Translation for "hyödyttää" to english

Hyödyttää

verb

• benefit
• advantage
• profit
• avail

Translation examples

benefit verb

Olemme siirtymässä reiluun datatalouteen, joka hyödyttää kaikkia.
We are moving towards a fair data economy that benefits everyone.

Tämä yhteistyö hyödyttää sekä yleishyödyllistä yhteisöä että kaupallista osapuolta.
These activities benefit the legal profession as well as the general public.

Hyvä neuvottelija etsii aina ratkaisua, joka hyödyttää kaikkia osapuolia.
Participants are then directed to seek a common good that benefits all parties.

Hallittu hoitamattomuus hyödyttää paitsi luontoa ja ulkoilijoita, myös metsänomistajaa.
Externships are not only conducted for the benefit of the extern, but for the host as well.

Jumalalle omistautuneena hän katsoi, että hänen keksintönsä tulisi hyödyttää koko ihmiskuntaa.
Being a man of God, he believed his invention should benefit all mankind.

Kristinuskon kielto hyödytti buddhalaisuutta kun bakufu vuonna 1640 määräsi jokaisen rekisteröitymään temppelissä.
Proscriptions against Christianity benefited Buddhism in 1640 when the bakufu ordered everyone to register at a temple.

Kieltolaki hyödytti sattumalta homoravintoloita, sillä alkoholin nauttiminen ajettiin maan alle yhdessä muun moraalittomana pidetyn käytöksen kanssa.
Prohibition inadvertently benefited gay establishments, as drinking alcohol was pushed underground along with other behaviors considered immoral.

Kriitikkojen mukaan uusi järjestelmä kuitenkin hyödytti kahta suurinta puoluetta, LDP:tä ja sosialistista puoluetta, jotka olivatkin tukeneet uudistusta.
Critics charged, however, that this new system benefited the two largest parties, the LDP and the Japan Socialist Party (now Social Democratic Party), which in fact had sponsored the reform.

Neljännessä vaiheessa ihmiset muuttivat kylistä ja maatiloilta satamiin ja kauppakaupunkeihin, mikä vaati edelleen lisää lakeja, mutta myös hyödytti yhä enemmän.
A fourth stage moves from villages and farms to seaports and market towns requiring yet more laws and complexity but also much to benefit from.

Kuukausien tutkimusten jälkeen hänen tutkimusryhmänsä tuli siihen lopputulokseen, että ”Falun Gong hyödyttää kiinalaisia ja Kiinan kansakuntaa sadoin eri tavoin, eikä siitä ole minkäänlaista harmia”.
After months of investigations, his group concluded that "Falun Gong has hundreds of benefits for the Chinese people and China, and does not have one single bad effect."