Translation for "houkutti" to english

Houkutti

• incited
• attracted

Translation examples

incited

Maaseudun kehittämispolitiikan vahvistamisella houkutellaan muutokseen
An enhanced rural development policy to incite change

Mukaan maksut arkin, Syyttäjät sanoivat epäilty haparoi ja suuteli tyttö, houkutti hänet tekemään syntiä hänen kanssaan [langeta hänen kanssaan seksuaalista sitoutumista
According to the charges sheet, prosecutors said the suspect groped and kissed the girl, incited her to commit a sin with him [indulge with him in a form of sexual engagement

Hengessä Jezebel ja rikoksistaan Mukaan heprean kuningasten kirja, Jezebel nimen kanssa kyseenalainen useita merkityksiä: Jezebel houkutti miehensä Ahab, kuningas Pohjois Israelin, luopua jumalanpalvelusta ja kannustaa palvonta Taaguutepäjumaliin Baal ja Ashtart kutsutaan myös Ishtar sijaan.
The spirit of Jezebel and her crimes According to the Hebrew Book of Kings, Jezebel a name with disputable multiple meanings: Jezebel incited her husband Ahab, the king of North Israel, to abandon the worship of God and encourage worship of the false deities Baal and Ashtart also called Ishtar instead.

attracted

Houkutella lisää liikennettä
Attract More Traffic

Houkutella Huainigg lämmin?
To attract Huainigg warm?

Houkutin, ainoastaan pyydyksissä
Attractant, only in traps

Taikakaluja houkutella rahaa
Amulets to attract money

Houkutella rikkautta sovelletaan:
To attract wealth apply:

Miten houkutella opiskelijaa
How to attract a student

Viettely tapa houkutella.
Seduction A Way To Attract.

Miten houkutella onnea?
How to attract good luck?

Miten houkutella poro
How to attract the reindeer

Geysir alkoi nopeasti houkutella paikalle turisteja.
Jiufen soon attracted Japanese tourists.

Kokoukset saattavat houkutella osallistujia myös ulkomailta.
They may attract participants from across the whole community.

Luonnonkauniilla saarilla on mahdollisuudet houkutella turisteja.
Inside Riomaggiore, all major attractions are walkable for tourists.

Jäätelöautoilla on usein tunnussoitto, jolla asiakkaita houkutellaan.
Creative promotional programmes are often held to attract customers.

Seksuaaliferomonien avulla houkutellaan vastakkaisen sukupuolen edustaja paritteluun.
Some money mules are recruited by an attractive member of the opposite sex.

Kaupunki alkoi houkutella turisteja ja se lähti uuteen kasvuun.
The city grew quickly and began to attract new business.

Tästä syystä paikalliset kartanonherrat alkoivat houkutella ruotsalaisia siirtolaisia mailleen.
At that time, the community was attracting a number of Swedish immigrants.

Puutarha houkutti vierailijoita ympäri koko Eurooppaa, mukaan lukien Jean-Jacques Rousseaun.
The garden attracted visitors from all over Europe, including Jean-Jacques Rousseau.

Ammattilaismaiset kamelikilpailut ovat tapahtuma, jossa lyödään vetoa ja houkutellaan turisteja.
Professional camel racing, like horse racing, is an event for betting and tourist attraction.

Vuodesta 1998 Dominica on pyrkinyt kehittämään lainsäädäntöään voidakseen houkutella maahan ulkomaista pääomaa.
From 1976, the government relaunched its efforts to attract foreign investors.