Translation for "herättäviä" to english

Herättäviä

• provoking
• evocative

Translation examples

provoking

Tulos on ajatuksia herättävä.
The result is thought-provoking.

Vaikutus Voimakas, rentouttava, ajatuksia herättävä
Effect Powerful, Relaxing, Thought Provoking

Kunnioitusta ja ajatuksia herättävä tarina
Compelling and thought-provoking story

– Saimme paljon ajatuksia herättävää tietoa.
- We got a lot of thought-provoking information.

Lisäksi on olemassa uusia, herättäviä vaivaustekijöitä:
In addition, there are additional, provoking ailments factors:

Ilmainen Hauska, haastava ja ajatuksia herättävä peli.
A fun, challenging, and thought-provoking game.

Ne on suunniteltu ajatuksia herättävä ja viihdyttävä.
They are designed to be thought provoking and entertaining.

Sitä herättävät monet virukset, sienet ja mikrobit.
It is provoked by various viruses, fungi and microbes.

Se on oikein omaperäinen, erilainen ja ajatuksia herättävä.
It's really unique, different and a thought-provoking.

Osallistujat pitivät esitystä stimuloivana ja ajatuksia herättävänä.
The participants all found your session stimulating and thought provoking.

evocative

Antiikin sivilisaatioiden kartat herättävät mielikuvituksen.
Drawings of ancient civilisations make evocative motifs.

Kohtaa SUPERHOT VR:n aistit herättävä elegantin brutaali maailma.
Confront the evocative, elegantly brutal world of SUPERHOT VR.

Mielikuvia herättäviä sanoja, mutta tässä kontekstissa täysin ymmärrettäviä.
Evocative words, but when put in this context, completely understandable.

Marina Suites´in ravintoloissa ja baareissa on tunteita herättävä merellinen kalusto
The restaurants and bars at Marina Suites feature evocative maritime furnishings and offer a refined dining experience.

Monet’n maalausta vaimonsa kuolemasta pidetään yhtenä tunteikkaimmista ja ajatuksia herättävimmistä teoksista.
Monet’s painting of her death bed is widely considered as one of the most emotion-arousing and evocative art work.

Evan MacDonald hioo jokaisen yksityiskohdan huolellisesti säveltäen musiikkia, joka on sekä mielikuvia herättävää että ajatonta.
With meticulous attention to detail, Evan MacDonald crafts cinematic music that is both evocative and timeless.

Aiheen huomioon ottaen hätkähdyttävän epäsentimentaalisina Rekulan valokuvat ja videot ovat samalla kertaa ajatuksia herättäviä ja haastavia.
Strikingly unsentimental given their subject matter, the photographs and videos of Rekula are simultaneously evocative and challenging.

Ymmärrän monien esiin ottamaa muistoja herättävää ilmoitusta, mutta tarvitsemme Marshall-avun sijasta pikemminkin Ashton-apua.
I understand the evocative note struck by many, but we need an Ashton Plan rather than a Marshall Plan.

III Dépendance Trois poèmes on visuaalisia mielikuvia herättävä, ohikiitävillä värikylläisillä tuokiolla ladattu trilogia, joka pohjautuu osittain Baudelaire-laulusarjaani.
III Dépendance Trois poèmes is a visually evocative trilogy loaded with transiently vivid moments, and is partly based on my Baudelaire song cycle.