Translation for "fool" to finnish

Fool

noun

• typerys
• hullu
• hupsu
• narri
• kiisseli
• älykääpiö
• pölhö
• houkka

Translation examples

typerys noun

Online flash games: card games fool, a fool to play the game
Online flash-pelejä: korttipelejä typerys, typerys pelata pelin

All › Online flash games: card games fool, a fool to play the game
Kaikki › Online flash-pelejä: korttipelejä typerys, typerys pelata pelin

He is a fool.
Hän on typerys.

Am I being a fool?
Olenko vain typerys?

Walking with her, fool.
Kävellä hänen kanssaan, typerys.

Transferable fool like Snap.
Siirrettävissä typerys kuten Snap.

Elisabeth and Helmut fool.
Elisabeth ja Helmut typerys.

Arjuna is not fool.
Arjuna ei ole typerys.

It is called Japanese fool.
Sitä kutsutaan japani typerys.

It is better to be a human being dissatisfied than a pig satisfied; better to beSocrates dissatisfied than a fool satisfied.
Teoksessa on tunnettu lause: ”On parempi olla tyytymätön ihminen kuin tyytyväinen sika, ja on parempi olla tyytymätön Sokrates kuin tyytyväinen typerys.”

Mill distinguishes between happiness and contentment, claiming that the former is of higher value than the latter, a belief wittily encapsulated in the statement that "it is better to be a human being dissatisfied than a pig satisfied; better to be Socrates dissatisfied than a fool satisfied.
Mill puolustaakin oppiaan seuraavalla tavalla: »On parempi olla tyytymätön ihminen kuin tyytyväinen sika, ja on parempi olla tyytymätön Sokrates kuin tyytyväinen typerys.»

hullu noun

Leave the city of fools
Jätä hullujen kaupunki,

No better than a fool
Ei paremmin kuin hullu

Three Wise Fools (1946)
Kolme viisasta hullua Three Wise Fools

What a fool I have been!
Mikä hullu minä olen ollut!

What a people, and what fools!
Voi, mitä väkeä, mitä hulluja!

You are all fools and blind.
Olette kaikki hulluja ja sokeita.

It is the latter and is "fool."
Se on jälkimmäinen ja on "hullu."

This section is devoted to a fool teeter.
Tämä osio on omistettu hullu horjua.

Yes, Don Quixote was a crazy old fool.
Isä/Dick Urho on hieman hullun oloinen stuntman.

Stalin is said to have replied, "What fool will sell us his secrets?"
Stalin oli sanonut: ”Kuka hullu tulisi meille myymään salaisuuksiaan.”

Fool for Love is a 1985 drama directed by Robert Altman.
Hulluna rakkaudesta (Fool for Love) on Robert Altmanin ohjaama yhdysvaltalainen elokuva vuodelta 1985.

The title is a reference to Anselm's invocation of the Psalms' "The fool has said in his heart, ‘There is no God’".
Sen nimi viittaa Psalmien kirjan hulluun, joka sanoo sydämessään, ettei Jumalaa ole (Ps.

Slogans include, "There definitely is a God; so join the Christian Party and enjoy your life."; "The fool hath said in his heart, There is no God.", a quote from Psalm 14; and "There IS a God, BELIEVE.
Tunnuslauseisiin kuuluu: "Jumala todellakin on olemassa; joten liity Kristillispuolueeseen ja nauti elämästäsi."; "Hullu sanoo sydämessänsä: "Ei ole Jumalaa", mikä on lainaus Psalmista 14; ja "Jumala ON olemassa, USKO.

tyhmä adjective

I love fools' experiments.
Rakastan tyhmät "kokeita.

The same way as the fool.
Samalla tavalla kuin tyhmä.

Other Why are fools lucky
Muut Miksi tyhmät ovat onnellisia

The fools among the people will say,
Tyhmät keskuudessa ihmiset sanovat,

She's a fool to chew on chemistry.
Hän oli tyhmä syödä kemiaa.

Kafka: How fools could get tired!
Kafka: Mikä voisi olla väsynyt tyhmät!

But, nevertheless, the fool is still here.
Mutta kuitenkin, tyhmä on yhä täällä.

Only fools write statements that nobody reads.
Vain tyhmät kirjoittaa lausuntoja, kukaan lukee.

Usually, he's portrayed as simple-minded fool.
Hänet on yleensä kuvattu melko tyhmänä.

