Translation for "careless" to finnish
Translation examples
adjective
More and more careless people are on the road today.
Enemmän huoleton ihmiset ovat tiellä tänään.
In Spasmata Studios the visitor will enjoy all those prerequisites for pleasant and careless holidays.
Vuonna Spasmata Studios kävijä nauttia kaikki nämä edellytykset miellyttävä ja huoleton loma.
They*re bigger, uglier and extra careless than you and when you obtain smashed, say good-bye for your venture!
He Re isompi, rumempi ja extra huoleton kuin sinä, ja kun olet saanut kännissä, sano hyvästit teidän venture!
The reverse situation also sometimes occurs -Careless parents think that the street is just cool, and make their baby freeze.
Toisinaan tapahtuu myös käänteinen tilanne -Huoleton vanhemmat ajattelevat, että katu on vain viileä ja että heidän vauvansa jäätyy.
16:49 Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom: pride, fulness of bread, and careless ease was in her and in her daughters, but she did not strengthen the hand of the poor and needy.
16:49 Katso, tämä oli sisaresi Sodoman synti: ylpeys, leivän yltäkylläisyys ja huoleton lepo hänellä ja hänen tyttärillään; mutta kurjaa ja köyhää hän ei kädestä ottanut.
Variety said: The film's deceptively leisurely pace at the start, and its light, careless air, only heighten the suspense without the audience being conscious of the buildup.
Varietyssa kirjoitettiin: ”Elokuva alkaa pettävän leppoisalla rytmillä ja sen kevyt ja huoleton ilmapiiri vain korostaa jännitystä ilman, että yleisö huomaisi jännityksen kasvamista.
adjective
He had been careless.
Se oli ollut varomaton.
I was careless, I forgot I did
Olin varomaton, unohdin mitä piti
Just carelessness can accomplish you absent an abounding accumulated of money.
Vain varomaton käsittely voi suorittaa sinulle poissa innokkaat kertynyt rahaa.
Careless handling 44:12§1/1-3 4412A1 Radioactive material possession offence 44:12a§1
Varomaton käsittely 44:12§1/1-3 4412A1 Radioaktiivisen aineen hallussapitorikos 44:12a§1
Often careless handling of lenses or using lenses for too long can be a common cause of problems such as eye infections.
Varomaton tai liian pitkäaikainen käyttö on yleensä tavallinen syy ongelmiin kuten silmätulehdus.
This is very dangerous in combat, as a careless enemy can soon find their support troops flanked by these creatures.
Tämä on erittäin vaarallista taistelussa, kuten varomaton vastustaja voi nopeasti huomata heidän tukijoukkonsa löytyvän seivästettyinä näiden olentojen toimesta.
13.3 The warranty does not include damage caused by accident, lightning, flood or any other natural disaster, normal wear and tear, improper or careless handling, abnormal use, overloading, improper care, reconstruction or changes and installation work that are not made by the seller, or his/her authorised representative.
Takuu ei kasitä vaurioita, joiden aiheuttajina ovat onnettomuudet, salamaniskut, tulvat tai muut luonnontapahtumat, normaali kuluminen, sopimaton, varomaton tai epänormaali käyttö, ylikuormitus, virheellinen hoito taikka uudelleen- rakentamiset, muutokset ja asennustyöt, jotka eivät ole Myyjän (tai tämän valtuuttaman edustajan) suorittamia.
You must not choose for themselves painkillers, because careless use can cost you your health and even life.Some anti-inflammatory drugs may exacerbate gastritis, so do not use them at ulcer diseases.In addition, uncontrolled self-administered analgesics often leads to a blurring of clinical illness that later can trigger serious consequences, such as disability and death.
Et saa valita itse särkylääkkeet, koska varomaton käyttö voi maksaa sinulle terveyttä ja jopa henkeä.Jotkut tulehduskipulääkkeet voivat pahentaa gastriitti, joten älä käytä niitä haava sairauksia.Lisäksi hallitsematon itsehallinnollinen kipulääkkeet usein johtaa hämärtymisestä kliininen sairaus, joka myöhemmin voi laukaista vakavia seurauksia, kuten vammautumisen ja kuoleman.
adjective
How could he have been so careless?
Kuinka hän oli voinut olla niin piittaamaton?
The reason for a risk being realised may be, for example, human error close to live components, an error or accident occurring in construction work, damage or vandalism to live structures or carelessness close to live components.
Syynä riskin toteutumiseen voi olla esimerkiksi työvirhe jännitteisten osien lähellä, rakennustyössä tapahtuva virhe tai vahinko, jännitteisten rakenteiden vaurioituminen tai ilkivalta ja piittaamaton toiminta jännitteisten osien lähellä.
The reason for a risk being realised may be, for example, human error or an accident close to live components, an error occurring in construction work, damage or vandalism to live structures or carelessness close to live components.
Sähköturvallisuusriskit voivat kohdistua myös sivullisiin. Syynä riskin toteutumiseen voi olla esimerkiksi työvirhe tai vahinko jännitteisten osien lähellä, rakennustyössä tapahtuva virhe, jännitteisten rakenteiden vaurioituminen tai ilkivalta ja piittaamaton toiminta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test