Translation for "houkka" to english

Houkka

noun

• fool
• idiot

Translation examples

fool noun

Ja kuningas viritti itkuvirren Abnerista ja sanoi: "Pitikö Abnerin kuolla, niinkuin kuolee houkka?
And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?

Ja kuningas viritti itkuvirren Abnerista ja sanoi: "Pitikö Abnerin kuolla, niinkuin kuolee houkka? 34
The king lamented for Abner, and said, Should Abner die as a fool dies? 34

33 Ja kuningas viritti itkuvirren Abnerista ja sanoi: "Pitikö Abnerin kuolla, niinkuin kuolee houkka?
3:33 And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dies?

Venäläinen John the Big Kolpak, Kristuksen takia houkka, sanoi 1600-luvulla: "Jumala antaa sinulle hevosen, jolla vain sinä pystyt ratsastamaan.
The Russian John the Big Kolpak, Fool for Christ's sake, said in the 16th century: "God gives you a horse, with which only you can ride.

Gurnemanz kertoo Durich mitleid wissend, der reine Tor; harre sein' den ich erkor (myötätunnon avulla ymmärtävä puhdas houkka, odota sitä, jonka olen valinnut).
Gurnemanz tells how Amfortas later had a holy vision which told him to wait for a "pure fool, enlightened by compassion" ("Durch Mitleid wissend, der reine Tor") who will finally heal the wound.