Translation for "hirveästi" to english
Translation examples
adverb
Ne ovat hirveästi kirkkaita ja heiluttavat samanlaisia kuvioita ja nopeuksia kuin auton.
They are terrifically bright, and flash in a pattern/speed similar to that of a car.
Se on viime vuosina, että johdannaiset ovat kasvaneet hirveästi, Asiantuntijat ovat tode
It is in recent years, that financial derivatives have grown terrifically, Experts have mentioned the following reasons- the variety of instruments that are available, their complexities and turnover.
Nippu urheilijoiden Hameenlinna Suomessa ovat todella havainneet, että hyödyntämällä kahdenlaisia steroideja, kannustimia voidaan lisätä hirveästi.
A bunch of athletes in Kano Nigeria have discovered that by capitalizing on two kinds of steroids, the benefits can be increased terrifically.
adverb
Ja tietysti raaputa minua, koska se sattui hirveästi.
And of course scratch me because it hurt terribly.
Keitä ja leipoa ilman eläintuotteita, voi maistella hirveästi herkullisia - ja katso!
To cook and bake without animal product, can taste terribly delicious - and look!
vaikea koira, on vankilassa vetää hirveästi (lisäksi stragger ei edes säästä)...
A difficult dog, on a leash pulls terribly (moreover, the planter does not even save)...
Nehemia tiesi, että se voisi maksaa hänen henkensä, ja hän pelkäsi hirveästi.
Nehemiah knew this could have cost him his head, and he was terribly fearful.
Auntti ei yksinkertaisesti tiennyt minne mennä suustasi, ja olin hirveästi häpeissä.
Aunt simply did not know where to go from your kisses, and I was terribly ashamed.
Kävimme viilentymässä saunan löylyistä lumihangessa, joten paljun puute (huollossa) ei hirveästi harmittanut☺
We went to cool off in the sauna in the snow, so the lack of paljun (service) is not terribly harmittanut☺
Ja viime aikoina on kehitetty ja parannettu monia lajikkeita, jotka ovat pohjimmiltaan ristiriidassa sen teorian kanssa, että ruusu on hirveästi omituinen kukka.
And recently, many varieties have been developed and improved that are fundamentally contrary to the theory that a rose is a terribly capricious flower.
adverb
Oh, ei ollut niinkään helppoa lähteä isän luota, josta minä pidän niin hirveästi.
Oh, it was no such simple matter to leave father--I am so awfully fond of him.
Tämä teema saattaa tuntua retro, se on vähemmän hirveästi moderni, koska se on herkkä, koska se perustuu BootStrap, mahdollistaa pääsyn kaikkiin fontit Google Fonts tai oli suunniteltu helpottaa sivustoosi SEO.
This theme may well feel like retro, it is less awfully modern by being responsive because based on BootStrap, allows access to all the fonts of Google Fonts or was designed to facilitate the SEO of your site.
adverb
Toimitat koko paketti tuotteiden, suunnitelmia ja palvelun hirveästi.
You deliver the whole package products, plans and service like nobody’s business.
adverb
State of Paralysis – En vain tykkää niin hirveästi näistä pianoballadeista.
State of Paralysis – I just don’t like so much these piano ballads.
Itse en noista hirveästi välitä, koska en tosiaankaan ole tottunut katselemaan hammashymyäni, se on mielestäni erittäin karmaiseva.
There were a lot of skeptics. I, for one, wasn't even going to watch it if it was like Xenoglossia.
Olen saanut sen lahjaksi ja kyllä se minulla usein on ollut mukana, mutta en minä sitä ihan hirveästi ole koskaan käyttänyt.
Mine definitely has a stronger copper presence in it, but I like that because it makes the blue in my eyes stand out.
Useimmat aloittelija kappaleita heittää muutamia käyriä, ehkä erittäin jyrkkä käännös tai kaksi, mutta myöhemmin seuraa voima kuljettajien ajelehtia kuin se hirveästi.
Most beginner tracks throw out a few curves, maybe a super sharp turn or two, but later tracks force drivers to drift like it's nobody's business.
Aleydit ilmeisesti koostuvat Heimoista ja ilmeisesti heimoilla on hirveästi erilaisia kulttuureja, mutta yhteistä on muukalaisviha, todennäköisesti jäljellä Alessian uskonpuhdistuksesta kun Ayleidien kulttuuri tuhoutui.
Their tribes apparently possessed wildly disparate cultures, but shared a thread of xenophobia, likely remaining from the Alessian Reformation when Ayleidic culture was destroyed.
Olemme missä olemme koska miehet kuten Darwin saatiin julistamaan uutta uskontoa, uutta uskonjärjestelmää, ja darwinismi vaatii hirveästi uskoa jos haluaa mennä sen mukana.
We are where we are today because men like Darwin were put out to proclaim a new religion, a belief system, and Darwinism takes an awful lot of belief if you want to go along with it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test