Translation examples
From this recognition, comes their desire to relate.
Tämän tunnistamisesta syntyy heidän halunsa olla yhteydessä.
This implies their desire for compactness and housing mobility.
Tämä merkitsee halunsa tiiviyttä ja asuntojen liikkuvuutta.
Many women openly declare their desire to become stinkers.
Monet naiset julistavat avoimesti halunsa tulla haiseviksi.
Men often hide their desires and their interests are limited.
Miehet piilottavat usein halunsa ja heidän etunsa ovat rajalliset.
Tired people often find it much harder to find their desire.
Väsyneillä ihmisillä on usein paljon vaikeampaa löytää halunsa.
He is old enough to clearly articulate their desires and dreams.
Hän on tarpeeksi vanha selvästi ilmaisemaan halunsa ja unelmansa.
I love that about their desire to always succeed – and exceed.
Heitä ajaa eteenpäin halu menestyä – ja olla aina vähän parempi.
First of all, choosing a wallpaper, manguided by their desires and personal preferences
Ensinnäkin, valita tapetti, miesohjaavat halunsa ja henkilökohtaisten mieltymysten.
Their desire is understandable, since such a machine is much easier to use.
Heidän halu on ymmärrettävää, koska tällainen kone on paljon helpompi käyttää.
Agents aim, in acting, to maximize the satisfaction of their desires.
Agentit pyrkivät toiminnallaan maksimoimaan halujensa täyttymisen.
He embodied the aspirations of small town residents and their desires for a fairer and more egalitarian society.
Hän halusi muistuttaa niistä ihmisistä, jotka antoivat kaikkensa sen edestä, että yhteiskunta tulisi paremmaksi ja oikeudenmukaisemmaksi.
The economic depression that began in 1893 worsened farmers' situations, and intensified their desire to self-organize to their own benefit.
Marttajärjestö perustettiin 1899, aikana jolloin naisilla alkoi olla tarvetta ja halua oman rahan ansaitsemiseen.
In 2008 New South Wales authorities made clear their desire to bid for hosting rights to the tournament once Melbourne's contract expired in 2016.
Kilpailupaikan vaihtoa oli esitetty jälleen vuonna 2008 kun Uuden Etelä-Walesin osavaltion viranomaiset ilmaisivat halunsa tavoitella turnauksen järjestämisoikeuksia Melbournen sopimuksen umpeutuessa vuonna 2016.
However, both co-stars expressed their desire to return to the series: prior to Newman's announcement, Anderson said that she would be "fucking overjoyed" if Fox brought back The X-Files, and Duchovny said that he would be "more than happy" to reprise his role as Mulder.
Siitä huolimatta molemmat ilmaisivat halunsa palata sarjaan: ennen virallista julkistamista, Anderson kertoi olevansa ”helvetin iloinen” jos Fox toisi Salaiset kansiot takaisin, ja Duchovny kertoi olevansa ”enemmän kuin iloinen” jos saisi palata Mulderin rooliin.
Do not, however, to blindly follow their desires, because it can lead to excessive weight gain, which, in turn, complicate childbirth.
Älä kuitenkaan sokeasti seurata heidän toive
If after all the knowledge you have been given you yield to their desires,
Jos sen jälkeen kaikki tieto olet saanut sinulle periksi heidän toiveitaan,
Do not break the pet: it should have the right to embody some of their desires.
Älä riko lemmikkisi: hänellä pitäisi olla oikeus joidenkin ruumiillistuma heidän toiveitaan.
Our collection is designed to give people pleasure game, not to cash in on their desires.
Mallistomme on suunniteltu antamaan ihmisille mielihyvää peli, ei käteistä heidän toiveitaan.
If the conversation face to face hesitate to try on the phone to talk about their desires and fantasies.
Jos keskustelun kasvotusten epäröi kokeilla puhelimessa puhua heidän toiveitaan ja fantasioita.
Therefore, they will be able to tell the men about their desires and the principles of calm and friendly.
Siksi he voivat kertoa miehille heidän toiveitaan ja rauhan periaatteita ja ystävällisiä.
Realizing what he had done, the boy with the fairies, made to pay the consequences and solve their desires.
Huomattuaan mitä oli tehnyt, poika keijut, tehty maksamaan seurauksista ja ratkaista heidän toiveistaan.
But their desires and goals are not always aligned with those of the Creator, and the outside world peace Atreia over.
Mutta heidän toiveitaan ja tavoitteet eivät aina linjassa kuin Luoja, ja ulkomaailmaan rauhaa Atreia yli.
In it you will be able to fully realize their desires, and stunning graphics give you a lot of happy emotions.
Silloin et voi täysin ymmärtää heidän toiveitaan, ja upea grafiikka antaa sinulle paljon onnellisia tunteita.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test