Translation for "hovioikeuksien" to english

Hovioikeuksien

noun

• court of appeal

Translation examples

court of appeal noun

Hovioikeuksissa ratkaistut siviiliasiat, 1982-1998
Courts of Appeal: civil cases, 1982-1998

Vastaava tilasto hovioikeuksien käsittelemistä siviili- ja rikosasioista on myös vuodelta 1998.
Corresponding statistics on civil and criminal cases handled by courts of appeal also for the year 1998.

Hovioikeuksien tilasto kuvaa vuoden aikana vireillä olleita ja loppuun käsiteltyjä siviili- ja rikosasioita.
The statistics on courts of appeal describe the civil and criminal cases pending and concluded during the year.

Hovioikeuksien ratkaisut: Tilaston viimeiset julkistetut tiedot koskevat vuotta 2013 (julkistus kesäkuussa 2014).
Decisions by courts of appeal: The last published data on the statistics concern the year 2013 (published in June 2014).

Suomen korkeimman oikeuden, korkeimman hallinto-oikeuden, hovioikeuksien, Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen ja Euroopan unionin tuomioistuimen ratkaisuista.
the Finnish Supreme Court, Supreme Administrative Court, Courts of Appeal, the European Court of Human Rights and the EC Court of Justice.

Asianajajillamme on 20 vuoden kokemus asianajosta tuomioistuimissa käräjäoikeuksissa, hovioikeuksissa ja myös korkeimmassa oikeudessa sekä erilaisissa välimiesmenettelyissä.
Our firm has over 20 years of experience in advocating in the local courts, the Courts of Appeal, and also in the Supreme Court, as well as in various arbitration proceedings.

Tasavallan presidentti nimittää lisäksi: korkeimman oikeuden ja korkeimman hallinto-oikeuden presidentit ja jäsenet; hovioikeuksien presidentit ja jäsenet sekä muut vakinaiset tuomarit siten kuin laissa erikseen säädetään.
The President also appoints the Presidents and Justices of the Supreme Court and Supreme Administrative Court; the Presidents and Justices of the Courts of Appeal; and other permanently appointed members of the judiciary as separately provided for by law.

Kuolemantuomiota ei saanut laittaa toimeen ennen kuin ne oli alistettu hallitsijan ratkaisuun. Oikeusosasto valvoi oikeudenhoito ja toimi korkeimpana tuomioistuimena. Se ratkaisi kaikki siviili- ja rikosasiat, jotka olivat tulleet hovioikeuksista joko vedon tai valituksen tietä sekä tietyt virkasyytteet.
No death penalty could be executed before it was submitted to the Emperor. The Judicial Division oversaw the administration of justice and served as the highest court, deciding all civil and criminal cases referred from courts of appeal either by way of appeal or impeachment actions.

Wachtmeister oli paitsi drotsi myös kaikkien maan hovioikeuksien ylipresidentti (överpresident) ja siten koko oikeuslaitoksen päällikkö.
As Chief Judge, Wachtler served not only as the head of the Court of Appeals, but also as the chief administrator for the state court system.