Translation examples
Päätökseen ei voi hakea muutosta valittamalla. Huojennuksen hakeminen ei keskeytä erääntyneen veron perintää. Perintä keskeytyy ainoastaan, jos huojennusta myönnetään ja vain huojennusta koskevalta osalta.
Applying for relief will not interrupt the collection of outstanding taxes. The collection will only be interrupted if the relief is granted, and only for the part covered by the relief.
Kun sitten saat huojennusta, suhteestasi häneen tulee entistä vahvempi.
When relief comes, your relationship with him will be stronger.
Hän oli rukoillut huojennusta, mutta hänestä oli alkanut tuntua, ettei hänen rukouksiinsa vastattu.
He had prayed for relief but began to feel that his prayers had gone unanswered.
Mutta kun se kerran on raivattu pois tieltä, tunnet valtavaa huojennusta ja saavutat rauhan.
But once out of the way, you will feel a tremendous relief and gain peace.
Nämä sanat kuullessaan tuntee Bartek sellaista huojennusta, ettei hän enää pelkää juuri ollenkaan.
Bartek again experienced such a feeling of relief from these words that he almost entirely ceased to be afraid.
Kun tuo liitto on solmittu, Pyhä Henki, jumalallisen armon airut, tuo huojennusta ja anteeksiantoa.
With that covenant in place, the Holy Ghost, the messenger of divine grace, will bring relief and forgiveness.
30 Katso, minä odotan teiltä apua, ja ellette te tuo meille huojennusta, katso, minä tulen teidän luoksenne, tosiaankin Sarahemlan maahan, ja isken teitä miekalla, niin ettei teillä ole enää voimaa estää tämän kansan edistymistä meidän vapautemme asiassa.
30 Behold, I wait for assistance from you; and, except ye do administer unto our relief, behold, I come unto you, even in the land of Zarahemla, and smite you with the sword, insomuch that ye can have no more power to impede the progress of this people in the cause of our freedom.
Siinä epätodennäköisessä tilanteessa, että Blackboard ei ole pystynyt ratkaisemaan kanssasi olevaa kiistaa kuudenkymmenen (60) päivän kuluessa, me kumpikin suostumme kaikkien vaateiden, kiistojen tai ristiriitojen (pois lukien kaikki kieltotuomion huojennusta tai muuta kohtuullista huojennuskeinoa koskevat vaateet), jotka aiheutuvat näistä ehdoista tai niihin liittyen tai liittyvät näihin ehtoihin tai niiden rikkomiseen tai niiden oletettuun rikkomiseen, ratkaisuun JAMSin johtamalla sitovalla välimiesmenettelyllä kulloinkin voimassa olevien JAMSin valinnaisten nopeutettujen välimiesmenettelysäännösten mukaisesti, paitsi siten kuin tässä on määritetty.
In the unlikely event that SportsEngine has not been able to resolve a dispute it has with you after sixty (60) days, we each agree to resolve any claim, dispute, or controversy (excluding any claims for injunctive or other equitable relief as provided below) arising out of or
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test