Translation for "hyväksymänsä" to english

Hyväksymänsä

• to its
• approved by the commission

Translation examples

to its

– ottaa huomioon 10. maaliskuuta 2011 hyväksymänsä kannanoton(5),
– having regard to its declaration of 10 March 2011(5),

Hallituksen käytännön työssä noudatettavat periaatteet on vahvistettu hallituksen hyväksymässä työjärjestyksessä.
The principles applied by the Board to its regular work are set out in the Board Charter.

Hyväksymällä tämän yhteisen kannan Euroopan unioni korostaa pitävänsä suhteitaan Afrikkaan tärkeinä.
The adoption of this Common Position underlines the importance which the European Union attaches to its relationship with Africa.

– ottaa huomioon 24. maaliskuuta 2011 hyväksymänsä mietinnön Euroopan unionin suhteista Persianlahden yhteistyöneuvostoon,
– having regard to its report of 24 March 2010 on EU relations with the Gulf Cooperation Council,

– ottaa huomioon 10. toukokuuta 2007 hyväksymänsä päätöslauselman Euratomin toiminnan arvioinnista – 50 vuotta eurooppalaista ydinenergiapolitiikkaa(1),
– having regard to its resolution of 10 May 2007 on Assessing Euratom – 50 years of European nuclear energy policy(1),

– ottaa huomioon näkövammaisten mahdollisuuksista saada käyttöönsä kirjoja ja muita painotuotteita 16. helmikuuta 2012 hyväksymänsä päätöslauselman(8),
– having regard to its resolution of 16 February 2012 on access by blind people to books and other printed products(8),

approved by the commission

Tuen määrä sekä komission hyväksymät rahoitussuunnitelmat on ilmaistava ecuina.
The amounts of assistance and the financing plans approved by the Commission shall be expressed in ecus.

olemme toteuttaneet asianmukaiset suojatoimet henkilötietojesi siirtämiseksi käyttämällä Euroopan komission hyväksymiä tietosuojaa koskevia vakiolausekkeita.
– we have established appropriate safeguards for the transfer of personal data by using the standard data protection clauses approved by the Commission.