Translation for "huonossa kunnossa" to english

Huonossa kunnossa

adverb

• out of shape
• out of condition
• out of sorts
• under the weather
• out of training
• out of form
• in bad repair
• in a bad state of repair
• in a state of neglect

Translation examples

out of shape adverb

häipyä: Stan on huonossa kunnossa ja onnea... hän
Skedaddle: Stan is out of shape and out of luck...

(1) Hyvä joustavuus ja sitkeys voidaan vääntää vapaasti mutta koskaan huonossa kunnossa
(1)With good flexibility and toughness, can be twisted freely but never be out of shape

(REMRRK: mukaan kokemus, jos hartsi sisältää yli 12 %, laatat on helppo huonossa kunnossa.
(REMRRK: according to experience, if resin contain over 12%, the slabs will be easy out of shape.

Kaikille niille raskaita painoja, jotka luulevat olevansa päällä de rencontre islamique huonossa kunnossa tasalla joku tai jotka ovat menettäneet uskonsa jopa seurustelevat.
For all those heavy weights who think they are site de rencontre islamique out of shape to date someone or who have lost their faith in even going out with someone.

Ensinnäkin,Moncler toppatakiton pestävä käsin . 90 % untuvatakki merkitty käsienpesuun, pesukoneen ja kemiallinen pesu pitäisi olla vältettävissä, silläkonepesu ja kuiva, untuvatakki on mokasi, erittäin helppo aiheuttaatäyteainetta epätasainen, tehdä vaatteita huonossa kunnossa, kaunis ja warm.Second, veden lämpötila 30 astetta onsopivin .
90% down jacket marked for hand washing, machine washing and dry cleaning should be avoidable, because the machine wash and dry, down jacket is screwed up, extremely easy to cause the filler uneven, make clothes out of shape, beautiful and warm.Second, water temperature 30 degrees is the most appropriate.

Alkuperäinen SAMSUNG TS-T633A DVD-asema laptop, on yksi harvoista 12.7mm aukkomalliseen poltin, Se voidaan myös lisätä ulkoisena ajaa enclosure.With valo ja buttom, mutta on hieman huonossa kunnossa on surface.They testattiin meidän QC, toimi well.So jos voit hyväksyä tämän ehdon ota Ota meihin yhteyttä.
Original SAMSUNG TS-T633A DVD Drive for laptop, is one of the few 12.7mm slot load burner,it can also be added as an external drive with an enclosure.With light and buttom,but there is a little bit out of shape on the surface.They were tested by our QC,work well.So if you can accept this condition please contact us.

unfit adjective

Lisäämällä kaloreita mindlessly teidän ruokavalio olisi puolestaan kehon huonossa kunnossa, puolestaan lisää riskiä sydän-ja verisuonitaudit ja krooninen sairaudet, kuten diabetes.
Calories mindlessly including it to your diet regimen would verify your physical body unfit, in turn boost the threat of cardio conditions and chronic problems such as diabetic issues.

Lapin Safarit West Oy pidättää oikeuden keskeyttää ohjelma, mikäli osallistujien todetaan aiheuttavan vaaraa joko itselleen tai toisille tai olevan huonossa kunnossa.
Lapin Safarit West Ltd reserves the right to interrupt a tour if a participant is deemed to constitute a risk to self or others or to be otherwise unfit to continue.

Kattava matkapäiväkirja pitkillä eli yli 9 tuntia kestävillä kuljetusmatkoilla (esim. määräpaikassa on tehtävä tarkastuksia ja laadittava raportti eläinten kunnosta sekä ilmoitettava kuolleina tai huonossa kunnossa perille tulleiden eläinten lukumäärä).
In future: Comprehensive journey log for long-distance/9 hours (e.g. place of destination has to perform checks and report status of animals, including number of animals arriving dead or unfit).

in bad repair adverb

Kellotapuli säästyi vuoden 1742 tulipalosta, mutta oli jo vuonna 1760 huonossa kunnossa.
The second wooden fort deteriorated somewhat less rapidly but by 1742 was in bad repair.

Sen sijaan varhaiset Keystone-elokuvat olivat pitkään hyvin huonossa kunnossa ja niitä oli uudelleenleikattu vuosien aikana.
The stone structure is now in bad repair and has been closed for many years.

run-down adjective

Huoneistossa oli osittain erittäin huonossa kunnossa, sama pätee myös keittiöön, joka oli hyvin niukasti kalustettu eikä kovin hyvässä kunnossa, varsinkin pesuallas hana oli inhottavaa.
The apartment was partly very run down, the same goes for the kitchen, which was very sparse and not very well maintained, especially the sink with the faucet were disgusting.