Translation examples
Houkuttelemina tämä peli ei ole vain totta musiikin ystäville.
Attracted by this game is not only true music lovers.
Pikemminkin hän oli houkuttelemina suurimmista ongelmista hänen alueella kombinatorisista ryhmä teoriassa.
Rather he was attracted by the biggest p
Myöhemmin hän tuli houkuttelemina Oxfordin ryhmän liikkumista, mutta ei koskaan sen extravagances.
Later he became attracted by the Oxford Group movement, though never by its extravagances.
Yhtäkkiä 400 m kotoa, meidän huomiomme oli houkuttelemina valoisa objektin siirretty taivaalle.
Suddenly, 400 m from home, our attention was attracted by a bright object that moved in the sky.
Ulkoilmaihmisille houkuttelemina laatu ja erilaisia virkistysmahdollisuuksia - hiihto, purjehdus, purjelautailu, golf, tennis, kalastus, ratsastus.
Outdoor enthusiasts attracted by the quality and variety of activities - skiing, sailing, Windsurfing, Golf, tennis, fishing, horse riding.
Monet ihmiset kiinnittävät huomiota 3D-tulostus ensinnäkin houkuttelemina kaunis pieniä esineitä tulostaa 3D.
Many people pay attention to 3D printing, first of all, attracted by the beautiful small objects printed by 3D.
Rotat houkuttelemina haju lihan, hyppää ylös ja kalvaa hihna kunnes kertoja on ilmainen.
The rats, attracted by the smell of the meat, jump up and gnaw at the strap until the narrator is free.
Olimme houkuttelemina ajatus koko kylä toivottaa meidät avosylin, ja se on todella mitä se oli kuin!
We were attracted by the idea of a whole village welcoming us with open arms, and that is really what it was like!
YHTEENVETO 19-vuosisadan lopussa satoja suomalaisia siirtolaisia alkaa saapua Pohjois-Amerikkaan halvan maan ja rajoittamattomien mahdollisuuksien houkuttelemina.
At the end of the 19th century, hundreds of Finnish immigrants begin arriving in North America attracted by the promise of cheap land and unlimited opportunities.
Tenno Kanava on noin 50 asukasta ja asuu kauden elpymisen ansiosta matkailun houkuttelemina läheiselle Tenno ja kulttuurinen vaihtoehtoja.
Tenno channel now has about 50 inhabitants and lives a season of recovery thanks to the tourism, attracted by the nearby Lake Tenno and cultural options.
Hyviä tuloksia saadaan houkuttelemalla rahoitustakumppaneita.
Good results are obtained by attracting financialpartners.
Talismaalaiset houkuttelemaan rahaa: kuva ja kuvaus
Talismans for attracting money: photo and description
Uuden yleisön houkuttelemi
However, in order to attract new audiences, the Festival must be able to offer experiences of exceptionally high quality that are unique in Finland.
Hänen leningit houkuttelemaan ja hypnotize hänen uhreja.
Her dresses attract and hypnotize her victims.
Kaupunki pyrkii houkuttelemaan mahdollisimman paljon matkailijoita.
City wants to attract as much as possible tourists here.
Onnistuimme houkuttelemaan kilpailuun juuri oikeanlaisia tiimejä.
We managed to attract just the right kind of teams.
Mikä saa yritykseni houkuttelemaan asiakkaita ja menestymään?
Why will my business attract customers and b
Monia kaupunkeja pyrkii houkuttelemaan enemmän ulkomaisia matkailijoita.
Many cities seek to attract more foreign tourists.
Thaksin pyrki houkuttelemaan ulkomaalaisten sijoituksia ja lisäämään kotimaista kulutusta.
Mackevich's objectives were to raise money, and attract more international interest.
Muun muassa Visit Malaysia -kampanjalla on pyritty houkuttelemaan maahan lisää matkailijoita.
With the renovation, the mosque will hopefully attract more tourists.
Heitä tuli ympäri maailmaa alueen ilmapiirin ja halpojen vuokrien houkuttelemina.
Asian business owners were attracted to the stretch of highway by cheap leases and reliable traffic flow.
Ilmaiskierrokset ovat nettikasinoiden tarjoamia ilmaisia pelikierroksia kasinopeleihin, joilla nettikasino pyrkii houkuttelemaan uusia asiakkaita.
These bonuses are used as acquisition tools by casinos wishing to attract new players.
Niitä löydetään usein ikkunoista ja talojen sisältä syömässä valon houkuttelemia hyönteisiä.
They can often be seen on windows or near lights at night, hunting the insects attracted to these light sources.
Matkailua kehitetään voimakkaasti, ja maa tekee itseään tunnetuksi myös houkuttelemalla kansainvälisiä elokuvaryhmiä.
It is a popular tourist attraction throughout the year and is also a sought after destination for shooting films.
Jayawardenen hallinto pyrki elvyttämään taloutta elvyttämällä yksityistä sektoria ja houkuttelemalla maahan ulkomaista pääomaa.
Governor Burns played a leading role in stimulating the state economy and attracting foreign tourism and investment.
Aikaisemmin A6:n omistajat olivat pääosin vanhempia ihmisiä, mutta nyt pyrittiin houkuttelemaan nuorempaa ostajakuntaa.
Earlier Armed forces were the only attraction but now youngsters are trying for other avenues also.
1570-luvulla Ii- ja Livojokien varsille kymmenkunta savolaista alkuperää olevaa perhettä hyvien kaskimaiden houkuttelemana.
So, by the 1750s, seaside towns and hamlets were vying with each other to attract wealthy visitors.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test