Translation for "hyödyttömille" to english

Hyödyttömille

• worthless
• useless

Translation examples

worthless

Kuten voit nähdä, kasinon kierrätysvaatimus voi mahdollisesti tehdä koko talletusbonuksesta lähes hyödyttömän, jos se on riittävän korkea.
As you can see, the wagering requirement of a casino can potentially make the deposit bonus almost worthless if it’s high enough.

Ilmaisversio on niin rajoitettu, että sitä voi sanoa hyödyttömäksi, ja jopa maksuversio on puutteellinen verrattuna vahvoihin kilpailijoihin.
The free version is so restricted as to be worthless, and even the paid version is lackluster when compared with stronger competitors.

Toisaalta totesimme, että jotkut suositut VPN:t ovat tosiasiassa melko hyödyttömiä – ja jopa vaarallisia – kun ne laitetaan tiukkaan testiin.
On the other hand, we found that some of the more popular VPNs are actually quite worthless – and even dangerous – when put through rigorous testing.

Uhkapeli ei ole sen enempää tai vähempää rahan tuhlausta kuin vaikkapa elokuvissa käynti (monissa tapauksissa), tarpeettoman kalliin aterian syöminen tai hyödyttömän tavaran ostaminen.
Gambling is no more or less of a waste of money than seeing a movie (in many cases), eating an unnecessarily expensive meal, or purchasing a worthless item.

Kuitenkin ei ole saatavilla over-the-counter myynti Kajaani Suomi, joten ostajat täytyy olla laillista lääkemääräystä käyttää tällaista toimintatapaa – tekee siitä hyödyttömän tavalliselle kehonrakentaja.
Nevertheless, it is not available for non-prescription sale in the Salgotarjan Hungary, so buyers should have a legit doctor’s prescription to use this method– leaving it worthless for the ordinary bodybuilder.

Kuitenkin ei ole saatavilla over-the-counter myynti Lappi Suomi, joten ostajat täytyy olla laillista lääkemääräystä käyttää tällaista toimintatapaa – tekee siitä hyödyttömän tavalliselle kehonrakentaja.
Nevertheless, it is not offered for over the counter sale in the Hamilton Canada, so purchasers must have a genuine physician’s prescription to use this method– rendering it worthless for the typical bodybuilder.

Kuitenkin ei ole saatavilla over-the-counter myynti Suomi, joten ostajat täytyy olla laillista lääkemääräystä käyttää tällaista toimintatapaa – tekee siitä hyödyttömän tavalliselle kehonrakentaja.
Nevertheless, it is not available for over-the-counter sale in the Basel-Stadt Switzerland, so purchasers must have a legit doctor’s prescribed to use this method– leaving it worthless for the ordinary body builder.

Kuitenkin ei ole saatavilla over-the-counter myynti Vihti Suomi, joten ostajat täytyy olla laillista lääkemääräystä käyttää tällaista toimintatapaa – tekee siitä hyödyttömän tavalliselle kehonrakentaja.
However, it is not available for over-the-counter sale in the Leonding Austria, so purchasers need to have a legit doctor’s prescribed to use this approach– leaving it worthless for the ordinary bodybuilder.

Kuitenkin ei ole saatavilla over-the-counter myynti Länsi-Suomi, joten ostajat täytyy olla laillista lääkemääräystä käyttää tällaista toimintatapaa – tekee siitä hyödyttömän tavalliselle kehonrakentaja.
Nevertheless, it is not readily available for over-the-counter sale in the Highland Scotland, so buyers must have a genuine physician’s prescription to use this technique– leaving it worthless for the ordinary bodybuilder.

Kuitenkin ei ole saatavilla over-the-counter myynti Etelä-Suomi, joten ostajat täytyy olla laillista lääkemääräystä käyttää tällaista toimintatapaa – tekee siitä hyödyttömän tavalliselle kehonrakentaja.
However, it is not offered for over the counter sale in the Veneto Italy, so purchasers need to have a reputable doctor’s prescription to use this approach– making it worthless for the average bodybuilder.

Sitä käytetään, kun jokin asia menee hukkaan tai hyödyttömään tarkoitukseen.
It applies to anything even if unattended or unclaimed, whether it is of worth or worthless thing.

useless

Kännykät olivat hyödyttömiä.
Mobile phones were useless.

Lahjat usein näyttävät "hyödyttömiltä".
Gifts often seem "useless"".

Hyödyllisiä ja hyödyttömiä neuvoja
Useful and useless advice

Sopimukset ilman sitoutumista ovat hyödyttömiä.
Contracts without commitment are useless.

Mutta nyt ne ovat hyödyttömät.
But now it is useless.

valtava hyödyttömien ihmisten luokka.
of a new massive class of useless people.

Loput puheluista ovat hyödyttömiä.
The rest of the time calls are useless.

Hyödyttömät osiot, mutta hyvä videotoistin
Useless Sections but a Good Video Player

Tänä aikana ne ovat hyödyttömiä.
During this period, they will be useless.

Joitain mielenkiintoisia ja hyödyttömiä ominaisuuksia/sisältöä
Some interesting and useless features/content

Muut komponentit olivat hyödyttömiä.
Without the other half, it was useless.

Välttäkää pikkumaisia lakeja ja hyödyttömiä virkamiehiä.
Avoid petty laws and useless officials.

Kuvernööri Stuyvesant katsoi vastarinnan hyödyttömäksi.
Under these circumstances Leopold deemed further resistance useless.

Kirjoittamista hän kuvailee hauskaksi ja hyödyttömäksi, mutta toisaalta tärkeäksi ja hyödylliseksi.
He offers kind, thoughtful advice, much of it useless.

Eräänä päivänä hän sai potkut työstään, sillä Schottin leluja pidettiin liian vanhanaikaisina ja hyödyttöminä.
A day later they discarded their pistols as being rusty and useless.

Jotkut kirjeistä olivat hyvää tarkoittavia neuvoja tappajan kiinnisaamiseksi, mutta useimmat olivat hyödyttömiä.
Some were well-intentioned offers of advice for catching the killer, but the vast majority were useless.

Hän puhui ’hyödyttömien suiden hävittämisestä’ ja että ’tunteellinen lässytys’ noista ihmisistä sai hänet ’yrjöämään’”.
He spoke of 'doing away with useless mouths', and that 'sentimental slobber' about such people made him 'puke'.

Rubylla on myös tapana lörpötellä kaikki heidän suunnitelmansa taisteluiden aikana, tehden ne hyödyttömäksi.
Ruby also has a tendency to blab out plans that the Rave Warriors have decided on during battle, making them entirely useless.

David kirjoitti artikkelin "Valkosipulinpuristimet ovat täysin hyödyttömiä", kieltäytyi myymästä niitä ja neuvoi niitä vaativia asiakkaita menemään muualle.
David wrote an article called "Garlic Presses are Utterly Useless", refused to sell them, and advised customers who demanded them to go elsewhere.

Mikä vaikuttaa hyödyttömältä ja merkityksettömältä kommunikaatiolta on itse asiassa jatkuvaa oman ajatusmaailman (subjektiivisen todellisuuden) varmistamista.
What seems to be a useless and unnecessary communication of redundant banalities is actually a constant mutual reconfirmation of each other's internal thoughts, in that it maintains subjective reality.