Translation for "hiippakunnassa" to english
Translation examples
noun
Piispa alkaen hiippakunta Rouen yhdessä 80 pyhiinvaeltajien samasta hiippakunnan on läsnä.
The bishop from Diocese of Rouen along with 80 pilgrims from the same diocese will be present.
Hiippakuntaan liitettiin alueita Rossanon arkkihiippakunnasta, Cassano all'Jonion hiippakunnasta ja San Marco e Bisignanon hiippakunnasta.
The diocese received territory from the Archdiocese of Rossano, Diocese of Cassano all'Jonio and Diocese of San Marco e Bisignano.
Hiippakunta perustettiin vuonna 1959 jakamalla Tampereen hiippakunta kahteen osaan.
The Diocese was established in 1959 by dividing the Diocese of Tampere.
22. syyskuuta 2018 antoi paavi Franciscus päätöksen Chengden hiippakunnan perustamisesta liittämällä siihen osia Jehol/Jinzhoun hiippakunnasta ja Chifengin hiippakunnasta.
It was erected as diocese of Chengde on 22 September 2018, taken of parts of the territories of the Diocese of Jehol and of the Diocese of Chifeng.
Vuonna 1798 perustettiin roomalaiskatolinen Minskin hiippakunta.
1798 - Catholic diocese of Minsk formed.
noun
Helppo hiippakunta merkkivalo on ihanteellinen tumma vaiheissa
Easy-to-see LED indicator is ideal for dark stages
Helppo-jotta-hiippakunta-merkkivalo on hy
An easy-to-see LED indicator provides a useful feature, especially when lighting is poor such as dark stages.
Click jotta hiippakunta enemmän esittää tarkasti jokseenkin joka hotelli...
Naxos Island Click to see more details about each hotel...
Te pitäisi hiippakunta irtoseinä, joka näyttää tältä, kun vinossa:
You should see a screen that looks like this when turned sideways:
Nämä täydentävät helppo hiippakunta LED visuaalista palautetta tumma vaiheissa.
These are complimented with easy-to-see LEDs for visual feedback on dark stages.
On aina harmittaa jotta hiippakunta kaksoiskappaleiden musiikkia ja videoita Mediakirjastossa.
It is always annoying to see duplicate music and videos in your media library.
Jos teet käyttää Etsi-ruutuun, te jälkisäädös hiippakunta Fluey.com lopputulos hotellipoika.
If you make use of the search box, you will see the Fluey.com results page.
pura se ja te jälkisäädös hiippakunta 3 asennuspaketteja komponentti, moduuli ja plugin.
Extract it and you will see 5 installation packages for a component, 3 modules and a plugin.
Sillä ei ole väliä, jos sivusto on ostamassa liittyvät tai ei, te jälkisäädös hiljentää hiippakunta mainosten.
It does not matter if the site is shopping related or not, you will still see the adverts.
Me hiippakunta ei ajatella järkevästi, miksi sinun pitäisi pitää tämän adware tietokoneen; Näin ollen
We see no reason why you should keep this adware in your pc; thus, we have prepared a removal guide that should make the removal easier.
Vuonna 2002 hän siirtyi Helsingin hiippakunnan piispaksi.
In 1957 he became ambassador of Luxembourg to the Holy See.
Hän erosi tehtävistään hiippakuntansa johdossa 30. tammikuuta 1974.
He later resigned his titular see on January 13, 1971.
Hänet nimitettiin Itapevan hiippakunnan piispaksi 17. tammikuuta 1996.
He was appointed as the Bishop by the Holy See on 11 January 1996.
Hänet vihittiin papiksi 18. joulukuuta 1937 ja nimitettiin Shrewsburyn hiippakunnan johtoon 26. huhtikuuta 1962.
He was appointed the Bishop of Shrewsbury by the Holy See on 26 April 1962.
noun
Kyseessä oli Saare-Läänen hiippakunnan pääkirkko.
