Translation for "hidastamaan" to english

Hidastamaan

verb

• slow down
• slow
• retard
• slow up

Translation examples

slow down verb

Maailmalle joka kieltäytyy hidastamasta tahtia.
A world that refuses to slow down.

pystyimme hidastamaan syövän kasvua,
we were able to slow down that cancer's growth

Tee zombeja törmätä toisiinsa hidastamaan.
Make the zombies run into each other to slow down.

Suojaa sisäänmurtautumiselta estämällä tai hidastamalla murtoyrityksiä.
Protects against break-ins by preventing or slowing down burglary attempts

Toivottaessamme sinut tervetulleeksi neuvomme sinua hidastamaan vauhtia.
We welcome you and advice to slow down the pace.

Olisin voinut pyytää sinua hidastamaan ja pysymään matalana
I could have told you to slow down and stay down

Samanaikaisesti on kuitenkin pyrittävä hidastamaan ilmaston lämpenemistä.
At the same time, however, efforts should be made to slow down global warming.

Gravitaation paine tiivistää materian ja pakottaa atomin osasten hidastamaan nopeuttaa, joka myös hidastaa ”aikaa”.
The pressure of gravitation compresses the material and forces the atomic particles to slow down, which will also slow down “time”.

Lääke "Klotrimazoli" kykenee hidastamaan muiden paikallisten sienilääkkeiden toimintaa.
The drug "Klotrimazol" has the ability to slow down the action of other local antifungal medicines.

Joskus hänen ystävänsä kehottivat häntä hidastamaan tahtiaan, ja ottamaan elämän kohtuullisemmin.
His friends advised him to slow down and take life moderately.

Pystyi siirtymään ajassa eteenpäin ja hidastamaan aikaa, ennen kuin hänen voimansa vietiin.
So she ran ahead of the others and slowed down to waste time.

Monet aloittelijat käyttävät käsiapuja ylen määrin ennen kuin oppivat käyttämään hienovaraisempia keinoja ja kääntämään ja hidastamaan hevosta pohje- ja istunta-avuin.
Many beginners over-use the hands, before they begin to learn the more sophisticated methods of using seat and leg to ask the horse to turn or slow down.

slow verb

Ravintoaineet voivat auttaa hidastamaan ikääntymisprosessia.
Nutrition can help to slow the process.

Implantti auttaa hidastamaan tätä prosessia.
Implants can help slow this process down.

Tietyt menetelmät voivat auttaa hidastamaan patologian etenemistä.
Certain procedures can help slow the progression of pathology.

Hoidot kuten Propecia pyrkivät hidastamaan harvenemisen prosessia.
Treatments such as Propecia aim to slow the process of thinni

Ilmeisesti spoilerit eivät toimineet lentäjien odottamalla tavalla, eivätkä he pystyneet hidastamaan lentokonetta.
The pilots' comments suggest that the spoilers did not deploy and that they were unable to slow the aircraft.

Ferrari yritti hyödyntää Räikköstä hidastamaan Bottasta, mutta se ei onnistunut, kun Bottas ohitti Räikkösen ulkokautta radan ensimmäisessä mutkassa.
Bird sought a way past the slow Lotterer but he could not do so due to the tight nature of the circuit and rammed into the rear of his car.

Suojaamalla aluksen elintärkeät osat ohuella teräspanssarilla ja sijoittamalla hiilivarastot pysäyttämään kranaatit saatiin alusten suojaa parannettua hidastamalla niitä merkittävästi.
By putting a relatively thin layer of steel armor above the vital parts of the ship, and by placing the coal bunkers where they might stop shellfire, a useful degree of protection could be achieved without slowing the ship too much.

retard verb

Esite Vesiohenteinen Akvi Isolator eristyspohjamaali on kehitetty hidastamaan oksien läpilyöntiä ja uuteaineiden aiheuttamaa pintamaalin värjäytymistä.
A water-borne, acrylate-based, special primer Akvi Isolator has been developed to retard knot bleedings and seepage of the resin.

Tämä on, hoito voi silmänpaine normaali ja, siis, estämään tai hidastamaan edelleen hermovaurio ja visuaalinen tappio.
That is, treatment can make the intraocular pressure normal and, therefore, prevent or retard further nerve damage and visual loss.

Massiiviset tähdet, risteävät virtaukset ja kiertotiet samoin kuin sivuutettavat vetovoimakappaleet ovat kaikki omiaan hidastamaan tätä nopeutta niin, että jos kysymys on pitkästä matkasta, keskinopeus on tavallisesti noin 885.000 kilometriä sekunnissa.
Massive stars, crosscurrents, and detours, as well as attraction tangents, will all tend to retard such speed so that on a long journey the velocity will average about 550,000 miles per second.