Translation examples
Tänä aikana asiakas on hyvin tiukasti sidottu valitsemaansa operaattoriin.
During this period, a customer is very tightly tied to the chosen provider.
Uusi elementti on kierrettävä käsin, ei ole tarpeen kiristää sitä hyvin tiukasti.
The new element must be twisted by hand, it is not necessary to tighten it very tightly.
Se tarttuu hyvin tiukasti sen androgeenisesti reseptorin, ja tästä syystä arvellaan, että suuri osa sen rasvaa polttava ja lihasten rakennus kyvyt ovat reseptorin välittämä.
It bonds very tightly to the Androgen Receptor, and for this reason it is thought that much of its fat-burning and muscle building abilities are receptor mediated.
Ensimmäinen paneeli on hyvin tiukasti työnnetäänvalmistettu L-muotoinen profiili on kiinnitetty ruuveilla koko pituudeltaan, ja sen jälkeen levyt on myös liitetty tiukasti kiinni toisiinsa, ja on kiinnitetty profiilikiskojen.
The first panel is very tightly inserted intoprepared L-shaped profile is fixed with screws over the whole length, and subsequent panels are also tightly inserted into each other and are fastened to the profile rails.
hammasproteesin luuserit on yksi haittapuoli.Yläleuka sopii hyvin tiukasti ja ei toimita mitään epämukavuutta potilaalle, mutta kiinnitys pohjasta hieman heikentynyt, mikä aiheuttaa joitakin rajoituksia.Siksi useimmat ovat yrittäneet tätä menetelmää on edullista proteesin vaihtoehtoja, joiden suurin saalis.
denture on suckers has one drawback.The upper jaw fits very tightly and does not deliver any discomfort to the patient, but the fixation of the bottom of a little weakened, causing some limitations.That is why most have tried this method is preferred prosthetic options with a maximum catch.
Erittäin tarkka taso, hyvin tiukasti paksuuden ja koon toleranssiksi.
High precise flatness, very strictly for the tolerance of thickness and size.
Koska olemme projektiluontoisessa bisneksessä, seuraamme myös käyttöpääomaa hyvin tiukasti.
Because we are in a very project natured business, we monitor our working capital very strictly.
Niinpä loimme hyvin tiukasti IQC toiminta standardin laadun varmistamiseksi meidän ostettujen komponenttien ja materiaalien.
So we established very strictly IQC operation standard to ensure the quality of our purchased components and materials.
Lisäksi mustalaiset tarkkailevat omia tapojaan ja perinteitään hyvin tiukasti ja yrittävät olla ottamatta mitään ulkopuolelta.
Moreover, the gypsies observe their own customs and traditions very strictly, trying not to adopt anything from outside.
Laadunvalvonta on tiukkaa: Tarkistamme tarkkuutta hyvin tiukasti, paksuuden toleranssi on ± 0,2 mm, koon ollessa ± 1 mm;
Strict on quality control: We will control the precision very strictly, the tolerance for thickness is ±0.2mm, for size is ±1mm;
On tehtävä se velvollisuus, jonka korkeampi taho on määrännyt hyvin tiukasti ilman poikkeuksia. Tällainen sympatia on siis sydämen heikkoutta, mutta tavallinen ihminen ei ymmärrä tätä.
One has to discharge the duty ordered by the superior authority very strictly, without any consideration. So these are weakness of the heart, this kind of sympathy. But ordinary person will not understand.
Kuten voisi olettaa hänen perheensä taustaa, John oli hyvin tiukasti esiin, ja siellä ei ole koskaan ollut mitään ajatellut muuta kuin että hän seuraa perheen perinteet osaksi papisto.
As might be expected from his family background, John was very strictly brought up, and there was never any thought other than that he would follow the family tradition into the priesthood.
Jos oireita verenpaineesta, on suositeltavaa tehdä yleinen tutkimus, johon sisältyy arvio tilasta silmänpohjan, munuaisten toiminta, sydänlihaksen, jne.Käsittelyn jälkeen, lääkäri määrää erityiskohtelua, mukana lääkkeitä.Ottaa lääke samanaikaisesti on hyvin tiukasti, samaan aikaan päivästä.Kiinnitä huomiota itse.
If symptoms of hypertension, it is advisable to conduct a general survey, which includes an assessment of the state of the fundus, renal function, cardiac muscle, etc.After the examination, the doctor prescribes a special treatment, accompanied by taking medicines.Take the medicine at the same time must be very strictly, at the same time of day.Pay attention to yourself.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test