Translation for "huolimattomasta" to english

Huolimattomasta

• careless

Translation examples

careless

Hyvän ystävän huolimattomia kuiskauksia
The careless whispers of a good friend

2018 Valitettavasti lapset ovat usein huolimattomia.
2018 Unfortunately, children are often careless.

Mekaaninen johtuvat huolimattomasta käytöstä hygieniatarvikkeita.
Mechanical arising from careless use of hygiene items.

Ei ole todisteita lääkäreiden huolimattomasta asennosta potilaisiin.
There is no evidence of careless attitude of doctors to patients.

Tämä tapahtuu, koska niin monet kristitys ovat tulleet huolimattomiksi.
Beloved, this happens because so many Christians have grown careless.

Leikkaus näyttää huolettomalta, mutta se on tyylikäs ja tyylikäs, huolimattomasti.
The scythe looks carefree, but it is elegant and chic, even with a careless performance.

Lukuisat huolimattomat turistit ovat sytyttäneet siellä kuitenkin tulipaloja useammin kuin yhdesti.
But a number of careless tourists have set fire to it on more than one occasion.

HYYn juhlatila Alina-salissa on vuoden aikana hajonnut runsaasti pöytiä huolimattoman käsittelyn takia.
During the year an excessive number of tables in Alina hall have gone broken due to careless handling.

Taistelevat koira käsissä huolimattomasti omistajat todella vaarallista ja voi tehdä kasa ongelmia.
The fighting dog in the hands of such careless hosts is really dangerous and can do a lot of mischief.

Ne ovat hieman huolimattomia ja kevyitä, joten lahjan tulisi kiinnittää erityistä huomiota ja osoittaa huolellisuutta.
They are a bit careless and frivolous, so the gift should give special attention and demonstrate care.

Tuottamus eli huolimattomuus (culpa) tarkoittaa rikoksen suorittamista tai vahingon aiheuttamista huolimattomalla tai varomattomalla toiminnalla.
The Act creates a new criminal offence of causing death by careless, or inconsiderate, driving.

Monet koehenkilöt kuitenkin menettivät henkensä tai järkensä huolimattomien ja moraalittomien kokeiden seurauksena.
Unfortunately, many of these stone witnesses to a bygone era have disappeared due to carelessness, ignorance or deliberate destruction.

NHL:n varapuheenjohtaja Colin Campbell sanoi taklauksesta, että "on selvää, että herra Boultonin toimet olivat huolimattomia ja aiheuttivat vahinkoa.
NHL vice-president Colin Campbell said, "It is clear Mr. Boulton's actions were careless and caused injury.

Häntä pidettiin moni­sanaisena, hämäränä ja tyyliltään huolimattomana, mutta hänen kykyjään arvostettiin korkealle, ja hän sai koulu­kunnassaan arvovaltaisen aseman.
He was considered diffuse and obscure in his utterances and careless in his style, but his abilities were highly regarded, and he came to be seen as a preeminent authority for the school.