Translation for "hoivavastuu" to english

Hoivavastuu

• care responsibilities
• care responsibility

Translation examples

care responsibilities

Keskeisiä kysymyksiä ovat mm. naisten työurat, perheen perustaminen ja hoivavastuu.
Key questions include, among others, women’s careers, starting a family and care responsibilities.

Auttajana voi olla perinteisestä palveluntarjoajamallista poiketen myös läheinen, ystävä tai jopa vapaaehtoistyöntekijä, sillä hoivavastuuta voidaan jakaa helposti ja sujuvasti Suvannon kautta tarpeenmukaisille tahoille.
The helper can, unlike in the traditional care service model, also be a relative, friend, or even a volunteer worker, because care responsibilities can be divided easily and smoothly through Suvanto to all necessary parties.

Eläkejärjestelmät eivät pelkästään kuvasta henkilöiden aiempaa työhistoriaa neutraalilla tavalla – eläkkeet saattavat vähentää, toistaa tai jopa vahvistaa sukupuolten eriarvoisuutta työmarkkinoilla ja hoivavastuun jakautumisessa naisten ja miesten kesken.
Pension systems are not simply neutral reflections of past employment histories: pensions may reduce, reproduce or even reinforce gender inequalities in the labour market and in the division of care responsibilities between women and men.