Translation for "hirvittävästi" to english

Hirvittävästi

• terribly

Translation examples

terribly

Seuraukset olivat hirvittävät.
The consequences were terrible.

jotka tekevät hirvittäviä päätöksiä.
making terrible decisions.

Amerikassa se on hirvittävää.
In America it’s terrible.

ja tunnet olosi hirvittäväksi,
and you feel terrible,

Se oli hirvittävä näky.
It was a terrible sight.

Hirvittävä hirviö on täällä...
A terrible monster is here...

Enemmistö elää hirvittävässä köyhyydessä.
Most artists live in terrible poverty.

Teos olikin hirvittävän vaativa.
Indeed, the concerto was terribly demanding.

Heidän hyvyytensä oli välistä hirvittävä.
Their goodness was sometimes terrible.

Kymmenen vuotta myöhemmin ohjaaja Salminen kommentoi rikoskomediaansa: ”Se oli hirvittävä elokuva”.
Some years later, Hawes himself described his own adaptation as "a terrible screenplay".

Hän ei konsultoinut Pettigrewin kanssa selvittääkseen tämän divisioonan hirvittävän tilan.
He did not consult with Pettigrew to find out the terrible condition of the division.

Valokuvia apunaan käyttäen Merilä aloittaa maalaamisen, ja vähitellen hänen mieleensä palaa hirvittäviä muistoja.
She comes back to search for her father, but gradually her terrible suppressed memories return.

Varmasti kaikki ovat yhtä mieltä siitä, että tämä on hirvittävää, pahimpia maailmaa kohdanneita onnettomuuksia.
And all the folks agree that this is terrible; this is the worst of the worst catastrophes in the world.

Hän lainasi Sibyllan ennustusta eeppisestä runosta Aeneis, 6, 86: "sodat, hirvittävät sodat, ja Tiber vaahtoamassa verenpaljoudesta" (Bella, horrida bella, Et Thybrim multo spumantem sanguine).
He quotes the Sibyl's prophecy in the epic poem Aeneid, 6, 86–87, of "wars, terrible wars, / and the Tiber foaming with much blood".