It was the main church of the Saare-Lääne Bishopric.
Ensimmäiset kirkot ja hiippakunnat perustettiin Geneveen, Baseliin ja Sioniin.
The first churches were built and the first bishoprics were founded in Geneva, Basel and Sion.
Vuonna 1779 näihin liitettiin Innin neljännes Baijerissa ja vuonna 1803 Trenton ja Brixenin hiippakunnat.
To these were added in 1779 the Inn Quarter of Bavaria and in 1803 the Bishoprics of Trent and Brixen.
Linnoitus rakennettiin Tarton hiippakunnan itärajan turvaamiseksi silloin tärkeän Tarto-Pihkova kauppa- ja sotatien varrelle.
The castle was built by the once important Tartu-Pihkva trade and war route, to protect the eastern border of the Tartu Bishopric.
Avain ja miekka portin kohdalla ovat Tarton hiippakunnan ja kaupungin suojelupyhimysten Pietarin ja Paavalin tunnukset.
The key and the sword above the gates are the attributes of the Bishopric of Tartu and Tartu’s guardian saints Peter and Paul.
Hänet kirjoilla Burgos kesäkuussa seuraavissa hiippakunnan Burgosin vuosi ja joitakin vuosia oli virallinen vaunun burgalés prelaatti.
He was enrolled in Burgos in June following the bishopric of Burgos year, and for some years was the official car of the burgalés prelate.
Tällä sanalla kuvattiin myös saarelaisten viikinkilaivoja, jotka hyökkäsivät Riian hiippakunnan alueelle ja osallistuivat ryöstöretkiin Skandinaviassa.
This word was also used to describe the viking ships of Saaremaa, that attacked the territories of the Bishopric of Riga and took part in raids to Scandinavia.
Litomyšl sai kaupunkioikeudet 1200-luvun puolivälissä ja 100 vuotta myöhemmin siitä tuli maan järjestyksessä toinen hiippakunta.
Litomyšl received town status as early as the mid-13th century, and its importance was strengthened 100 years later by the establishment of the second bishopric in Bohemia.
Haapsalu oli liki 300 vuotta (1279–1559) riippumattoman hiippakunnan pääkaupunki, jolla oli suoria yhteyksiä Roomaan ja moniin muihin aikansa Euroopan keskuksiin.
For almost 300 years (between 1279 and 1559) Haapsalu was the capital of an extensive bishopric directly linked to Rome and many other key European centres.
Vuonna 1344 hän korotti Prahan hiippakunnan aseman arkkihiippakunnaksi ja vapautti sen Mainzin ja Pyhän Rooman keisarin alaisuudesta; arkkipiispa sai oikeuden kruunata Böömin kuninkaat.
In 1344 he elevated the bishopric of Prague, making it an archbishopric and freeing it from the jurisdiction of Mainz, and the archbishop was given the right to crown Bohemian kings.
Albrekt perusti Havelbergin ja Brandenburgin hiippakunnat edistääkseen vendien käännyttämistä kristinuskoon.
Bishoprics such as Magdeburg, Brandenburg, and Havelberg were founded to support the conversion of the Slavs to Christianity.
Brandenburg-Preussi (myöhempi Preussi) sai Taka-Pommerin, Magdeburgin arkkihiippakunnan, sekä Halberstadtin, Kamminin ja Mindenin hiippakunnat.
Brandenburg-Prussia received Farther Pomerania, and the Bishoprics of Magdeburg, Halberstadt, Kammin, and Minden.
Liivinmaan sodassa 1559 hiippakunta päätyi Tanskan omistukseen ja vuonna 1585 Tanska myi sen Puola-Liettualle.
During the Livonian War in 1559 the bishopric became a possession of Denmark, and in 1585 sold by Denmark to Poland-Lithuania.
Ranska sai hallitakseen Metzin, Toulin ja Verdunin hiippakunnat Lothringenissa sekä Décapolen kaupungit Elsassissa (Alsace), ei kuitenkaan Strasbourgia, Strasburgin hiippakuntaa eikä Mulhousea.
