Translation for "hyödynsi" to english

Hyödynsi

verb

• exploit
• make use of
• develop

Translation examples

exploit verb

Fraseria käytetään paljon hyödyksi erityisesti sen alajuoksuilla.
The Fraser is heavily exploited by human activities, especially in its lower reaches.

Aron heinää hyödynsi paimennettavat eläimet, joita lypsettiin ja teurastettiin.
Humans have long since exploited takin's fondness for salt licks, where they are easily cornered and killed.

Ohjelma hyödynsi puskurin ylivuotovirheitä Microsoftin SQL Server- ja Desktop Engine -tuotteiden tietokannoissa.
The program exploited a buffer overflow bug in Microsoft's SQL Server and Desktop Engine database products.

Peters vältti kuitenkin lopullisen tuomion pakenemalla Lontooseen, jossa hyödynsi Rhodesiaa ja Portugalin Itä-Afrikkaa.
He evaded the final sentence and further criminal prosecution by relocating to London, where he occupied himself with schemes for exploiting parts of Rhodesia and Portuguese East Africa.

Maataloustuotteita myyvät maat toki hyötyisivät, mutta hyödyn päätyminen varsinaisesti köyhyyteen menehtyville kansanosille on kyseenalainen.
Cacatua pastinator have benefited greatly from food supplies provided as a result of agricultural activities, however, the exploitation of these food supplies has led to their persecution, which has had detrimental effects on their population.

Osittain kysymys oli myös taloudellisen hyödyn tavoittelusta ja etenkin Amerikan löytämisen jälkeen huhut kätketyistä rikkauksista levisivät nopeasti.
It was during this period also that European colonization of the Americas began in earnest, including the exploitation of the silver deposits, which resulted in bouts of inflation as wealth was drawn into Europe.

make use of verb

Symbian oli ensimmäinen mobiilialusta, joka hyödynsi WebKitiä (kesäkuussa 2005).
Symbian was the first mobile platform to make use of WebKit (in June 2005).

Sovellusten tulee olla digitaalisesti allekirjoitettuja (Symbian Signed) Symbian OS 9.x -versioille, jotta ne voivat saada täyden hyödyn tietyistä ominaisuuksista (järjestelmän ominaisuudet, rajoitetut ominaisuudet ja laitteen valmistajan ominaisuudet).
Applications must be Symbian Signed for Symbian OS 9.x in order to make use of certain capabilities (system capabilities, restricted capabilities and device manufacturer capabilities).

Nämä tuomioistuinten hyväksymät menettelytavat antavat NSA:lle luvan: säilyttää dataa joka voi mahdollisesti sisältää tietoja Yhdysvaltalain kansalaisista viisi vuotta; säilyttää ja käyttää hyödyksi “tahattomasti kerättyä” kotimaista kommunikaatiota jos se sisältää tiedustelun kannalta käyttökelpoista informaatiota, tietoja rikollisesta toiminnasta, uhasta ihmisille tai omaisuudelle, on salattu tai uskotaan sisältävän kyberturvallisuudelle olennaista informaatiota; säilyttää asianajajien ja heidän asiakkaiden väliset kommunikaatiot jos ne sisältävät “ulkomaista tiedusteluinformaatiota”; sekä päästä käsiksi “Yhdysvalloissa olevista koneista” tai puhelinnumeroista kerättyjen kommunikaatioiden sisältöön sen selvittämiseksi, ovatko kohteet Yhdysvalloissa, jotta valvonnan jatkamisesta voisi luopua.
These court-approved policies allow the NSA to do the following: keep data that could potentially contain details of U.S. persons for up to five years; retain and make use of "inadvertently acquired" domestic communications if they contain usable intelligence, information on criminal activity, threat of harm to people or property, are encrypted, or are believed to contain any information relevant to cybersecurity; preserve "foreign intelligence information" contained within attorney–client communications; and access the content of communications gathered from "U.S. based machine" or phone numbers in order to establish if targets are located in the U.S., for the purposes of ceasing further surveillance.

develop verb

Tekijänoikeuslait takaavat rahallisen hyödyn uusien tuotteiden kehittämiselle.
Materials that are discarded can be a rich resource for new product development.

Juhana Lemetti: Nautinnon, hyödyn ja yhteiskunnan välisistä suhteista.
Lisa Joanne Pursehouse – For services to Sport, Charity Engagement and Community Development.

Hän hyödynsi mainettaan ja tehokkuuttaan, jotta sai kerätyksi kaupunkilaisilta varoja rakennustyöhön.
He became quite wealthy and used his money to establish funds and development for workers.

Tekniikkaa hyödynsi ensimmäisenä Compaq DOS 3.31:n mukana tullut CEMM vuonna 1987.
The technique probably first appeared with the development of CEMM, included with Compaq MS-DOS 3.31 in 1987.

Powergliden seuraajaksi suunniteltiin saman valmistajan Turboglide vaihteistoa, jonka toiminta hyödynsi erityisen pitkälle kehitettyä momentinmuunninta.
Farcot must be given equal credit for the concept, which he had developed independently.

Kehitysohjelman tutkimustuloksia käytettiin myöhemmin hyödyksi deltasiipisen ylisoonisen pommikoneen B-58 Hustler:in kehittelyssä.
Encapsulated Seat egress systems were developed for use in the B-58 Hustler and B-70 Valkyrie supersonic bombers.

Samalla Ton hyödynsi uusia rakennusmenetelmiä (esim. suurten metallirakenteiden käyttö) ja kehitti rakentamisen laatua.
That belief changed after new manufacturing methods were developed with composite materials (e.g., graphite fiber) and machined metal methods were introduced.

Samana vuonna myös Erich Habann kehitti Jenassa oman magnetroninsa, joka hyödynsi pysyvänsuuruista magneettikenttää.
In 1934, BASF was also involved in the development of the very first magnetic tapes used by the AEG Magnetophon tape recorder.

Lukujen merkitsemiseen oli käytössä kaksi järjestelmää, josta toinen hyödynsi paikkajärjestelmää ja toinen perustui kertolaskun periaatteisiin.
The company had two development teams, one of which worked on licenses and established franchises while the other worked on completely original games.