Translation for "hypännyt" to english

Hypännyt

verb

• jump
• hop
• leap
• spring
• bound
• vault

Translation examples

jump verb

Kala, joka on hypännyt yli häviää.
The fish that has been jumped over disappears.

Poliisi väitti että Hao oli hypännyt alas kolmannesta kerroksesta.
The police claimed that Ms. Hao had jumped from the third floor of the police station.

Viime hetkellä miehistö oli hypännyt mereen välttyen näin joutumasta törmäyksen kohteeksi.
At the last moment, the crew jumped overboard, thus avoiding the collision.

Kavereiden vaatiessa ja kiusoitellessa, hän oli lopulta paineen alla hypännyt alas.
When friends were in demand and tease, under pressure, he finally jumped down.

Länsimetron tilannekeskus on parhaillaan laajenemassa, Piela on hypännyt mukaan keskelle kehitysvaihetta.
The situation centre of the Länsimetro is currently expanding, Piela has jumped into the middle of a development phase.

Kiusaus oli olemassa hypätä kallionjyrkänteeltä kristittyjen oppilaskunnan veljien kanssa, mutten koskaan hypännyt.
The temptation was there to jump off the cliff with my Christian fraternity brothers, but I never did.

Tuli on hypännyt tien toiselta puolelta toiselle, ja jatkaa roihuamistaan nyt molemmilla puolilla teitä.
The fire has jumped from the other side of the road to another, and is now burning on both sides.

Verrattuna vuotta aiemmin, kasvuvauhdin odotetaan hypännyt 1,4 prosenttia 0,3 prosenttia vuoden ensimmäisellä neljänneksellä.
Compared with a year earlier, the rate of growth is expected to have jumped to 1.4 percent from 0.3 percent in the first quarter.

Benjihyppy kuvaa myös sitä, miten vain harva on hypännyt sen, vaikka kiinnostusta olisi enemmänkin.
The metaphor also implies that only a few have done that bungee jump, even though there might be more interest in it.

Hän oli ensimmäinen maailmanennätyksen hypännyt floppaaja.
This was the first IAAF recognised long jump world record.

Mäkiennätyksen 147,5 metriä on hypännyt Noriaki Kasai.
A 25-30 meter Nordic ski jump is still in use.

Kesämäkiennätyksen 16,0 metriä on hypännyt Topi Kuusisto.
The jumping height was 1.40 m for the Table C event.

Hallissa hän on hypännyt 15,14 m Dohan sisäratojen MM-kilpailuissa 2010.
Indoors she has jumped 1.94 m at the world championships in Doha.

Hallissa hän on hypännyt parhaimmillaan 236 Banská Bystricassa helmikuussa 2009.
His personal best jump is 2.36 metres, achieved in February 2009 in Banská Bystrica.

Sisäradoilla Compaoré on hypännyt 17,14 metriä Liévinissä 14. helmikuuta 2012.
At the indoor truck she has jumped 14.47 metres on February 22, 2012 in Piraeus.

Suurmäen virallisen mäkiennätyksen 149,0 metriä on hypännyt Gregor Schlierenzauer, myös Ville Larinto hyppäsi 149,0 metriä, mutta kaatui hyppynsä.
Ville Larinto also jumped 149.0 meters, but fell – meaning his jump does not count as a hill record.

1. maaliskuuta – Albert Berrystä tuli (tiettävästi) ensimmäinen laskuvarjolla lentokoneesta hypännyt ihminen.
March 1 – Albert Berry is reported to have made the first parachute jump from a flying airplane.

Esmen hän muutti kun Esme oli kuolemaisillaan, sillä oli hypännyt alas jyrkänteeltä.
Grief-stricken by his death, Esme attempted to kill herself by jumping off a cliff.

Hän on hypännyt ulkoradoilla parhaimmillaan 204 cm (2013) ja sisäradoilla 197 cm (2012).
Her personal best jump is 4.33 metres outdoors (2011) and 4.37 metres indoors (2012).

leap verb

Kuusi BASE-hyppääjää on hypännyt tornista, mutta tämä on kiellettyä ilman laillista lupaa.
Six parachutists have leaped from the tower since its opening, but this activity is illegal without prior consent.

Kirkkaimpana kaikista niistä kuvista, jotka hänen mielessään säilyivät, oli sen aurinkoisen aamun muisto, jolloin nainen ja pienokainen, joita hän rakasti, ja mies, jota hän heidän tähtensä sieti, olivat lähteneet pois kanootilla; ja usein hän meni niemenkärkeen ja tuijotti ikävöiden virtaa alaspäin, sinne, missä oli hypännyt veneestä palatakseen sokean puolisonsa luo.
Brightest of all the pictures that remained with him was that of the sunny morning when the woman and the baby he loved, and the man he endured because of them, had gone away in the canoe, and often he would go to the point, and gaze longingly down-stream, where he had leaped from the canoe to return to his blind mate.

Rossin mukaan Platon ei kuitenkaan koskaan hypännyt väitteestä ”A ei ole B” väitteeseen ”A on Ei-B”.
As Ross indicates, Plato didn't make that leap from "A is not B" to "A is Not-B."