Finally after an unsuccessful attempt at reclaiming the Octavian Chalice from the rangers, Kamdor told Miratrix he was tired of her failures and stated she was only an underling and he'd been a fool to believe she could be more.
Lopulta, kun he epäonnistuivat viemään Octavianuksen maljan rangereilta Kamdor kertoi Miratrixille saaneensa tarpeekseen hänen epäonnistumisistaan ja kertoi hänelle hänen olevan vain alamainen ja olisi tyhmää luulla mitään muuta.

hupsu noun

The April Fools (1969)
Huhtikuun hupsut The April Fools

you know: "Poems are made by fools like me,
tiedättehän: "Runoja tekevät kaltaiseni hupsut,

Fool your friends and show them that sexy girl is calling to you!
Ilmainen Hupsu sinun ystävyys ja näyttää heille, että seksikäs tyttö kutsuu!

We fools flee into the desert in order to forget the world, and the world pursues us and clings to our skirts.
Meitä, hupsuja, me pakenemme erämaihin unhottaaksemme maailman, ja maailma seuraa meitä kintereissä.

No, you fool: if she had done that I should never have seen that I was in Heaven already.
Ei, te hupsu! Jos hän olisi sen tehnyt, niin en koskaan olisi huomannut olleeni taivaassa.

But all this - just variations and offshoots of traditional game in the fool, in which the game is our ancestors.
Mutta kaikki tämä - vain muunnelmia ja haarautuu perinteisen pelin hupsu, jossa peli on esi-isämme.

In order to fool you into downloading its promoted program, eSpeedCheck.com keeps popping constantly to ask you to agree to abide its so-called privacy policy.
Jotta hupsu te ardor downloading edistää ohjelmoida, eSpeedCheck.com pitää popping jatkuvasti kysyä suostuu noudattamaan ns tietosuojakäytäntö.

Piłsudski: What a fool.
Ryōkan: Suuri hupsu.

narrata verb

Believe me, Jeppe is no fool.
Uskokaa minua, Jeppe ei ole mikään narri.

Take a friend's advice; that prince of yours is an old fool."
Totelkaa nyt ystävän neuvoa; tuo prinssihän on ikäkulu narri.

We have seen the extent to which the socialists make fools of the people.
Olemme nähneet miten pitkälle sosialistit pitävät kansaa narreinaan.

The Fool (Fire and Water): The laughing man with a wispy beard.
The Fool (Narri) (Tuli ja vesi): Naurava mies kiehkuran parran kanssa.

LennyTalks 11th Nov 2016 He may be a joker, but he’s nobody’s fool!
LennyTalks 11th marras 2016 Hän on ehkä jokeri, muttei kenenkään narri!

Fools become happy from this, that they were able to wound the Parent's heart.
Ja siitä tuli narrille ilo, että hän saattoi vanhimman sydäntä haavoittaa.

Come, you virtuous ass, you bashful fool, must you be blushing? wherefore blush you now?
BARDOLPH (paashille). Vai niin, sinä siveä aasi, sinä häveliäs narri, oikeinko punastut?

Let all the fools run around bashing each other while you establish a thriving economy.
Anna kaikkien narrien juosta ympäriinsä toisiaan mäiskien, samalla kun itse perustat kukoistavan talouden.

Simon Lake fishing opportunities are diverse, so you can fool trout, pike, pike-perch as the jacket.
Simojärven kalastusmahdollisuudet ovat monipuoliset, voit narrata niin taimenta, haukea, kuhaa kuin ahventakin.

If the sleeping passenger fools the car and joins in their story correctly they steal all of the points.
Jos nukkuva matkustaja narraa muut ja liittyy tarinaan oikein, hän varastaa kaikki pisteet.

If the first card played in a trick is the Fool, the required suit to follow is determined by the following card.
Jos tikin ensimmäinen kortti on narri, seuraava kortti määrää maan.

Andrews has also written screenplays, including the movie, Why Do Fools Fall in Love (1998).
Parkerilla oli useiden televisiosarjojensa lisäksi rooli mm. vuoden 1992 elokuvassa Vain narrit rakastuvat (Why Do Fools Fall in Love?).

As he works with SEES, the protagonist builds up the Social Link for the Fool Arcana, which symbolizes beginning and infinite possibilities of the journey ahead.
Pelissä protagonisti muodostaa automaattisesti Tutkintaryhmää johtaessaan Narrin arkanan sosiaalisen linkin, joka symboloi lukemattomia mahdollisuuksia sekä matkan alkua.

When the protagonist decides to spare Ryoji Mochizuki, the Social Link of the Fool Arcana changes into the Judgement Arcana, which symbolizes the end of his journey and looking back at what has transpired this far.
Jos hän säästää Ryoji Mochizukin hengen, Narrin arkanan sosiaalinen linkki saavuttaa maksimitason ja muodostuu Tuomion arkanan (Judgement Arcana) sosiaalinen linkki, joka symboloi matkan päättymistä ja kaiken siihen asti saavutetun kertaamista.

