Translation examples
On todennäköistä, että hänen ajatuksensa ovat puhtaita ja hyväsydäminen.
It is likely that his thoughts are pure and kind-hearted.
Barbados, Kit asui hyväsydäminen isoisä, joka rakasti ja hyväili hänen.
In Barbados, Kit lived with her kind-hearted grandfather who loved her and doted on her.
Edward edes huolehtii siitä, että hyväsydäminen ”rikollisia”, hän tapasi saavat armon ja ainaisen.
Edward even sees to it that kind-hearted “criminals” he met receive mercy and live happily ever after.
Kuvaus: Voidaan olet perehtynytkeiju, joka näyttää lempeä, notkea, viaton ja hyväsydäminen kuinenkelilasten tarinoita .
May be you are familiar with a fairy who looks gentle, willowy, innocent and kind-hearted as an angel in the children's stories.
Edge Maverick on hyväsydäminen nuori maan asukas, joka nimensä mukaisesti voi olla hieman hätäinen ja varomaton.
Edge Maverick is a kind-hearted young earthling who, as his name suggests, can sometimes be hasty and reckless.
Ajan myötä hän tajuaa, että hän on hyväsydäminen ihminen omin pelkoja ja huolia kuin kuka tahansa.
Over time, he realizes that she is a kind-hearted person with her own fears and concerns just like anyone else.
Kuvaus: Barbie jaPop Star piilotettu kirjaimet peli on Tori,hyväsydäminen prinsessa ja hänen suosikki poptähti Keira .
Description: Barbie and the Pop Star Hidden Letters game is on Tori, the kind-hearted princess and her favorite pop star Keira.
adjective
Esimerkkejä: Amiable, sydämellinen, ystävällinen, hyväsydäminen
Examples: Amiable, cordial, friendly, good-hearted
Koivu on hyväsydäminen puu; sitä pidetään elämänpuuna.
Birch is a good-natured tree and it is considered to be the tree of life.
Ainut asia, jota tarvitsit oli perhe, hyväsydäminen rakastaja...
The only thing you needed then, was a family, a loving one with a good heart...
Oletko onnellinen, hyväsydäminen ja huoleton - joskus vähän tyhjäkäynnillä ja ilman energiaa.
You are happy, good-hearted and carefree - sometimes inactive and without energy.
Tuo hyväsydäminen mies oli lakannut uskomasta Jumalaan nähtyään uskonnollisten johtajien ulkokultaisuuden.
That good-hearted man had lost faith in God after observing the hypocrisy of the religious leaders.
Ihan varmaan, sillä olihan hän niin jalo, niin hyväsydäminen ja niin puhdas.
I am sure that what he said was true, he looked so kind and good.
Gastonilla oli tavattoman hauska; hän oli hyväsydäminen poika, mutta aikaiset huonot tavat olivat pilanneet hänet.
Gaston was thoroughly amused; he was a very good sort of fellow, but somewhat spoiled by the habits of his youth.
Ormisson oli rauhallinen, hyväsydäminen ja jopa erakkomainen mies, mutta toisaalta hän saattoi halutessaan olla hyvinkin lystikäs, veistellä tarinoita ja kertoilla vitsejä.
Ormisson was a very peaceful and even solitary man, but in a good company he would open up and be fun, talkative and tell jokes.
Uusien päähenkilöiden joukossa ovat kaunis ja vaatimaton Rey, ulkoisesti tavallinen ja huomaamaton tyttö, sekä hyväsydäminen stormtrooper Finn, jolla on uskomaton huumorintaju.
You are surely looking forward to meeting the beautiful and modest Rey, a seemingly ordinary and unremarkable girl, and also the good-hearted stormtrooper Finn, who has an extraordinary sense of humor.
Muita en tuntenut, joitakin paikallisia jotka olivat tietäneet hänet, nähneet kerran tai kaksi ja pitäneet hänestä, koska hän oli niin hyväsydäminen, niin inhimillinen .
