Translation examples
noun
Seinät Hyödyllisyyttä metalli- konsoleita ja suluissa
Walls The utility of metal corbels and brackets
Järjestelmä ei pyri määrittelemään virtojen ja varantojen hyödyllisyyttä.
The system does not attempt to determine the utility of flows and stocks.
Arviointi oli kokonaisuudessaan myönteinen ja korosti ohjelman merkityksellisyyttä ja hyödyllisyyttä.
The evaluation, which was largely positive, emphasised the relevance and utility of the IDABC programme.
Hyödyllisyyteen vaikuttavat käyttäjän tiedontarve, tilanne ja aineiston luotettavuus sekä kattavuus.
Utility is affected by the user’s need for information, circumstances and the reliability as well as comprehensiveness of the materials.
Yliopistollisen tutkimuksen hyödyllisyyttä voitaisiin parantaa lisäämällä kunkin tutkimushankkeen alkuun työvaihe, jossa hankkeen tavoitteita arvioidaan niiden hyödyllisyyden kannalta.
One method to improve the utility of academic research would be to include some kind of utility evaluation of its targets already in an early phase of each new project, in its project planning stage.
Haluamme auttaa sinua ymmärtämään laitteen hyödyllisyyttä tai hyödyttömyyttä, keräämällä kaikkein tarkimmat tiedot hänestä yhdestä artikkelista.
We want to help you understand the utility or uselessness of the device, gathering all the most accurate information about him in one article.
Best Utility näkymätön keylogger ja tehokas älykäs näppäimistö ohittaa kaikki suuret spyware tietokoneen ja auttaa vanhempia ja kansliapäällikön kuin paras PC seurannan hyödyllisyyttä.
Intelligent and powerful invisible keyboard keylogger utility bypasses all major compu
Jacob Eriksson Ruotsin sovittelu Israelin ja Palestiinan konflikti: tutkimus hyödyllisyyttä pienen tilan sovittelun ja Track II diplomatiaa.
Jacob Eriksson Swedish mediation of the Israeli-Palestinian conflict: a study of the utility of small-state mediation and Track II diplomacy.
Toiseksi, pankit ja monet tunnistautumista edellyttävät palvelut eivät ole ottaneet Mobiilivarmennetta mukaan omaan tunnistautumisvälineiden valikoimaansa, mikä vähentää sen hyödyllisyyttä.
Secondly, banks and many other services requiring authentication have yet to include Mobiilivarmenne in their authentication offering, which diminishes the utility of the service.
Eddington puolusti menetelmiään korostamalla tulostensa hyödyllisyyttä, etenkin tähden massan ja luminositeetin välisen yhteyden.
Eddington defended his method by pointing to the utility of his results, particularly his important mass-luminosity relation.
Instrumentalismi hylkää tieteellisen totuuden käsitteen ja keskittyy teorioiden hyödyllisyyteen ilmiöiden selittämisen ja ennustamisen välineinä.
Another approach, instrumentalism, colloquially termed "shut up and multiply," emphasizes the utility of theories as instruments for explaining and predicting phenomena.
noun
Olemme jo maininneet hyödyllisyyttä näitä tuotteita.
The usefulness of these products has already been mentioned.
Nämä tekniikat osoittavat hyödyllisyyttä RNAi lääkekehitykseen.
These technologies point to the usefulness of RNAi for drug discovery.
Emme takaa tietojen oikeellisuutta, täydellisyyttä tai hyödyllisyyttä.
We do not warrant the accuracy, completeness or usefulness of this information.
Hyödyllisyyttä sisustusesineitä tekee siitä vie
The usefulness of decorative items makes it more charming for the guests, so consider this factor and to invest in such ideas is a way to please your guests and make the pieces are more than merely decorative.
Saamen kielen hyödyllisyyteen suhtauduttiin kuitenkin melko myönteisesti.
The pupils’ views of the usefulness of the Sámi language were nevertheless fairly positive.
Käytettävyystutkimuksissa tutkitaan käytettävyyden lisäksi myös hyödyllisyyttä ja hyväksyttävyyttä.
Usability research also investigates the usefulness and acceptability of products.
Myös puuainesta on käytetty, mutta puun pieni koko rajoittaa sen hyödyllisyyttä.
Formerly it was also used for traction, but its small size limited its capacity.
Tuotteen tai palvelun loppukäyttäjä arvioi tuotetta sen hyödyllisyyttä ja kustannustehokkuutta elinjaksoa hallitsemalla.
The idea is that the individual or end user provides a product or service that the business can use to complete a business process or gain competitive advantage.
Platonin mukaan "Hyvän" idea on kaiken tiedon perimmäinen kohde, vaikkakaan se ei itsessään ole tietoa, ja olemassaolevat asiat saavat siitä arvonsa ja hyödyllisyytensä.
Plato writes that the Form (or Idea) of the Good is the ultimate object of knowledge, although it is not knowledge itself, and from the Good, things that are just, gain their usefulness and value.
Joitakin ultratulojen hyödyllisyyttä osoittaa hyvin eleganttiselvennä todistus kompaktisuus- ja täydellisyyslauseille, Keislerin ultrapotenssilause, joka antaa algebrallisen karakterisaation elementaarisen ekvivalessin semanttiselle merkinnälle, ja Robinsonin–Zakonin esitys, jossa käytetään superrakenteita ja niiden monomorfismeja konstruoimaan analyysin epästandardeja malleja.selvennä Epästandarin analyysin pioneeri oli Abraham Robinson, joka tutki niitä kompaktisuuslauseen sovelluksena.
Some striking applications of ultraproducts include very elegant proofs of the compactness theorem and the completeness theorem, Keisler's ultrapower theorem, which gives an algebraic characterization of the semantic notion of elementary equivalence, and the Robinson-Zakon presentation of the use of superstructures and their monomorphisms to construct nonstandard models of analysis, leading to the growth of the area of non-standard analysis, which was pioneered (as an application of the compactness theorem) by Abraham Robinson.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test