Translation for "hyökkäsivät" to english

Hyökkäsivät

verb

• attack
• invade
• strike
• swoop
• lunge

Translation examples

attack verb

Ensimmäisen aallon 25 syöksypommittajaa hyökkäsivät Wheelerin lentotukikohtaan ja viisi hävittäjää hyökkäsivät Kaneohen lentotukikohtaan.
In the first wave, 25 dive bombers attacked Wheeler Army Airfield and five fighters attacked the airbase at Kaneohe.

Hakkerit hyökkäsivät myös vene Karibialla.
Hackers also attacked the ships in the Caribbean.

SpatialaGalaxia alus hyökkäsivät pahan voimia.
Battlestart Ace SpatialaGalaxia ship is attacked by evil forces.

Mutta salaperäiset robotit hyökkäsivät vailla armoa.
But the mysterious robots attacked without mercy.

Megatron ja hänen Deseptekony hyökkäsivät kaupunkiin.
Megatron and his Deseptekony attacked the city.

"He hyökkäsivät meitä vastaan!" huusivat mofferit.
"They have attacked us!" yelled the Gnuffs.

Kiihkoissaan juutalaiset hyökkäsivät hänen perääntyvän armeijansa kimppuun.
Excited Jews attacked his retreating army.

Kuinka minun tietokone saat hyökkäsivät Search.softorama.com?
How did my computer get attacked by Search.softorama.com?

Avaruusalukset SpatialaGalaxia alus hyökkäsivät pahan voimia....
Spacecraft SpatialaGalaxia ship is attacked by evil forces....

Planet hyökkäsivät ulkomaalaisten saamiseksi resursseja...
The planet was attacked by aliens in order to acquire r...

29. lokakuuta israelilaiset hyökkäsivät.
On 9 April the British attacked.

Silloin turvallisuusjoukot hyökkäsivät rakennukseen.
The attackers then apparently approached the building.

Nämä hyökkäsivät myös muslimisiviilejä vastaan.
Together, they attacked the Muslims.

Koneet hyökkäsivät kahtena osastona tukikohtaan.
Vehicons start attacking the base.

Puolalaiset hyökkäsivät Ruotsille kuuluvaa Viroa vastaan.
The Danes attack Estonia.

Venäläiset hyökkäsivät Krasnyjn (ven.
The German forces attacked Krasnogvardeysk from three directions.

Kokouksessa uudisasukkaat hyökkäsivät intiaanien kimppuun.
Settlers retaliated with attacks on Indians.

Merirosvot hyökkäsivät sinne usein.
This area of the coast was often attacked by pirates.

Neljä päivää myöhemmin japanilaiset hyökkäsivät Triancomaleen.
Three days later, the Luftwaffe attacked the anchorage.

invade verb

Fasistit hyökkäsivät Itä-Ukrainaan.
Fascists invaded Eastern Ukraine.

Game Demonit hyökkäsivät Maa verkossa
Game Demons invading Earth online

6 luvulla Krimin hyökkäsivä
In the 6th century Turks invaded the Crimea.

He hyökkäsivät Nimban piirkuntaan 24. joulukuuta 1989.
They invaded Nimba County on 24 December 1989.

Kun saksalaiset hyökkäsivät Neuvostoliittoon, perhe pakeni itään.
When the Germans invaded the Soviet Union, the family fled eastward.

1941 – Toinen maailmansota: Liittoutuneet hyökkäsivät Syyriaan ja Libanoniin.
1941 – World War II: The Allies invade Syria and Lebanon.

Saksalaiset hyökkäsivät Ranskaan vuonna 1914
In 1914, the Germans invaded France; this was the beginning of World War I. Germany lost this war.

Hiljaiselo päättyi huhtikuussa, kun Saksan joukot hyökkäsivät Tanskaan ja Norjaan.
In April 1940, German forces invaded Denmark and Norway.

1974 – Turkin joukot hyökkäsivät Kyprokseen.
1974: Turkey invades Cyprus.

19. tammikuuta – Japanilaiset hyökkäsivät Burmaan.
January 19 WWII: Japanese forces invade Burma.

18. kesäkuuta Irakin joukot hyökkäsivät sinne.
On 18 February, Japanese forces invaded Bali.

10. heinäkuuta 1943 liittoutuneet hyökkäsivät Italiaan.
On June 6, 1944, the allies invaded Europe.

Burmalaiset ja japanilaiset hyökkäsivät Brittiläiseen Burmaan joulukuussa 1941.
The Japanese invaded Burma in January 1942.

Tästä syystä unkarilaiset hyökkäsivät vuosina 1127-1128.
The war against the invaders lasted from 1208–1227.

Viikingit hyökkäsivät kylään vuonna 971 ja tuhosivat kirkon.
Karmatis invaded the city in 911 and damaged the mosque.

Saraseeniarabit hyökkäsivät saarella vuonna 648 ja valtasivat sen.
The Catholic League invaded and ravaged the area in 1638.

1200–1400-luvuilla maahan hyökkäsivät mongolit.
In the fourteenth century four hundred and forty monks were killed by invading Mongols.

strike verb

Torpedoveneet Syöksy ja Vinha hyökkäsivät 6. heinäkuuta 1941 kahden Hangosta pois pyrkivän purjeveneen kimppuun.
On 6 October 1942 the Squadron conducted its first torpedo strike, with six Beauforts unsuccessfully targeting Japanese naval vessels.

Kapinallisten hyökkäys Damaskokseen alkoi 16. marraskuuta, kun he hyökkäsivät Harastassa sijaitsevaan ilmavoimien tiedustelupalvelun toimistoon.
The Israelis conducted additional retaliatory air strikes on 16 November, hitting a terrorist training camp in the eastern Beqaa valley.

Eulenburgin ruhtinaan puoliso totesi myöhemmin koko tapahtumasta: ”He hyökkäsivät aviomiestäni vastaan, mutta heidän todellinen kohteensa oli keisari.”
As Eulenburg's wife later commented, "They are striking at my husband, but their target is the kaiser."