Translation for "huomioon ottamista" to english

Huomioon ottamista

• taking into account

Translation examples

taking into account

Monilajinen kannanhoito pitää sisällään useiden vaikuttavien tekijöiden ja niiden vuorovaikutuksen huomioon ottamista.
Multi-species population management involves taking into account several factors and their interdependencies.

Tämä tarkoittaa myös kasvavan mikroyrittäjyyden ja muiden uudenlaisten yrittäjyyden muotojen huomioon ottamista.
This means also taking into account of growing micro-entrepreneurship and other new forms of entrepreneurship.

Sen tehtävänä on edistää yleissopimuksen kansallista täytäntöönpanoa ja vammaisten henkilöiden oikeuksien huomioon ottamista kaikkien hallinnonalojen toiminnassa.
promote and coordinate national implementation of the Convention and taking into account the rights of persons with disabilities in all aspects of government

Hyvä yhteistoiminta edellyttää muun muassa luottamuksen rakentamista, avoimuuden ja toisten mielipiteiden kuuntelemisen opettelemista sekä kaikkien ryhmän jäsenten huomioon ottamista.
Successful cooperation has many prerequisites, for example trust among participants, openness and listening to others, as well as taking into account other group members.

Ahlstrom-Munksjö tulee saamaan Osakeannista noin 150 miljoonan euroa ennen Osakeantiin liittyvien transaktiokustannusten sekä euron ja Ruotsin kruunun valuuttakurssivaihteluiden huomioon ottamista.
Ahlstrom-Munksjö will receive approximately EUR 150 million through the Offering before taking into account any transaction costs in relation to the Offering as well as any fluctuations in the EUR/SEK currency exchange rate.