Each facility's rite conforms to the rules of that region's local lore; in America young people are chosen to be sacrificed based on similarity to certain archetypes: the whore (Jules), the athlete (Curt), the scholar (Holden), the fool (Marty), and the virgin (Dana).
Muinaiset pidetään ainaisessa horroksessa vuosittaisen uhrauksen avulla, missä uhrataan viisi nuorta, jotka ovat tiettyjen arkkityyppien ruumiillistumia: huora (Jules), atleetti (Curt), oppinut (Holden), narri (Marty) ja neitsyt (Dana).

Thou Babylonian scullion, Macedonian wheelwright, brewer of Jerusalem, goat-fucker of Alexandria, swineherd of Greater and Lesser Egypt, pig of Armenia, Podolian thief, catamite of Tartary, hangman of Kamyanets, and fool of all the world and underworld, an idiot before God, grandson of the Serpent, and the crick in our dick.
Te Babylonian lakeija, Makedonian kärrynkorjaaja, Jerusalemin oluenpanija, Aleksandrian lampaannussija, Suuremman ja Pienemmän Egyptin sikopaimen, Armenialainen sika, Podolialainen rosvo, Tataarikunnan portto, Kamjanetsin hirttomies, ja koko maailman ja maanalaisen narri, idiootti Jumalan silmissä, käärmeen pojanpoika ja kouristus kullissamme.

pelleillä verb

The game allows you to play the fool almost anywhere.
Pelin voit pelleillä melkein kaikkialla.

What will the fools do now?
Mitä ne nyt aikovat tehdä, mokomatkin pellet?

Play The Fool’s Game and Win a Kingdom
Pelleillä n peli ja voittaa kuningaskunta

Versions of the game cards fool around eighty.
Versiot pelin kortit huijata noin kahdeksankymmentä.

They are very playful and like to fool around.
Ne ovat erittäin leikkisä ja rakastaa pelleillä.

There are exceptions, but it is usually the young fools who simplywant to fool around, to get new emotions.
Poikkeuksiakin on, mutta se on yleensä nuori hölmöt, jotka simplywant pelleillä, saada uusia tunteita.

Even if you run around all day, play and play the fool.
Vaikka koko päivä ajaa, leikkiä ja pelleillä.

The scene when they accidentally smash one of the chandeliers came second in a Gold poll to find the best Only Fools and Horses moment.
Toinen Sutisen aiheuttama sääntömuutos oli eräässä pelissä sattunut tapahtuma, jossa hän oli ykköspesällä pallo räpylässään, kun hän yhtäkkiä kutsui lukkarin ja kolmosvahdin luokseen neuvonpitoon.

All the minigames, with one exception, were made for the sole purpose of enabling the player to fool their friends by different means, designating the games "scam minigames" and virtual tricks.
Se oli kokoelma minipelejä, jotka yhtä poikkeusta lukuun ottamatta tehtiin yksinomaan sitä tarkoitusta varten, että pelin omistaja voisi huijata ystäviään eri keinoin.

At this time, Callery said he started "fooling around" with ideas for the theme, and eventually settled on one that he felt had a "sneaky and fun-ness" quality, adding, Jessica Jones "has dry humor, a real edge to her.
Tällä kertaa Callery sanoi alkaneensa ”pelleillä” teemaa koskevien ideoiden kanssa ja ajan myötä asettui sen kohdalle millä tunsi olevan ”luihu ja huviton” laatu, lisäten, että Jessica Jonesilla ”on kuivaa huumoria, oikea ote hänelle.

puijata verb

You can fool the people, but beware you can’t fool YAHUVEH.
Sinä voit puijata ihmisiä, mutta varo, sinä et voi puijata YAHUVEHia.

And I will say “I never knew you, depart from me ye that work iniquity” (Matt 7:22-23) These evil wolves have fooled the masses but beware you evil Pastors who are televised on the TV stations worldwide and radio airwaves, beware for I am not fooled, I know your works that you claim to do in MY Name and yet you do these false manifestations under the occult powers of satan.
(Evankeliumi Matteuksen mukaan 7:22-23) Nämä pahat sudet ovat puijanneet massoja, mutta varokaa te pahat Pastorit, jotka olette televisioitu TV asemilla maailmanlaajuisesti ja radio-ilma-aalloilla, varokaa sillä Minua ei puijata, Minä tiedän teidän työnne, joita te väitätte tekevänne Minun nimessäni ja silti te teette näitä vääriä merkkejä saatanan okkulttisten voimien johdolla.