France retained the Bishoprics of Metz, Toul and Verdun near Lorraine, received the cities of the Décapole in Alsace (except for Strasbourg, the Bishopric of Strasbourg, and Mulhouse) and the city of Pignerol near the Spanish Duchy of Milan.
Vuoden 1801 Lunévillen rauhansopimuksen johdosta Würzburgin hiippakunta sekularisoitiin vuonna 1803 ja myönnettiin Baijerin vaaliruhtinaskunnalle.
As a consequence of the 1801 Treaty of Lunéville, the Bishopric of Würzburg was secularized in 1803 and granted to the Electorate of Bavaria.
Durrësista tuli kristillinen kaupunki suhteellisen aikaisin; sen hiippakunta syntyi noin 58 jaa. ja yleni arkkihiippakunnaksi vuonna 449.
Durrës became a Christian city quite early on; its bishopric was created around 58 and was raised to the status of an archbishopric in 449.
Haapsalun tunnettu historia ulottuu vuoteen 1279, jolloin kaupungista tuli Saarenmaan-Läänemaan hiippakunnan keskus kolmen vuosisadan ajaksi.
The town dates back to 1279, when it was chartered and became the centre of the Bishopric of Ösel-Wiek, which it remained for the next 300 years.
noun
Hiippakunta, papiston hovinpito vaikutti kaupungin arkkitehtuuriin, käsiteollisuuteen, laitoksien kehitykseen ja kulttuuriin.
The presence of the episcopate and the court of the church dignitary influenced local architecture, handicraft industry, culture, and the development of the city’s institutions.
Vastseliinan piispanlinnan historia ulottuu vuoteen 1342, jolloin Pihkovanmaan ja Tarton hiippakunnan rajalle aloitettiin mahtavan puolustusrakennelman rakentaminen.
The story of Vastseliina Episcopal Castle began in 1342 when the building of a powerful stronghold started on the border of Pskov and Tartu Episcopacies.
Koska riippuvainen laitokselle Argentiina piispainkokous, Catholic University Argentiinassa, koska hän lopulta pyysi hiippakunnan piispat, siinä määrin, että sen mahdollisuudet ja täyttää kaanon ja siviilioikeus, voit luoda tiedekuntia koko maassa, tallennetut ehdot kohtuullisuuden ja akateemisen ja taloudellista toteutettavuutta kunkin hankkeen.
As a dependent institution of the Argentina Episcopal Conference, Catholic University Argentina, as he was eventually requested by the diocesan bishops, to the extent of its possibilities and complying with canon and civil law, you can create faculties throughout the country, saved conditions reasonability and academic and economic feasibility of each project.
Se on Lundin hiippakunnan Pyhän Pietarin seurakunnan kirkko.
It is the cemetery of St. Paul's Episcopal Church.
Myöhemmin hän toimi Newarkin hiippakunnan arkkipiispana New Jerseyssä vuosina 1974–1986.
He was then rector of St. John's Episcopal Church in Kingston, New York from 1973-1977.
Hänet nimitettiin Osma-Sorian hiippakunnan johtoon 6. marraskuuta 1987, ja piispaksi vihkiminen seurasi 20. joulukuuta.
On 6 November 1987 he was appointed Bishop of Osma-Soria, receiving episcopal consecration on 20 December.
Hänet nimitettiin Down and Connorin hiippakunnan johtoon 22. helmikuuta 2008, ja piispaksi vihkiminen seurasi 29. kesäkuuta.
He was ordained to the Episcopate and installed as Bishop of Down and Connor on 29 June 2008.
Hänet nimitettiin Catarmanin hiippakunnan piispaksi 12. joulukuuta 1974, ja piispaksi vihkiminen seurasi 5. maaliskuuta 1975.
On 14 December 1974 he was named Bishop of Chillán, and he received his episcopal consecration on 2 March 1975.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test