Translation for "hyppäsin" to english

Hyppäsin

verb

• jump
• hop
• leap
• spring
• bound
• vault

Translation examples

jump verb

Joten tietenkin hyppäsin mahdollisuuteen.
So, of course, I jumped at the chance.

Riisuin takkini ja hyppäsin altaaseen.
I removed my jacket and jumped to the pool.

Contents 1 Hyppäsitkö suoraan osaan 2?
Contents 1 Did you jump to step 2?

Hyppäsin veteen ja autoin naiset rantaan.
Without much hesitation I jumped into the water.

Hyppäsin tilaisuuteen lisätä toinen meloa kokoelmaani.
I jumped at the chance to add another paddle to my collection.

Hyppäsin veteen ja uin muutaman metrin.
I jumped into the water and swam for a couple of metres.

Hyppäsin tuplarappuset, jota en ole ennen tehnyt
I jumped a double staircase, which I never did before!

Hyppäsimme veteen ja uimme vaatteet päällä rannalle.
We jumped into the water and swam to the beach.

Hyppäsin kyydistä, ja löyhyttelin pahimpia hikiä pois.
I jumped off and cooled down the worst of my heat.

hop verb

Minä hyppäsin Narvan-bussiin ja Taito ajoi satamaan.
I hopped into a Narva bus and Taito drove to harbour.

Nyt hyppäsin bussiin jo sunnuntaina klo 8.15 ja palasin kotiin.
Now I hopped on the bus already on Sunday at 8.15 and returned home.

Hotellin aamupalan jälkeen hyppäsimme autoon ja suuntasimme kohti saaren eteläkärkeä.
After breakfast, we hopped into our car and headed to the southern part of the island.

Ajoin aamulla taksilla Pasilan asemalle jossa hyppäsin Kajaanin-junaan.
In the morning I took a taxi to Pasila Station, where I hopped on board of the Kajaani train.

Taito käänsi Mersun kohti pohjoista, minä hyppäsin 67:aan ja ajoin kotiin.
Then Taito continued to the north, while I hopped into the 67 and went home.

Hääpäivän aamuna hyppäsin rattiin ja toivoin parasta. Toive ei täysin toteutunut.
The morning of the wedding, we hopped in the car and I just hoped for the best.

Hyytävä viima alkoi tihuttaa meitä päin naamaa, kun hyppäsimme Myggenin kannelle, Robertin taksiveneeseen.
A chilling wind started drizzling in our faces when we hopped on board the Panda, Björn's taxi boat.

Nuo hetket muistuttavat yhdestä isosta päätöksestä, jonka kerran tein – olin juuri irtisanoutunut työstäni ja hyppäsin bussiin.
It reminds me of one of the big life decisions I once made – I had just resigned from my job and I hopped on to the bus.

Koska päivää oli vielä jäljellä ja julkinen liikenne lähes ilmaista, hyppäsin hetken mielijohteesta taas junaan, jolla jatkoin Adrianmeren rannalle asti.
Since the day was still young and public transport practically free, in a moment of fancy I hopped back on the train and rode it all the way to the Adriatic Sea.

leap verb

Sanouduin irti tehtävistäni ja hyppäsin tuntemattomaan.
I quit my jobs and took a leap into the unknown.

Mutta se tuli tuulen nopeudella, tuo hirviö, ja minä hyppäsin r
But it came with the speed of the wind, this monster, and I leaped the iron bars with its breath hot on my face....