Translation examples
Lisää infoa: Valpas Hotels Maailman huomaavaisimmat hotellit
VALPAS HOTELS The most thoughtful hotels of the world
David oli niin iloinen ja liikuttunut tästä huomaavaisesta eleestä.
David was so happy and touched by this thoughtful gesture.
Italiassa pidetään erittäin huomaavaisena antaa liiketuttavan harrastuksiin liittyvä lahja.
In Italy, it is very thoughtful to give a business-related gift.
Vieraat voivat nauttia kauniisti suunnitelluista tiloista sekä erinomaisista ja huomaavaisista mukavuuksista.
Guests can enjoy beautifully designed spaces, excellent facilities and thoughtful amenities.
Edullista ensiluokkaista palvelua, luotettavaa mukavuutta, huoneiden huomaavaisia mukavuuksia ja omistautuvainen henkilökunta takaavat että tarpeittesi huomioimisen kellon ympäri.
Affording first-class service, reliable amenities, thoughtful room comforts and attentive staff, your needs are met around the clock.
Nopea kehityksemme ja kasvumme on tuonut lisätarvetta huomaavaisille ja suorituskeskeisille työntekijöille, jotka työskentelevät tehokkaasti dynaamisessa ympäristössä.
Our rapid development and growth have increased our need for employees who are thoughtful, action-oriented and who work well in a dynamic environment.
Huoneet ovat hyvin varusteltuja, ja niissä on ylellisiä, huomaavaisia yksityiskohtia, kuten hovimestarin kylpyhuoneessa leikkaamia, tuoreita luomusaippuoita.
The rooms are well appointed, with gracious and thoughtful extras such as fresh organic soaps cut in your bathroom by a butler.” View deals
Yhdistämällä oskillaattorit kultakantaan makea suodattimet ja reipas kirjekuoret sekä huomaavaisesta valikoimasta CV/Gate yhteydet ja hyvällä valvonta; Järjestelmä-500 on ilo ja täydellinen keskipiste modulaarinen asennuksen.
Combining the gold standard for oscillators with sweet filters and snappy envelopes, as well as a thoughtful array of CV/Gate connections and well-placed controls; System-500 is a joy to play and the perfect centerpiece for any modular setup.
Niiden ohella, jotka ”saivat sen” yksinkertaisesti siksi, että he ymmärsivät, että he joutuivat komeaan ulkonäköönsä, on myös niitä super-huomaavaisia Explorer I -asiakkaita, jotka ovat tehneet oikeudenmukaisen vähän tutkimusta enn
Beyond those who “got it” simply because they, understandably, fell for its handsome looks, there are also those super-thoughtful Explorer I customers who have done a fair bit of research before buying their first (or next) Rolex.
Sopusointuisen puistoalueen ympäröimä, nämä talot on huomaavaisesti sijoitettu takaamaan laadun, mukavuuden ja turvallisuuden jokaiselle.
Surrounded by a harmonious parkland area, these houses have been thoughtfully set to ensure the quality, comfort and safety for for everyone.
Liiketoimitapahtumat ja yrityskokoukset Quinta da Florestassa Tarjoamaan parhaat palvelut, erityisalueen kokouksille ja yrityksiin liittyville tapahtumille on huomaavaisesti järjestetty mukavuudeksenne.
To provide guests with the best services, a specific area for meetings and corporate related events has thoughtfully been organised for your convenience.
Mukava majoitus, urheilutilat, kylpyläpaikka ja erinomainen keittiö ovat joitakin jumalallisia tarjouksia jotka Hotel Colón Guanahaní huomaavaisesti tarjoaa lomallenne.
Comfortable accommodation, sports facilities, a spa venue and exquisite cuisine are some of the divine offers the Hotel Colón Guanahaní will thoughtfully provide for your holiday.
Pitäen vieraiden kaikki mahdolliset tarpeet mielessä, Quinta da Floresta on huomaavaisesti koonnut miellyttävän lastenvahti- ja lastenhoito palvelun auttamaan vanhempia aina pyydettäessä.
Keeping all possible guests needs in mind, the Quinta da Floresta has thoughtfully put together an appealing baby-sitting and child care service to aid parents whenever requested.
Tunnen maatanne jo aikaisemmilta käynneiltäni ja se ohjelma, jonka Te, herra presidentti, olette vierailua varten huomaavaisesti järjestänyt antaa mahdollisuuden tutustua nykyiseen Viroon aivan uudesta näkökulmasta.
I know your country from my earlier visits and the programme that you, Mr. President, have so thoughtfully arranged for me gives me the opportunity to see the Estonia of today from a completely new perspective.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test