Translation for "hesiodos" to english

Hesiodos

• hesiod

Translation examples

hesiod

Toinen arkaaisen ajan suuri runoilija oli Hesiodos.
The other great poet of the preclassical period was Hesiod.

Hesiodos kertoo Töissä ja päivissä, että ainoa kerta, kun h
Hesiod tells (Works and Days 650–59) that the only time he took passage in a ship was when he went from Aulis to Chalcis, to take part in the funeral games for Amphidamas, a noble of Chalcis.

Mukaan Hesiodos n Theogony, hän syntyi, kun Cronus katkaisi Uranus n sukupuolielimiä ja heittivät heidät mereen, ja hän nousi merestä vaahto aphros.
According to Hesiod ‘s Theogony, she was born when Cronus cut off Uranus ‘s genitals and threw them into the sea, and she arose from the sea foam aphros.

Hesiodos: Työt ja päivät.
Hesiod, Works and Days.

Hesiodos: Työt ja päivät 636.
Hesiod, Works and Days 619ff.

Hesiodos: Theogony 334 (engl. käännös).
Hesiod, Theogony 346 ff (trans.

Hesiodos: Työt ja päivät 383–.
Hesiod Theogony 938, Works and Days 80.

Hesiodos: Theogonia ('Jumalten synty') 211 (engl. käännös).
Hesiod, Theogony 211 ff (trans.

Päinvastoin kuin Homeros, Hesiodos mainitsee itsensä teoksissaan.
Unlike Homer, Hesiod refers to himself in his poetry.

Sekä Hesiodos että Homeroksen Odysseia mainitsevat olkiviinin valmistuksen: tuoreet rypäleet laitettiin matoille kuivamaan lähes rusinoiksi ennen puristusta.
Both Hesiod's writings and Homer's Odyssey include some of the earliest mentions of straw wine production: laying out freshly harvested grapes on mats to dry nearly to raisins before pressing.

Hesiodos kertoo Töissä ja päivissä, että ainoa kerta, kun hän on matkustanut laivalla, oli matka Auliista Khalkikseen, kun hän osallistui Amfidamaan, merkittävän khalkislaisen, hautajaisiin.
Hesiod tells (Works and Days lines 650–662) that the only time he took passage in a ship was when he went from Aulis to Chalcis, to take part in the funeral games for Amphidamas, a noble of Chalcis.

Hesiodos kasvattaa gorgojen lukumäärän kolmeen – Stheino (voimakas), Euryale (pitkäaskelinen) ja Medusa (kuningatar) – ja kertoo heidän olevan Forkyksen ja Keton tyttäriä.
Around 700 BC, Hesiod (Theogony, Shield of Heracles) imagines the Gorgons as sea daemons and increases the number of them to three – Stheno (the mighty), Euryale (the far-springer, or of the wide sea), and Medusa (the queen), and makes them the daughters of the sea deities Keto and Phorcys.