Translation examples
He seuraavat himojaan ja halujaan, ja harvat pitävät sitä vääränä.
They follow their passions and desires and few think it is wrong.
Vaan jokaista kiusaa hänen oma himonsa, joka häntä vetää ja houkuttelee;
His passions and his necessities ever cause him to sink below his own ideal.
Miten ei voida sekoittaa se yksinkertainen rakkaus, intohimo tai himo lattea?
How not to be mistaken for it a simple love, passion or lust banal?
Ne, jotka ovat Kristuksen Jeesuksen omat, ovat ristiinnaulinneet lihansa himoineen ja haluineen.
“And those who are Christ’s have crucified the flesh with its passions and desires.”
Mutta muistakaa, että hallitsematon tunteita, kiusausta ja himoa voi aiheuttaa ei-toivottuja seurauksia.
But remember that uncontrolled passions, temptation and lust could lead to unwanted consequences.
4:5 ei himon kiihkossa niinkuin pakanat, jotka eivät Jumalaa tunne;
4:5 not in the passion of lust, even as the Gentiles who don`t know God;
24 Ja ne, jotka ovat Kristuksen Jeesuksen omat, ovat ristiinnaulinneet lihansa himoineen ja haluineen.
24 And those who belong to Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and desires.
5:24 Mutta jotka Kristuksen omat ovat, ne ovat ristiinnaulinneet lihansa, himoin ja haluin kanssa.
5:24 Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts.
Täynnä himoa ja intohimoa brunette Sunny Leone pääsee eroon alusvaatteet ja masturboi AnySex 6:16
Full of lust and passion brunette Sunny Leone gets rid of lingerie and masturbates AnySex 6:16
Uuden testamentin roomalaiskirjeen 1:26-27 kuuluu: 26 Siksi Jumala on jättänyt heidät häpeällisten himojen valtaan.
In the Epistle to the Romans 1:26-27 (ESV), Paul writes, "For this reason God gave them up to dishonorable passions.
Näin hänestä tuli ateenalaisille jonkinlainen kohtuuden vertauskuva, ja he kirjoittivat hänen patsaisiinsa: "Rajoita kieltäsi, ruokahaluasi, himojasi".
So he became a kind of emblem to the Athenians, who inscribed on his statues: 'Restrain your tongues, your appetites, your passions.'
78:18 He kiusasivat Jumalaa sydämessänsä, vaatien ruokaa himonsa tyydyttämiseksi.
78:18 They tempted God in their heart By asking food according to their desire.
Heissä syttyi himo erämaassa, ja he kiusasivat Jumalaa autiossa maassa.
And they coveted their desire in the desert: and they tempted God in the place without water.
78:29 Niin he söivät ja yltäkyllä ravittiin: ja hän antoi heille heidän himonsa,
78:29 So they had food and were full; for he gave them their desire;
30 Eivät olleet he vielä himoansa tyydyttäneet, ja ruoka oli vielä heidän suussaan,
30 They were not estranged from their desire: but while their meat was yet in their mouths,
Mutta he kiersivät takaisin ja tulivat samaan paikkaan. Ja kun he kysyivät toisiltaan syytä, tunnustivat he himonsa. Silloin he sopivat ajasta, jolloin voisivat tavata hänet yksin.
And returning again, they came to the same place, and, each asking the other the reason, they admitted their desire. And then they agreed to set a time when they would be able to find her alone.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test