Translation for "attracted by" to finnish

Attracted by

• houkuttelemina
• houkutellut

Translation examples

houkuttelemina

Attracted by this game is not only true music lovers.
Houkuttelemina tämä peli ei ole vain totta musiikin ystäville.

Rather he was attracted by the biggest p
Pikemminkin hän oli houkuttelemina suurimmista ongelmista hänen alueella kombinatorisista ryhmä teoriassa.

Later he became attracted by the Oxford Group movement, though never by its extravagances.
Myöhemmin hän tuli houkuttelemina Oxfordin ryhmän liikkumista, mutta ei koskaan sen extravagances.

Suddenly, 400 m from home, our attention was attracted by a bright object that moved in the sky.
Yhtäkkiä 400 m kotoa, meidän huomiomme oli houkuttelemina valoisa objektin siirretty taivaalle.

Outdoor enthusiasts attracted by the quality and variety of activities - skiing, sailing, Windsurfing, Golf, tennis, fishing, horse riding.
Ulkoilmaihmisille houkuttelemina laatu ja erilaisia virkistysmahdollisuuksia - hiihto, purjehdus, purjelautailu, golf, tennis, kalastus, ratsastus.

Many people pay attention to 3D printing, first of all, attracted by the beautiful small objects printed by 3D.
Monet ihmiset kiinnittävät huomiota 3D-tulostus ensinnäkin houkuttelemina kaunis pieniä esineitä tulostaa 3D.

The rats, attracted by the smell of the meat, jump up and gnaw at the strap until the narrator is free.
Rotat houkuttelemina haju lihan, hyppää ylös ja kalvaa hihna kunnes kertoja on ilmainen.

We were attracted by the idea of a whole village welcoming us with open arms, and that is really what it was like!
Olimme houkuttelemina ajatus koko kylä toivottaa meidät avosylin, ja se on todella mitä se oli kuin!

At the end of the 19th century, hundreds of Finnish immigrants begin arriving in North America attracted by the promise of cheap land and unlimited opportunities.
YHTEENVETO 19-vuosisadan lopussa satoja suomalaisia siirtolaisia alkaa saapua Pohjois-Amerikkaan halvan maan ja rajoittamattomien mahdollisuuksien houkuttelemina.

Tenno channel now has about 50 inhabitants and lives a season of recovery thanks to the tourism, attracted by the nearby Lake Tenno and cultural options.
Tenno Kanava on noin 50 asukasta ja asuu kauden elpymisen ansiosta matkailun houkuttelemina läheiselle Tenno ja kulttuurinen vaihtoehtoja.

houkutellut

Within the sciences themselves he was attracted by those fields then susceptible of m
Within tieteiden itse hän oli houkutellut näillä aloilla niin alttiita matemaattisen analyysin.

She had been attracted by the course on fluids given by Villat and he now advised her to go to Oslo to study with Vilhelm Bjerknes who had been appointed to the chair of applied mechanics and mathematical physics at the University of Oslo three years earlier.
Hän oli houkutellut, jonka kurssi nesteiden antama Villat ja hän nyt neuvonut häntä menemään Oslo opiskella kanssa Vilhelm Bjerknes jotka oli nimitetty puheenjohtaja sovellettu mekaniikka ja matemaattisen fysiikan Oslon yliopiston kolme vuotta aiemmin.