Translation examples
Aamos oli uhannut, että Jumala hylkäisi Israelin, elleivät he saattaisi taas voimaan kansallisen vanhurskauden normejaan.
Amos had threatened that God would abandon Israel unless they re-established their standards of national righteousness.
Suunnitelma vastustivat Labor ja Green osapuolet, jotka väittivät, että se hylkäisi tarpeeseen perustuva rahoitus uudistuksia toteutettu jälkeen Gonski raportti julkaistiin vuonna 2012.
The plan was opposed by the Labor and Green parties who argued that it would abandon the need-based funding reforms put in place after the Gonski report was released in 2012.
Bishop menestyi huonommin koulussa; hän hylkäisi minkä tahansa aineen, jota hän ei helposti hallitsisi, ja oli usein poissaoleva luokassa.
Bishop was less successful at his studies; he would abandon any subject he could not easily master, and was often absent from class.
Jumala varoitti Jeremiaa, että koko kansa kääntyisi häntä vastaan ja hylkäisi hänen profetiansa.
God warned Jeremiah that the whole nation would turn against him and reject his prophecies.
Muita yleisiä ehtoja ei sovelleta, eivätkä ne ole osa välillämme olevaa sopimusta, vaikka emme nimenomaisesti hylkäisi niitä.
Other general terms and conditions do not apply and do not form part of the contract between us, even if we do not explicitly reject them.
Siinä tapauksessa, että Palvelun tuottaja hylkäisi palvelun varauspyyntösi, siitä ilmoitetaan sinulle sähköpostitse ja sinulle palautetaan kokonaisuudessaan suorittamasi maksu samaa maksutapaa käyttäen.
If the Supplier rejects your service booking request we will notify you by e-mail and reimburse you in full for any payment made using the same method by which you made payment to us.
Luther jatkoi jakamalla kirjoituksensa kolmeen luokkaan: Teokset, jotka hänen vastustajansakin ottivat hyvin vastaan; niitä hän ei hylkäisi, Teokset, joissa hyökättiin kristillisen maailman ja paaviuden väärinkäytöksiä, valheita ja hävitystä vastaan; niitä ei Lutherin mielestä voitu turvallisesti hylätä ilman, että samalla rohkaistaisiin jatkamaan väärinkäytöksiä.
Luther went on to place the writings into three categories: (1) Works which were well received by even his enemies: those he would not reject. (2) Books which attacked the abuses, lies and desolation of the Christian world and the papacy: those, Luther believed, could not safely be rejected without encouraging abuses to continue.
Sitten nähdessään Profeetan (SAAS) hän ajatteli itsekseen, että hän ottaisi pumpulin pois korvistaan ja kuuntelisi tätä, ja jos se, mitä tämä sanoi, oli totta, hän hyväksyisi sen tältä, ja jos se, mitä tämä sanoi, oli valheellista ja vastenmielistä, hän hylkäisi sen.
Then when he saw the Prophet (SAAS), he thought to himself that he would take out the cotton and listen to him, and if what he said was true then he would accept it from him, and if he what he said was false and abhorrent, he would reject it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test