Translation for "evocative" to finnish

Evocative

adjective

• eloisa
• ajatuksia herättävä

Translation examples

eloisa adjective

Most of its burial sections have evocative names, including Eventide, Babyland (for infants, shaped like a heart), Graceland, Inspiration Slope, Slumberland
Useimpien hauta-alueiden nimet ovat eloisia: Eventide, Babyland (pikkulapsille, sydämen muotoinen alue), Graceland, Inspiration Slope, Slumberland (lapsille ja nuorille), Sweet Memories, Vesperland, Borderland (hautausmaan kärjessä) ja Dawn of Tomorrow.

Although they come in different shapes and colours many share a common characteristic: when observed for the first time, their odd and evocative shapes trigger astronomers’ imaginations and lead to curious names.
Vaikka niillä on erilaisia muotoja ja värejä, useat jakavat yhteisen tekijän: kun niitä katsotaan ensimmäistä kertaa, niiden oudot ja eloisat muodot herättävät tähtitieteilijöiden mielikuvituksen ja johtavat omituisiin nimiin.

16 January 2013: An evocative new image from ESO shows a dark cloud where new stars are forming, along with a cluster of brilliant stars that have already emerged from their dusty stellar nursery. The new picture was taken with the MPG/ESO 2.2-metre telescope at the La Silla Observatory in Chile and is the best image ever taken in visible light of this little-known object.
16. tammikuuta 2013: Eloisa uusi kuva ESO:lta esittää uusia tähtiä muodostavaa pimeää pilveä sekä ryhmää kirkkaita tähtiä, jotka ovat jo tulleet esille pölyisästä tähtien lastentarhastaan. Uusi kuva otettiin La Sillan observatoriolla Chilessä sijaitsevalla MPG/ESO 2.2-metrin teleskoopilla. Se on paras näkyvällä valolla tästä vähän tunnetusta kohteesta otettu kuva.

The Guardian praised the album for being "stripped-down art rock thud before morphing seamlessly into all manner of wildly evocative soundscapes, melodic crescendos and mellotron-drenched fever dreams ... this album shows Wilson to be one of modern rock's most cunning and soulful protagonists."
The Guardian kehui albumin olevan "aluksi pelkistettyä art rockia ennen muuttumistaan saumattomasti ja villin eloisasti äänimaisemien, melodisten crescendojen sekä mellotron-annosten houreuniksi... tämä albumi osoittaa Wilsonin olevan yksi modernin rockin kaikkein nokkelimmista ja sielukkaimmista esittäjistä."

ajatuksia herättävä adjective

Monet’s painting of her death bed is widely considered as one of the most emotion-arousing and evocative art work.
Monet’n maalausta vaimonsa kuolemasta pidetään yhtenä tunteikkaimmista ja ajatuksia herättävimmistä teoksista.

Strikingly unsentimental given their subject matter, the photographs and videos of Rekula are simultaneously evocative and challenging.
Aiheen huomioon ottaen hätkähdyttävän epäsentimentaalisina Rekulan valokuvat ja videot ovat samalla kertaa ajatuksia herättäviä ja haastavia.

"I Have a Dream" - King's "I Have a Dream" was a defining moment of the civil rights movement, and remains one of the most evocative public speeches ever made.
"Minulla on unelma" - Kingin "Minulla on unelma" -puhe oli määrittävä hetki kansalaisoikeusliikkeelle ja on edelleen yksi kaikkien aikojen ajatuksia herättävämmistä puheista.