistanin puolesta.
Otherwise, I think, America would have attacked on behalf of Pakistan.
Brown oli varastanut savukkeita ja hyökännyt poliisin kimppuun.
People shouldered arms and attacked the kingdom.
Tämän jälkeen Terrel ei enää hyökännyt yhtä aggressiivisesti.
In addition, Dracula can no longer be killed outright by a single attack.
Tällä välin Nasica oli päässyt määränpäähänsä ja hyökännyt aamuyöllä.
Ray surfaced that night, pursued the convoy, and attacked early the next morning.
IKL oli sanomalehdissään arvostellut ja hyökännyt kärkevästi hallitusta vastaan.
The Financial Times (UK) called the report balanced and criticized attacks on Goldstone.
Satunnaisesti se on hyökännyt myös ihmisen kimppuun, muttei tiettävästi saalistusmielessä.
He argues the attacks are deliberate, though not in cold blood.
Allied Nations (AN)-armeija on hyökännyt kuvitteellisen kaakkoisaasialaisen Shadaloon valtion pääkaupunkiin.
Pro-Gaddafi's forces attacked an eastern district of Misrata.
Mikäli se olisi hyökännyt aiemmin, se olisi kohdannut vain tusinan verran saksalaissotilaita.
If they had attacked earlier they would have faced only a dozen German bridge guards.
Kuusi viikkoa ennen kiinnijäämistään hän oli hyökännyt taas yhden tytön kimppuun samalla alueella.
Before the attack, a coyote had reportedly chased another girl in the same area.
Hyrulen kuningas Harkinian lähtee auttamaan Onkledin herttuaa, sillä Ganon on hyökännyt tämän kimppuun.
King Harkinian: Zelda, Duke Onkled is under attack by the evil forces of Ganon.
verb
Tämä viite on WikiAnswersin artikkeliin siitä, miksi Saksa ei hyökännyt Ruotsiin toisessa maailmansodassa.
This reference is to an article in WikiAnswers about why Germany did not invade Sweden in World War II.
Juoni avautuu upealla animaatiopätkällä – paha tekoäly Brainiac on hyökännyt Maahan, ja Lex Luthor on matkustanut ajassa taaksepäin kertomaan Maan sankareille, että ainut tapa pysäyttää Brainiacin valloitusaikeet on kouluttaa tuhansia uusia superihmisiä, joita Luthor on luonut planeetan suojaksi.
A dazzling animated introduction reveals the plot - evil artificial intelligence Brainiac has invaded. And a time-shifted Lex Luthor has travelled from t
Kenraali William Tecumseh Sherman oli hyökännyt keväällä 1864 Tennesseestä Atlantaa kohti.
General William Tecumseh Sherman invaded the town during the Atlanta Campaign in the summer of 1864.
Josef Terboven ehti ensiksi kesäkuussa 1941, kun Saksa oli hyökännyt Neuvostoliittoon.
Chagall and Bella arrived in New York on 23 June 1941, the day after Germany invaded the Soviet Union.
Yhdistynyt kuningaskunta julisti sodan natsi-Saksalle 3. syyskuuta 1939, kaksi päivää sen jälkeen kun Saksa oli hyökännyt Puolaan.
The U.S. government interned her on 3 September 1939, two days after Germany invaded Poland.
14. maaliskuuta 1921 Georgiaan hyökännyt Neuvosto-Venäjän puna-armeija miehitti Potin, ja Georgiaan perustettiin neuvostohallitus.
On March 14, 1921, Poti was occupied by the invading Red Armies of Soviet Russia which installed a Soviet government in Georgia.
Sarja kuvaa tapahtumia sen jälkeen, kun Venäjä on hyökännyt Norjaan, miehittänyt maan ja takavarikoinut maan öljyvarannot käyttöönsä.
The series is a political thriller which envisages what would happen if Norway were to be invaded by Russia in order to seize the nation's oil resources.
Vaikka peli sijoittuu vuoteen 1989, siinä on vaihtoehtoinen historia: Neuvostoliitto onkin yllättäen hyökännyt Yhdysvaltojen länsirannikolle ajaakseen heidät pois Euroopan taisteluista.
World in Conflict (2007) is set in an alternate 1989 as the Soviet Union invades Western Europe and the United States' West Coast in a last-ditch effort to hold onto power while economic troubles threaten to cripple the country.
Lena Muhina kirjoitti piirityksen aikana päiväkirjaa, jonka tuntematon henkilö on vienyt vuonna 1962 Neuvostoliiton valtionarkistoon; itse asiassa päiväkirja alkaa jo toukokuussa 1941, jolloin Saksa ei ollut vielä hyökännyt Neuvostoliittoon.
He bribed an official to prevent his own deportation under Clause 11, a rule that prevented all Jewish professionals and intellectuals from living within 100 kilometres (62 mi) of the city, which was under Soviet occupation until the Germans invaded in June 1941.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test