Translation for "approved by the commission" to finnish

Approved by the commission

• komission hyväksymän
• komission hyväksymä

Translation examples

komission hyväksymän

The amounts of assistance and the financing plans approved by the Commission shall be expressed in ecus.
Tuen määrä sekä komission hyväksymät rahoitussuunnitelmat on ilmaistava ecuina.

The EU channels its support to Member States through the programmes prepared in the Member States and approved by the Commission.
EU:n tuki jäsenmaille kanavoidaan jäsenmaissa valmisteltujen ja komission hyväksymien ohjelmien kautta.

Total crisis support made available by Member States and approved by the Commission in 2008 was € 3361 billion.
Jäsenvaltioiden kriisiin varaama ja komission hyväksymä kokonaistuki oli 3 361 miljardia euroa vuonna 2008.

– we have established appropriate safeguards for the transfer of personal data by using the standard data protection clauses approved by the Commission.
olemme toteuttaneet asianmukaiset suojatoimet henkilötietojesi siirtämiseksi käyttämällä Euroopan komission hyväksymiä tietosuojaa koskevia vakiolausekkeita.

single programming documents (SPDs): comprising a single document, approved by the Commission and combining the data contained in a Community support framework and operational programme (integrated regional programme containing the programme's priorities, a short description of the proposed measures and an indicative financing plan).
yhtenäisiä ohjelma-asiakirjoja, joka tarkoittaa yhtä komission hyväksymää asiakir

ensuring that the presence of this disease is notified to the competent authority and that epidemiological inquiries take place in accordance with an action plan approved by the Commission.
valvoa, että taudin esiintyminen ilmoitetaan toimivaltaiselle viranomaiselle ja että epidemiologiset tutkimukset suoritetaan komission hyväksymän valmiussuunnitelman mukaisesti.

However, it must then be a case of an expert role approved by the Commission and linked to the European Union’s expansion project or development of current and future border areas.
Tällöin kuitenkin kyseessä on oltava Euroopan unionin laajentumisprosessiin tai nykyisten ja tulevien raja-alueiden kehittämiseen liittyvä komission hyväksymä asiantuntijatehtävä.

(a) the advance paid following the decision may be up to 50 % of the assistance relating to planned expenditure in the first year as shown in the financing plan approved by the Commission;
a) Päätöksen seurauksena maksettu ennakko voi olla enintään 50 prosenttia komission hyväksymässä rahoitussuunnitelmassa ensimmäiselle vuodelle arvioituihin menoihin liitt

This followed a Commission decision of July 2008 finding that the Autonomous Region of Sardinia had granted aid to some hotel companies in breach of the conditions laid down in the framework approved by the Commission.
Komissio teki heinäkuussa 2008 päätöksen, jonka mukaan Sardinian autonominen alue oli myöntänyt tukea joillekin hotelliyrityksille komission hyväksymissä puitteissa esitettyjen ehtojen vastaisesti.

Aid exempted by this Regulation and any other compatible aid exempted under other regulations or approved by the Commission may be cumulated as long as those measures concern different identifiable eligible costs.
Tämän asetuksen nojalla ilmoitusvaatimuksesta vapautettu tuki ja muu jonkin toisen asetuksen nojalla poikkeuksen saanut tai komission hyväksymä sisämarkkinoille soveltuva tuki voivat kasautua, kunhan kyseiset tukitoimenpiteet koskevat yksilöitävissä olevia eri tukikelpoisia kustannuksia.