Translation examples
noun
Hiippakuntaan liitettiin alueita Rossanon arkkihiippakunnasta, Cassano all'Jonion hiippakunnasta ja San Marco e Bisignanon hiippakunnasta.
The diocese received territory from the Archdiocese of Rossano, Diocese of Cassano all'Jonio and Diocese of San Marco e Bisignano.
Hiippakunta perustettiin vuonna 1959 jakamalla Tampereen hiippakunta kahteen osaan.
The Diocese was established in 1959 by dividing the Diocese of Tampere.
22. syyskuuta 2018 antoi paavi Franciscus päätöksen Chengden hiippakunnan perustamisesta liittämällä siihen osia Jehol/Jinzhoun hiippakunnasta ja Chifengin hiippakunnasta.
It was erected as diocese of Chengde on 22 September 2018, taken of parts of the territories of the Diocese of Jehol and of the Diocese of Chifeng.
Vuonna 1798 perustettiin roomalaiskatolinen Minskin hiippakunta.
1798 - Catholic diocese of Minsk formed.
noun
Vuonna 2002 hän siirtyi Helsingin hiippakunnan piispaksi.
In 1957 he became ambassador of Luxembourg to the Holy See.
Hän erosi tehtävistään hiippakuntansa johdossa 30. tammikuuta 1974.
He later resigned his titular see on January 13, 1971.
Hänet nimitettiin Itapevan hiippakunnan piispaksi 17. tammikuuta 1996.
He was appointed as the Bishop by the Holy See on 11 January 1996.
Hänet vihittiin papiksi 18. joulukuuta 1937 ja nimitettiin Shrewsburyn hiippakunnan johtoon 26. huhtikuuta 1962.
He was appointed the Bishop of Shrewsbury by the Holy See on 26 April 1962.
noun
Albrekt perusti Havelbergin ja Brandenburgin hiippakunnat edistääkseen vendien käännyttämistä kristinuskoon.
Bishoprics such as Magdeburg, Brandenburg, and Havelberg were founded to support the conversion of the Slavs to Christianity.
Brandenburg-Preussi (myöhempi Preussi) sai Taka-Pommerin, Magdeburgin arkkihiippakunnan, sekä Halberstadtin, Kamminin ja Mindenin hiippakunnat.
Brandenburg-Prussia received Farther Pomerania, and the Bishoprics of Magdeburg, Halberstadt, Kammin, and Minden.
Vuonna 1779 näihin liitettiin Innin neljännes Baijerissa ja vuonna 1803 Trenton ja Brixenin hiippakunnat.
To these were added in 1779 the Inn Quarter of Bavaria and in 1803 the Bishoprics of Trent and Brixen.
Liivinmaan sodassa 1559 hiippakunta päätyi Tanskan omistukseen ja vuonna 1585 Tanska myi sen Puola-Liettualle.
During the Livonian War in 1559 the bishopric became a possession of Denmark, and in 1585 sold by Denmark to Poland-Lithuania.
Ranska sai hallitakseen Metzin, Toulin ja Verdunin hiippakunnat Lothringenissa sekä Décapolen kaupungit Elsassissa (Alsace), ei kuitenkaan Strasbourgia, Strasburgin hiippakuntaa eikä Mulhousea.
France retained the Bishoprics of Metz, Toul and Verdun near Lorraine, received the cities of the Décapole in Alsace (except for Strasbourg, the Bishopric of Strasbourg, and Mulhouse) and the city of Pignerol near the Spanish Duchy of Milan.
Vuoden 1801 Lunévillen rauhansopimuksen johdosta Würzburgin hiippakunta sekularisoitiin vuonna 1803 ja myönnettiin Baijerin vaaliruhtinaskunnalle.
As a consequence of the 1801 Treaty of Lunéville, the Bishopric of Würzburg was secularized in 1803 and granted to the Electorate of Bavaria.
Durrësista tuli kristillinen kaupunki suhteellisen aikaisin; sen hiippakunta syntyi noin 58 jaa. ja yleni arkkihiippakunnaksi vuonna 449.
Durrës became a Christian city quite early on; its bishopric was created around 58 and was raised to the status of an archbishopric in 449.
Haapsalun tunnettu historia ulottuu vuoteen 1279, jolloin kaupungista tuli Saarenmaan-Läänemaan hiippakunnan keskus kolmen vuosisadan ajaksi.
The town dates back to 1279, when it was chartered and became the centre of the Bishopric of Ösel-Wiek, which it remained for the next 300 years.
noun
Se on Lundin hiippakunnan Pyhän Pietarin seurakunnan kirkko.
It is the cemetery of St. Paul's Episcopal Church.
Myöhemmin hän toimi Newarkin hiippakunnan arkkipiispana New Jerseyssä vuosina 1974–1986.
He was then rector of St. John's Episcopal Church in Kingston, New York from 1973-1977.
Hänet nimitettiin Osma-Sorian hiippakunnan johtoon 6. marraskuuta 1987, ja piispaksi vihkiminen seurasi 20. joulukuuta.
On 6 November 1987 he was appointed Bishop of Osma-Soria, receiving episcopal consecration on 20 December.
Hänet nimitettiin Down and Connorin hiippakunnan johtoon 22. helmikuuta 2008, ja piispaksi vihkiminen seurasi 29. kesäkuuta.
He was ordained to the Episcopate and installed as Bishop of Down and Connor on 29 June 2008.
Hänet nimitettiin Catarmanin hiippakunnan piispaksi 12. joulukuuta 1974, ja piispaksi vihkiminen seurasi 5. maaliskuuta 1975.
On 14 December 1974 he was named Bishop of Chillán, and he received his episcopal consecration on 2 March 1975.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test