Translation for "houkuttelemiseen" to english

Houkuttelemiseen

• to attract

Translation examples

to attract

Taantuvat kaupungit eivät ole onnistuneet asukkaiden houkuttelemisessa.
However, the buses failed to attract passengers.

Jotkin lajit tuottavat valoa parittelukumppanin houkuttelemiseksi.
Females emit a special secretion to attract a partner.

Se sisältää neuvoja uusia lajien tavoittamiseksi ja lintujen houkuttelemiseksi pihapiiriin.
It is useful as a screening plant and to attract birds to the garden.

Alue on saanut romanttisen nimensä vuonna 1880 matkailijoiden houkuttelemiseksi.
It is thought to have been made in the 1880s as an advertising piece to attract passengers.

Hän toteuttikin onnistuneesti seikkailuleikkikentän läheiseen metsikköön perheiden houkuttelemiseksi taloon turistimatkoille.
An adventure playground was built in the nearby woods to attract families to the house as a tourist attraction.

Aitohunajakukkaa kasvatetaan paitsi koristekasvina, myös pellolla mehiläisten houkuttelemiseksi.
The spiritual preparation that they undertook was not only for skill in the chase of living whales, but also to attract drift whales to their beach.

Zhongdianin piirikunta Kiinassa Tiibetissä nimettiin vuonna 2001 matkailijoiden houkuttelemiseksi kirjan mukaan Shangri-Laksi.
In modern China, Zhongdian county was renamed Xiānggélǐlā (香格里拉, Shangri-La in Chinese) in 2001, to attract tourists.

Syöksyhampaita on voitu käyttää lajin sisäisessä kamppailussa reviireistä ja parittelukumppaneista sekä naaraiden houkuttelemiseen ja kilpailijoiden uhkailemiseen.
Tusks may have been used in intra-species fighting for territory or mates and for display, to attract females and intimidate rivals.

Koko media-alalla käydään kovaa kilpailua mainostajien houkuttelemisesta; sanomalehti joka saa vähemmän mainostusta kuin sen kilpailijat on todellisessa alakynnessä.
There is fierce competition throughout the media to attract advertisers; a newspaper which gets less advertising than its competitors is at a serious disadvantage.

Kun Qingin voitto oli varmistettu, pantiin vuonna 1679 toimeen erityinen tutkinto "korkea-arvoisille monipuolisesti oppineille" laaja-alaisesti oppineille (博學鴻儒 Boxue hongru) kiinalaisten oppineiden houkuttelemiseksi, jotka olivat kieltäytyneet palvelemasta uutta dynastiaa.
Once victory had become certain, a special examination for "eminent scholars of broad learning" (Boxue hongru 博學鴻儒) was held in 1679 to attract Chinese literati who had refused to serve the new dynasty.