Translation for "huolehtimisvelvollisuutta" to english

Huolehtimisvelvollisuutta

• duty of care

Translation examples

duty of care

Kolmas kysymykseni koskee huolehtimisvelvollisuutta.
My third question concerns duty of care.

Liitteitä on siis tarkasteltava kokonaisuutena yhdessä rekisteröintiä, arviointia ja huolehtimisvelvollisuutta koskevien vaatimusten kanssa.
The Annexes shall thus be considered as a whole, and in conjunction with the overall requirements of registration, evaluation and the duty of care.

Siihen ei myöskään sisälly juridisesti sitovaa huolehtimisvelvollisuutta. Meidän on kuitenkin syytä muistaa, että yksi REACHin perusajatuksista oli nimenomaan se, että tällainen velvollisuus pitäisi olla, ja erityisesti se, että todistustaakan pitäisi kemikaaleihin liittyvissä asioissa aina olla yrityksillä eikä viranomaisilla.
There is no legally binding duty of care and, in the light of this, we need to remember that the basic idea behind REACH was precisely that there should be such a duty and that, specifically, the burden of proof in connection with chemicals should lie with c