Translation for "hidastavat" to english

Hidastavat

verb

• slow down
• slow
• retard
• slow up

Translation examples

slow down verb

Samat tekijät, jotka hidastavat talouskasvua, hidastavat myös kaupan kasvua tulevina vuosina.
The same factors that are slowing down economic

Puut hidastavat eroosiota, Taivaskero 2005
Trees are slowing down erosion, Taivaskero 2005

Jotkin tarkastukset ajoittain hidastavat tietokonetta
Some scans slow down your computer at times

Katastrofit lisäävät köyhyyttä ja hidastavat kehitystä.
Disasters increase poverty and slow down development.

Nämä perinteiset mallit hidastavat myös kehitystä.
These traditional influences also slow down development.

Hiilinieluina ne hidastavat ilmastonmuutosta.
By functioning as carbon sinks they slow down climate change.

Kaikki nämä tekijät hidastavat dramaattisesti luonnollista kasvua.
All of these factors dramatically slow down natural growth.

Antibiootit joko tappavat bakteereja tai hidastavat niiden kasvua.
Antibiotics either kill bacteria or slow down their growth.

Paksummat puut kaatuvat, mutta hidastavat etenemistä.
The train cames, slows down but it continues without stopping.

Ne lievittävät kipua ja samanaikaisesti hidastavat vaurion edistymistä tai viivästyttävät huomattavasti tekonivelkirurgian tarvetta.
They provide pain relief while at the same time slowing down the progression of damage or considerably delaying joint replacement (knee replacement) surgery.

Toinen pelaajan avuksi kehitetty järjestelmä on aikaa hidastava ”Reaction Time”, jonka ansiosta liikerataansa voi suunnitella menettämättä liikkeenjatkuvuutta tai taktista etulyöntiasemaa.
Another means of assistance to the player is a system called "Reaction Time", a form of bullet time activated by the player, slowing down time and allowing the player to plan and time their next move without losing momentum or tactical advantage.

slow verb

Avaruusteknologian hyödyntämistä hidastavat useat tekijät.
There are several factors slowing the utilisation of space technology.

Huomioi, että suuret arvot hidastavat peliä
Note that high values will slow the game

Nämä hidastavat tai estävät solujen kasvua.
It slows or stops the growth of cancer cells in the body.

Linjojen muuttumisen on arvioitu myös hidastavan bussimatkoja.
Opening the mall to slow moving traffic has also been considered.

Sen on todettu hidastavan sairauden kulkua ja pidentävän siten potilaan elinikää.
This slows organ activity and increases the time they remain viable for transplant.

Yleisellä tasolla ohjelmointikäytäntöjen on kritisoitu hidastavan ohjelmointia lähinnä kahdesta syystä.
Adoption of SIMD systems in personal computer software was at first slow, due to a number of problems.

retard verb

Flam hidastavia eristävät päällysteet.
flam-retardant insulating coatings.

(2) liekki hidastavia titaaniseoksesta
(2) Flame retardant titanium alloy

Paloa hidastavia laatuja saatavilla (ISO 340)
Flame-retardant types available (ISO 340)

Saatavana olevat mallit murto hidastavia lasi
Available designs for burglary retardant glass

Murtovaras hidastavia lasi sovellukset2016-10-26
The applications of burglar retardant glass2016-10-26

Materiaali: palamista hidastava ABS-kuori, elektroniset osat
Material: flame-retardant ABS shell, electronic parts

TamCem HCA täyttää kovettumista hidastavia lisäaineita koskevat EN 934-2 -vaatimukset, betonin notkeutta koskevat EN 934-5 -vaatimukset sekä tyypin B hidastavia lisäaineita ja tyypin D vettä vähentäviä ja hidastavia lisäaineita koskevat ASTM C-494 -vaatimukset.
TamCem HCA meets EN 934-2 requirements for set retarding admixtures, EN 934-5 requirements for consistence control admixtures and ASTM C-494 requirements for Type B, retarding and Type D, water reducing and retarding admixtures.

Uuden palamista hidastavan maalin odotetaan tulevan markkinoille marraskuussa.
The new fire-retardant coating is expected to be available by November of this year.