I did not know the others, also some local people who had known him a little, seen him once or twice and who liked him because he was so good-hearted, so human .
Deepo, on DiFoolin uskollinen ja hyväsydäminen "betonilokki", joka on yleensä DiFoolia fiksumpi ja aloitteliaampi.
Deepo, DiFool's loyal and good-hearted "concrete seagull"; generally smarter and more resourceful than John himself.
Luonteeltaan Salli on laiska ja itsekeskeinen, mutta hyväsydäminen ja isoveljensä tavoin hyvin herkkä elämän epäoikeudenmukaisuudelle.
Sally has a good heart and a strong moral sense; like her older brother she is extremely sensitive to the unfairness of life.
Rosalie (Romy Schneider) on hiljattain eronnut kaunis pariisilaisnainen, joka tapailee menestyvää liikemiestä Césaria (Yves Montand), joka on hienostumaton mutta hyväsydäminen.
In Paris the beautiful divorcée Rosalie spends time with César, a coarse but good-hearted scrap merchant.
Omien sanojensa mukaan Rölli on hirmuinen ja lapsia säikyttelevä, mutta tosiasiassa Rölli on ujo, kiltti ja hyväsydäminen.
This example coincides with the fact that children know that stealing, killing, and lying is bad, and honesty, kindness, and being polite is good.
Tommi-Kummi (Tummi Gummi) – sininen; Ylipainoinen, erittäin hyväsydäminen teini-ikäinen Kummi, joka nauttii hyvästä ruoasta ja söisi paljon mieluummin kummimarjoja kuin poimisi niitä.
Tummi Gummi (voiced by Lorenzo Music) is an overweight Gummi, stated to be a little younger than Gusto, who enjoys a good meal, and would much rather be eating the Gummiberries than picking them.
Joe, varakas ja hyväsydäminen tyhjäntoimittaja Tom, Joen ihailija, oppipoika, juoksupoika ja ystävä Kitty Duval, nuori prostituoitu joka haaveilee paremmasta Nick, kapakan omistaja Arab, itämainen filosofi ja huuliharpunsoittaja Kit Carson, vanha intiaanitaistelija McCarthy, sivistynyt satamajätkä Krupp, McCarthyn nuoruudenystävä, satamapoliisi joka vihaa työtään muttei keksi muutakaan Harry, joka yrittää saada ihmiset nauramaan muttei onnistu Wesley, musta poika joka soittaa hienosti boogie-woogieta pianolla Willie, marmorikuulapeliriippuvainen Dudley, nuori rakastunut mies Elsie, sairaanhoitaja, Dudleyn rakas Lorene, epäviehättävä nainen Mary L., onneton nainen Mukava ja varakas Joe istuu Nickin kapakassa, kannustaa muitakin asiakkaita olemaan juuri niin erikoisia kuin ovat ja auttaa heitä pyrkimyksissään.
Main characters Joe, a loafer with money and a good heart Tom, his admirer, disciple, errand boy, stooge and friend Kitty Duval, a young streetwalker who longs for a better life Nick, owner of Nick's Pacific Street Saloon, Restaurant and Entertainment Palace Arab, an Eastern philosopher and harmonica-player Kit Carson, an old Indian-fighter McCarthy, an intelligent and well-read longshoreman Krupp, his boyhood friend, a waterfront cop who hates his job but doesn't know what else to do instead Harry, a natural born hoofer who wants to make people laugh but can't Wesley, a colored boy who plays a mean and melancholy boogie-woogie piano Willie, a marble-game maniac Dudley, a young man in love Elsie, a nurse, the one he loves Lorene, an unattractive woman Mary L., an unhappy woman of quality and great beauty Blick, a heel Minor characters A Newsboy A Drunkard Nick's Ma Sailor Killer, a streetwalker Killer's sidekick Society Gentleman Society Lady Cops The play is set in Nick's Pacific Street Saloon, Restaurant and Entertainment Palace, a run down dive bar in San Francisco.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test