Unfortunately, this one is Team Rocket’s new submarine, which they designed to fool the real golden Magikarp. After they send Jessie, James, and Meowth blasting off again, our heroes and Rodman are ready to call it a day. But just as they’re about to leave, a magnificent golden Magikarp leaps out of the water!
Mutta valitettavasti se on Rakettiryhmän uusi sukellusvene, jolla he yrittivät puijata oikeaa kultaista Magikarpia. Kun Jessie, James ja Meowth ovat taas häippäisseet, sankarimme ja Rodman laittavat pillit pussiin, mutta juuri samassa mahtava kultainen Magikarp hyppää ilmoille vedestä!

hullutella verb

The only thing that prevents us from larking around, is our inner voice saying, "if you start fooling around, something terrible is going to happen and you will be punished".
Ainoa, mikä estää meitä, on sisäinen ääni, joka sanoo: "jos alat hullutella, jotakin kauheaa tapahtuu tai sinua rangaistaan".

During the break, Presley began "acting the fool" with Arthur Crudup's "That's All Right (Mama)", a blues song.
Illalla tauon aikana Elvis alkoi hullutella nopeatempoisella versiolla Arthur Crudupin laulusta "That's All Right, Mama".

typerä adjective

We are so fool.
Me olemme niin typeriä.

But what a fool of a Namek!
Mutta miten typerä Namekilainen!

Thou art a fool and cannot understand.
Sinä olet typerä, etkä ymmärrä.

"He always was a fool dog," said Bill.
"Makkara oli aina typerä koira", sanoi Bill.

Tip 1: How to play the fool for undressing
Muut Vinkki 1: Kuinka pelata typerää riisua

"An' he was no fool dog neither," Henry added.
"Eikä se myöskään ollut mikään typerä koira", lisäsi Henry.

That’s true, but that doesn’t mean we should be stupid and fools.
Se on totta, mutta se ei tarkoita, että meidän pitäisi olla tyhmiä ja typeriä.

The Interpreter abruptly stopped me and translated this message: "Shut it, you stupid fool."
Tulkki keskeytti minut äkillisesti ja käänsi tämän viestin: ”Sulje suusi, senkin typerä hölmö.”

pölhö noun

The learned fools and the old women of the Second International, who had arrogantly and contemptuously turned up their noses at the abundance of "factions" in the Russian socialist movement and at the bitter struggle they were waging among themselves, were unable—when the war deprived them of their vaunted "legality" in all the advanced countries -- to organise anything even approximating such a free (illegal) interchange of views and such a free (illegal) evolution of correct views as the Russian revolutionaries did in Switzerland and in a number of other countries.
Kun sota oli riistänyt ylistetyn »legaalisen» toimintavapauden kaikissa kehittyneissä maissa, II Internationalen oppineet pölhöt ja vanhat ämmät, jotka nyrpistivät nenäänsä halveksivasti ja ylimielisesti Venäjän sosialismin »ryhmäkuntien» paljoudelle ja niiden välisen taistelun kiivaudelle, eivät kyenneet järjestämään lähimainkaan niin vapaata (illegaalista) mielipiteiden vaihtoa eivätkä niin vapaata (illegaalista) oikeiden katsantokantojen muokkaamista kuin venäläiset vallankumouk

houkka noun

And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dieth?
Ja kuningas viritti itkuvirren Abnerista ja sanoi: "Pitikö Abnerin kuolla, niinkuin kuolee houkka?

The king lamented for Abner, and said, Should Abner die as a fool dies? 34
Ja kuningas viritti itkuvirren Abnerista ja sanoi: "Pitikö Abnerin kuolla, niinkuin kuolee houkka? 34

3:33 And the king lamented over Abner, and said, Died Abner as a fool dies?
33 Ja kuningas viritti itkuvirren Abnerista ja sanoi: "Pitikö Abnerin kuolla, niinkuin kuolee houkka?

The Russian John the Big Kolpak, Fool for Christ's sake, said in the 16th century: "God gives you a horse, with which only you can ride.
Venäläinen John the Big Kolpak, Kristuksen takia houkka, sanoi 1600-luvulla: "Jumala antaa sinulle hevosen, jolla vain sinä pystyt ratsastamaan.

Gurnemanz tells how Amfortas later had a holy vision which told him to wait for a "pure fool, enlightened by compassion" ("Durch Mitleid wissend, der reine Tor") who will finally heal the wound.
Gurnemanz kertoo Durich mitleid wissend, der reine Tor; harre sein' den ich erkor (myötätunnon avulla ymmärtävä puhdas houkka, odota sitä, jonka olen valinnut).