Translation examples
verb
Eurooppalaisia huolestuttavat eniten talous j
Europeans are mostly concerned about the economy and immigration:
Tämä blogi on varmasti tarkistaa huolestuttavaa vadelmaketoni.
This blog post will certainly examine concerning Raspberry Ketone.
Lukiokoulutuksen nykytila on surkea ja tulevaisuus huolestuttava.
Clause 6, again, is a clause of major concern.
Onko vauvan avoin soikea ikkuna huolestuttavaa?
Is the open oval window of the baby a cause for concern?
Kyllä, siellä on huolestuttava, ja huomattava yksi.
Yes, there is cause for concern, and a considerable one.
Kansainväliset tarkkailijat ja ihmisoikeusryhmät pitävät kehitystä huolestuttavana.
National and international human rights groups and civilian associations expressed their concern.
Jäljellä olevan pienen populaation elinmahdollisuudet huolestuttavat tutkijoita huomattavasti.
The viability of the small remaining population is an outstanding concern to researchers.
Vaikka ne ovatkin lisänneet matkailua, kulttuuriset erot ja vandalismi huolestuttavat paikallisia virkamiehiä.
While these are a boom to the city's tourism industry, cultural differences and vandalism have led to concern by local officials.
Pohjoisen napapyörteen sisälle muodostuva otsoniaukko olisi huolestuttava uutinen, koska se ulottuisi myös asuttujen alueiden yläpuolelle.
The increased noise levels of the F-35 became a major concern during the evaluation of Bodø, as the air station's proximity to the town would create even higher levels of noise pollution.
Nämä kysymykset ovat aina huolissaan ja huolestuttavat vanhempia.
These questions are always worried and will worry parents.
Tätä Virkkunen pitää huolestuttavana signaalina.
This Minister Virkkunen considers a worrying signal.
Uudesta Maailmasta saapuneet huolestuttavat uutiset olivat syynä siihen, että kardinaali Cisneros päätti lähettää kolme suurin valtuuksin varustettua hieronymiittiä valvomaan Uuden Maailman tilannetta.
Worried by the visions that Las Casas had drawn up of the situation in the Indies, Cardinal Cisneros decided to send a group of Hieronymite monks to take over the government of the islands.
verb
Sellers kuitenkin havaittu tämän politiikan erityisen huolestuttavaa.
Sellers, however, found this policy particularly troubling.
Vanha mies räpäyttää ja vyyhtiin huolestuttavia teiniä metsässä xHamster 5:37
Oldman spanks and fucks troubling
Yksi tutkimus valottaa mahdollinen syy huolestuttavaa häiriö.
One study shed light on a possible cause of the troubling disorder.
Erityisen huolestuttavaa on kroonisen kivun lisääntyvä esiintyminen lapsilla.
Particularly troubling are the increasing rates of chronic pain in children.
Naisten hiustenlähtö voi olla vieläkin huolestuttava kuin miesten.
For women hair loss can be even more troubling than for men.
Jos jotain on huolestuttava sinua, ilmaista Miten henkilö reagoi stressiä?
If something is troubling you, to express How a person reacts to stress?
Tämä on huolestuttavaa todellisuutta, mutta juuri tämä aihe on kattava.
This is a troubling reality, but is exactly the reason why we are
Ja nämä suuntaukset ovat huolestuttavia myös suuressa osassa muuta maailmaa.
And these trends are also troubling in much of the rest of the world.
verb
Uutisia muuttumisesta, helmikuu 2017 Lataa tulostettava versio Vain yksi kuukausi vuodesta 2017 on kulunut, ja olemme jo kokeneet sarjan terrorihyökkäyksiä, ääri-ilmiöitä ilmastossa, jotka ovat johtaneet ihmisten liikehdintään ja poliittista kuohuntaa, varsinkin täällä Yhdysvalloissa, sekä monenlaisia muita huolestuttavia muutoksia.
Transmutation News February 2017 Download printable version We are only one month into 2017, and we are already experiencing a wild ride with continued terrorist attacks, extreme climate change disasters with hundreds of thousands of people around the world being displaced, political upset especially here in the U.S., and a variety of other unsettling changes.
Yleisön vähenemistä pidettiin kuitenkin huolestuttavana ilmiönä.
The loss was considered to be a huge upset.
verb
Se, että se ei, ja voi koira veräjästä, On huolestuttavaa minulle.
The fact that it doesn’t, and can get away with it, is distressing to me.
Ei tietenkään ole aina helppo olla hiljaa, kun lapsenne kertoo jotain huolestuttavaa.
True, it is not always easy to keep quiet when your children tell you something distressing.
Et varmasti kassalla huolestuttava tilit naisilla, jotka ovat käyneet läpi leikkauksen kanssa toiveet joilla määrän halunsa vain on näitä unelmia katsoa elävä päänsärkyä.
You will have reviewed the distressing accounts of women who have act
Se aiheuttaa usein huolestuttavaa käsien tunnottomuutta ja rytmihäiriöitä, ja joskus rinnan kipua ja/tai turvotusta.
It often produces distressing numbness in the hands and, not infrequently, cardiac arrythmia. Sometimes pain and/or swelling of the breast.
Olet varmaankin kuullut huolestuttavia Israelia koskevia uutisia käyttämäsi median välityksellä. Voinen varmuudella sanoa, että KAIKKI uutisointi oli kielteistä.
You have heard the distressing news from Israel in your media and I guarantee it was ALL negative.
Et varmasti kassalla huolestuttava tilit naiset, jotka ovat läpikäyneet kirurginen hoito toivoo, joilla hahmo unelmansa vain on ne toiveet näyttävät elävi
You will have read the distressing accounts of women that have gone through surgical treatment with the hopes of having the number of their desires just to have those desires transform to living nightmares.
Et lukenut huolestuttavia tilit naisilla, jotka ovat läpikäyneet kirurgisen kanssa toiveet joilla luku heidän unelmansa vain on näitä unelmia turvauduttava elävät päänsärkyä.
You will have read the distressing accounts of ladies that have undertaken surgical treatment with the hopes of having the number of their dreams only to have those desires resort to living nightmares.
verb
Kirjallisissa dokumenteissa on kuitenkin ollut havaittavissa huolestuttavia merkkejä Helsingin kaupungin pyrkimyksistä vesittää asetetut ehdot.
However, there have been unsettling signs in written documents of the City's efforts to water down the conditions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test