Translation examples
noun
Unelmia molemminpuolisesta hyödystä ja hyödyllisyydestä maailmalle.
Dreams about mutual utility and of being beneficial to the world.
Lähes kaikki valon pinta on hyödynnetty parhaiten hyödyllisyydestä.
Almost all the light's surface has been maximally used for utility.
Hyödyllisyyden periaatteen ydin on Smart Scan -työkalu.
At the heart of the principle of the utility is a technology called Smart Scan.
Houkutteleva käyttöliittymä ja kätevä navigointi ovat hyödyllisyyden ominaispiirteitä.
Attractive interface and convenient navigation are the distinctive features of the utility.
Kätevä hallinnointi ja pieni paino ovat hyödyllisyys myös hyödyllisyydelle.
Convenient management and low weight are also advantages of the utility.
Intuitiivinen käyttöliittymä ja kätevä ohjausjärjestelmä tekevät hyödyllisyydestä erittäin helppokäyttöisen.
The intuitive interface and convenient control system make the utility very easy to use.
Ohjelman tarkoituksena on, että opiskelijat ymmärtävät genetiikkaan perustuvan teknologian hyödyllisyyden.
The program intends that students understand the utility of genetics-based technology.
Älä unohda, että hinta ei ole laadun ja hyödyllisyyden indikaattori.
Do not forget that the price is not an indicator of quality and utility.
Lämpökäsittely hyödyllisyydestä munien on vähän vaikutusta, mutta ne ovat parasta pilkotun keitetty keitetty.
Heat treatment for the utility of eggs affects little, but they are best absorbed by cooked soft-boiled.
Erilaisista hyödyllisyydestä voidaan havaita erityisten järjestelmävaatimusten puute, nopea muuntaminen ja käsittelytehokkuus. Ei mainoksia.
Among the differences of the utility can be noted the lack of specific system requirements, fast conversion and processing efficiency.
noun
Ideoita ammatteista, niiden monimuotoisuudesta, kunkin lapsen ensisijaisesti perheeseen käyttämästä hyödyllisyydestä ja hyödyllisyydestä.
Ideas about the professions, their diversity, the usefulness and usefulness of each of them the child receives primarily in the family.
kiireellisyyden ja hyödyllisyyden taso käsillä
the degree of urgency and usefulness of the task at hand
Taiteellisen toiminnan perustana on hyödyllisyyden näkökulma.
The viewpoint of usefulness forms the foundation of artistic activity.
Vastuksen ominaisuudet tekevät välttämättömänä hyödyllisyydestä sähkölaitteita.
The resistor’s qualities make it essential for the usefulness of electrical products.
Arvostelu sen laadusta ja hyödyllisyydestä on positiivinen.
Reviews about its quality and usefulness are only positive.
Torniojokilaaksossa on todistusaineistoa kulttuurin voimasta ja hyödyllisyydestä.
However, there is evidence of the power and usefulness of culture in the Tornio area.
Myös seuraava esimerkki osoittaa pelkän kävelyn hyödyllisyyden sydämelle.
The next example also indicates the usefulness of walking on the heart.
Myös kansakoulutietojen hyödyllisyydestä esitettiin runsaasti epäilyjä.
Many have questioned the usefulness of security questions.
Lastenkirjojen kuvittamisen hyödyllisyydestä ja haitallisuudesta on keskusteltu pitkään.
The use and marketing of infant formula has come under scrutiny.
Ei-inhimillisen elämän arvo ei riipu sen hyödyllisyydestä ihmisen tarkoituksiin.
These values are independent of the usefulness of the nonhuman world for human purposes.
Sokrates käsittelee muun muassa varallisuutta ja määrittelee sen hyödyllisyydeksi, ei pelkästään omaisuudeksi.
There Socrates discusses the meaning of wealth and identifies it with usefulness and well-being, not merely possessions.
Viime aikoina on tehty myös tutkimusta tavallisten kaupallisten ja verkkopelien hyödyllisyydestä yläkoululaisten ja lukioikäisten kouluopetuksessa.
Legitimate institutions use traditional advertising and high school recruitment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test