Translation examples
Edelleen sanoin, että Tassin uutiset eivät ole oikeita ja että ystävyysseuran joukosta on huudettu pommituksista, joka on tehnyt Suomessa kovin huonon vaikutuksen. Hra Molotov väitti sellaisen huudon provokaattorin ilkityöksi.
I said furthermore that the news of the Tass Agency is not correct, and that from the ranks of the Society shouting has been heard of bombings, which has left a very bad impression in Finland.
10. huhtikuuta, 2009 haluan tämän juhlinnan tulevan huudetuksi kauas ja laajalle, 21 vuosissa ihmisen laskemana ja tämä ministeriö on vieläkin täällä ja puhun tämän YAHUVEH:in ylistykseksi, kunniaksi ja loistoksi.
On April 10th, 2009 I want this celebration to be shouted far and wide, 21 as man counts them years and this Ministry is still here and it’s for YAHUVEH’s Praise, Honor and Glory I speak this.
Jos huomaat että nyt tulossa oleva järjestelmä, se on uusi talousjärjestelmä ja sitä on huudettu jo kukkuloiden huipultakin, viime viikkoina, ja siitä tulee uusi taloudellinen järjestelmä, suunniteltu yhteiskunta johon meitä viedään, jossa huipulla olevat tulevat elämään uskomattomassa ylellisyydessä, vaikkakin, teknisesti monet heistä vielä palvelevatkin valtiota; mutta heidän ei
If you notice the system that's coming in now, it’s a new economic system and it's been shouted from the highest hilltops, in the last few weeks; and, it will be a new economic system, a planned society is what they're taking us to, where those at the top will live in incredible luxury, even though, technically, a lot of them will still serve the state; but, they won't have to pay for anything, they'll still live in palaces and have servants etc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test