Translation examples
Lisää infoa: Valpas Hotels Maailman huomaavaisimmat hotellit
VALPAS HOTELS The most thoughtful hotels of the world
David oli niin iloinen ja liikuttunut tästä huomaavaisesta eleestä.
David was so happy and touched by this thoughtful gesture.
Italiassa pidetään erittäin huomaavaisena antaa liiketuttavan harrastuksiin liittyvä lahja.
In Italy, it is very thoughtful to give a business-related gift.
Vieraat voivat nauttia kauniisti suunnitelluista tiloista sekä erinomaisista ja huomaavaisista mukavuuksista.
Guests can enjoy beautifully designed spaces, excellent facilities and thoughtful amenities.
Edullista ensiluokkaista palvelua, luotettavaa mukavuutta, huoneiden huomaavaisia mukavuuksia ja omistautuvainen henkilökunta takaavat että tarpeittesi huomioimisen kellon ympäri.
Affording first-class service, reliable amenities, thoughtful room comforts and attentive staff, your needs are met around the clock.
Nopea kehityksemme ja kasvumme on tuonut lisätarvetta huomaavaisille ja suorituskeskeisille työntekijöille, jotka työskentelevät tehokkaasti dynaamisessa ympäristössä.
Our rapid development and growth have increased our need for employees who are thoughtful, action-oriented and who work well in a dynamic environment.
Huoneet ovat hyvin varusteltuja, ja niissä on ylellisiä, huomaavaisia yksityiskohtia, kuten hovimestarin kylpyhuoneessa leikkaamia, tuoreita luomusaippuoita.
The rooms are well appointed, with gracious and thoughtful extras such as fresh organic soaps cut in your bathroom by a butler.” View deals
Yhdistämällä oskillaattorit kultakantaan makea suodattimet ja reipas kirjekuoret sekä huomaavaisesta valikoimasta CV/Gate yhteydet ja hyvällä valvonta; Järjestelmä-500 on ilo ja täydellinen keskipiste modulaarinen asennuksen.
Combining the gold standard for oscillators with sweet filters and snappy envelopes, as well as a thoughtful array of CV/Gate connections and well-placed controls; System-500 is a joy to play and the perfect centerpiece for any modular setup.
Niiden ohella, jotka ”saivat sen” yksinkertaisesti siksi, että he ymmärsivät, että he joutuivat komeaan ulkonäköönsä, on myös niitä super-huomaavaisia Explorer I -asiakkaita, jotka ovat tehneet oikeudenmukaisen vähän tutkimusta enn
Beyond those who “got it” simply because they, understandably, fell for its handsome looks, there are also those super-thoughtful Explorer I customers who have done a fair bit of research before buying their first (or next) Rolex.
Eikö meidän tulisi olla yhtä huomaavaisia toisia kohtaan?
Should we not show others the same consideration?
Tiina ja Dava ovat huomaavaisia ja lämminsydämisisä majoittajia.
Tiina and Dava are considerate and lämminsydämisisä my host.
Totesimme, että monet miehet olivat poikkeuksellisen huomaavaisia vaimojaan kohtaan.
We noticed that many men were exceptionally considerate towards their wives.
Heittäydy hellään hoivaamme, me palvelemme sinua huolella ja huomaavaisesti.
Enjoy hotel life Let us pamper you, with care and consideration.
2f) Kilpailijoiden täytyy noudattaa kilpailupaikan sääntöjä ja käyttäytyä huomaavaisella tavalla.
2f) Competitors must obey venue rules and conduct themselves in a considerate manner.
Entistä älykkäämpi, huomaavaisempi ja hienotuntuisempi GLE on aivan uudenlainen SUV.
More intelligent, aware and considerate than ever - the new GLE shows the SUV in a new light.
Huomaavaisilla lapsilla on paremmat edellytykset hankkia ystäviä ja luoda kestäviä ihmissuhteita.
Children who are considerate are more likely to make friends and to enjoy stable relationships.
Sivustolla ollaan lisäksi niin huomaavaisia, että paikassa
The site is also considerate enough to list for you a couple of related sites which include; Tube BZ, Doseofporn, Erotic HD World, Abellalistporn, Kendraporn, Didi list, EX GIRLFRIEND ZONE, 8TeenBay, SteezyList and ten more.
He ovat synnynnäisesti ystävällisiä ja huomaavaisia, mutta ihmisen tavoin altruistisia he tuskin ovat.
They are innately kind and considerate, but hardly altruistic in the human way.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test