Translation examples
Peli on huomaavaista pala, joka on ilmeikäs tarina ja täydellisyys.
The game is a thoughtful piece that has an expressive story and completeness.
Smart nainen huomaavaista ensin miksi aviomies ei voi unohtaa menneisyyden.
Smart woman thoughtful first on why the husband can not forget the past.
Cantillonin 3 kuukauden täysin integroitu opetussuunnitelma kehittää onnistuneita, huomaavia uusia yrittäjiä, jotka loivat mahtavia yrityksiä.
The Cantillon's 3 months fully integrated curriculum develops successful, thoughtful new entrepreneurs who create awesome companies.
Huomaavaista suunnittelu ja poikkeuksellisia materiaaleja yhdistelmällä Mono-M80 antaa basso sekä ja siirrettävyys.
With a combination of thoughtful design and exceptional materials, the Mono M80 gives your bass guitar both protection and portability.
Muista, kun johdannossa tämän kirjan, etiketti määritellään “”tapa osoittaa, että olet huomaavaista muiden mies””?
Remember when, in the foreword of this book, etiquette is defined as “a way of showing that you’re thoughtful of the other fellow”?
Christian Louboutin Candy nastarengas asuntoja voi tehdä sinulle eleganssia ja sexy.The huomaavaista muotoilu antaa sinulle comfirtable tunteen.
Christian Louboutin Candy studded flats can make you look elegance and sexy.The thoughtful design gives you a comfirtable feeling.
Tällä eteenpäin, siellä oli myös hedelmäkori täytetty joka oli valmis meille, tämä on hyvin huomaavaista vuokranantaja.
At forward, there was also a fruit basket filled which was ready for us, this is very thoughtful of the landlord.
He huomaavat, että säkeiden ensimmäiset kirjaimet muodostavat sanan "putous".
It is thought that the beginning two letters in these men's last names is where the word "pogo" comes from.
New York Timesiin kirjoittanut Ben Brantley totesi: "Ajattelematonta, naisia halveksivaa heteroseksuaalia esittävä McCormack ei ole juurikaan erilainen kuin huomaavaista, naisia palvovaa homoseksuaalia esittänyt McCormack.
New York Times contributor Ben Brantley, in review of the production, wrote: "Playing a thoughtless, woman-despising heterosexual, Mr. McCormack isn't much different from when he was playing a thoughtful, woman-worshiping homosexual.
He onnistuvat palaamaan ajankääntäjällä menneisyyteen ja korjaamaan ensimmäisen koetuksen tapahtumat mutta palattuaan he huomaavat että tulevaisuus on yhä muuttumaton toisen koetuksen tapahtumien takia.
One year after the boys return home, they discover they have special elemetal powers after returning from the alternate reality but when they thought they were at peace, they discover they weren't the only ones who crossed over from the alternate reality.
Etsimme miellyttävää, huomaavaa vuokralleottajaa, joka haluaisi asua huoneistossamme yhdessä ystävän kanssa.
We are looking for a nice considerate tenant, who would like to live in our apartment together with our friend.
Jumala ei vaatinut matkustamista vaikeimpina talvikuukausina, mikä oli huomaavaista – sellainen Isä on!
God didn't require travel in the more difficult winter months which was considerate - that's how the Father is!
Huolimatta siitä, että monet lääkärit ovat hyvinovat epäileviä kasviperäisistä lääkkeistä, mutta parhaat asiantuntijat huomaavat huomattavan tehokkuutensa hemorrhoidien torjunnassa.
Despite the fact that many doctors are veryare skeptical about herbal medicines, however, the best specialists note their considerable effectiveness in the fight against hemorrhoids.
Tokihan tässä matkailun varrella on nähnyt monenlaista, mutta palvelu vaikutti olevan yhtä huomaavaista ja sydämellistä myös muita vieraita kuin meitä kohtaan.
We have seen a thing or two on our travels, but it seemed that the service towards other guests was equally considerate and heartfelt.
Pelaajat huomaavat heittävänsä pois sellaisia kortteja, jotka he tavallisesti pitävät, ja itse asiassa huomattava osa Deuces Wildin pelaamista on sitä, että poistetaan pelistä käsiä, joilla ei ole mitään annettavaa.
Players will find themselves throwing away cards that they would normally keep, and in fact, a considerable chunk of Deuces Wild gameplay is spent discarding hands that have nothing to offer.
Iän, linssi menettää kykynsä tämä tulee tiheämpää ja kova, lisäksi lihas, joka ympäröi linssin ja edistää majoitusta (asetukset tutkiessaan lähelle kohteita), heikkenee, mikä johtaa noin 40-45 vuotta, kun ihmiset huomaavat, että visio alkaa huonontua.
With age, the lens loses this ability, becomes more dense and solid, besides the muscle surrounding the lens and promotes accommodation (the setting for the consideration of related objects), weakens, resulting in about 40-45 years, people notice that Vision begins to deteriorate.
Vanhassa Testamentissa Jumala ei vaatinut juutalaista (miestä) käymään Jerusalemin temppelissä paitsi kolme kertaa joka vuosi *, mikä oli huomaavaista, koska he olivat levittäytyneet ympäri maan eikä heillä ollut omia jalkojaan lukuun ottamatta muuta matkustuskeinoa. (*2 Moos. 23:17)
In the Old Testament, God didn't require a Jewish person (men) to go to the temple in Jerusalem except 3 times each year*, which was considerate as they were spread out all over the nation with no means of travel other than their feet. (*Exodus 23:17)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test