Translation for "henkinen" to english
Translation examples
adjective
Anoreksiaa on useita tyyppejä: ensisijainen lapsuus, henkinen, henkinen tuskallinen, hermostunut, huume.
There are several types of anorexia: primary childhood, mental, mental painful, nervous, drug.
Seurauksena oli vakava henkinen tai ruumiillinen sairaus.
This represents serious injury or mental illness.
Peltoja kunnostettiin ja kansan henkinen kunto kohosi.
In addition, medications were tapered and his mental development restored.
Henkinen transformaatio on kuvattu yhdeksi tämän lain käytännön sovellukseksi.
Mental Transmutation is described as the practical application of this principle.
Henkinen ja fysikaalinen olisivat tällöin tämän neutraalin substanssin ominaisuuksia.
The mental and physical would then both be properties of this neutral substance.
Kehittyneissä teollisuusmaissa yhteiskunnallinen pääongelma on ihmisen henkinen ahdinko ja vieraantuneisuus.
Other issues that Native Americans are facing are mental health and suicide.
Oireyhtymästä kärsivillä henkinen sekä motorinen kehitys ovat alusta alkaen viivästyneitä.
During the first stage, early mental and motor skill development may be somewhat delayed.
Liikkeessä Maurrasia innosti sen henkinen ristiretki jo menetetyksi luullun asian puolesta.
There she helps them track down a bounty hunter that has become mentally deranged.
Toinen monismin muoto, idealismi, katsoo, että ainoa olemassa oleva substanssi on laatuaan henkinen.
Another form of monism, idealism, states that the only existing substance is mental.
Sairauden syyksi katsotaan väärät mielikuvat ja pelot, jolloin pyrkimyksenä on poistaa henkinen syy.
The temple is known for curing mental illness and disorders due to evil spirits.
adjective
Hindulaisuudessa namastella on syvällinen henkinen merkitys.
In Hinduism, suicide is spiritually unacceptable.
Ihmisen henkinen ja ruumiillinen puoli liittyvät saumattomasti toisiinsa.
Spiritual and material progress lies solely with the individual.
Peruslähtökohtana on itsepuolustus sekä henkinen ja fyysinen terveys.
These are the material self, social self, and spiritual self.
Maa on voduniksi kutsutun uskonnon henkinen keskus.
The monastery is the spiritual centre of the region known as Zmijanje.
Jumalan henkinen olemus määritellään edelleen ajattelevaksi ja tahtovaksi.
The understanding of the human mind is thought of as both psychological and spiritual.
Doumbia, Adama & Naomi: Länsi-Afrikan shamanismi ja henkinen perinne.
Doumbia, A. & Doumbia, N (2004) The Way of the Elders: West African Spirituality & Tradition.
Lekan omaelämäkerrallisten sarjakuvien keskeisiä teemoja ovat vammaisuus, politiikka ja henkinen etsiminen.
Central themes in Leka's autobiographical comics are disability, politics and spiritual searching.
adjective
Vammautuneiden henkinen kehitys on pääsääntöisesti normaalia.
Intellectual disability is usually present.
Käytön seurauksena kehittyy nopeasti syvenevä henkinen ja fyysinen riippuvuus.
It actively seeks out situations in which it can grow intellectually and physically.
Ennen 1200-lukua Euroopan henkinen elämä keskittyi luostareihin, jotka olivat erikoistuneet lähinnä liturgian ja rukouksen kehittämiseen.
Before the 12th century, the intellectual life of Western Europe had been largely relegated to monasteries, which were mostly concerned with performing the liturgy and prayer; relatively few monasteries could boast true intellectuals.
Jesuiittojen hallitsemilla alueilla elinolosuhteet, aineellinen ja henkinen kulttuuri saivat kehittyä, ja jopa jesuiittoja voimakkaasti arvostellut valistusfilosofi Voltaire myönsi, että jesuiittojen avulla oli saavutettu "sellainen sivilisaation aste kuin niissä oloissa oli mahdollista".
Unable to ground faith exclusively in an appeal to scripture or the person of Jesus Christ, liberals, according to theologian and intellectual historian Alister McGrath, "sought to anchor that faith in common human experience, and interpret it in ways that made sense within the modern worldview."
adjective
3. Virkamiehet – Henkinen ahdistelu – Henkisen ahdistelun käsite
3. Officials – Psychological harassment – Definition
Ei vähemmän vaarallista lapselle henkinen pahoinpitely.
No less dangerous for the child psychological abuse.
Irtaantuminen menneestä on nimenomaan henkinen haaste.
The emancipation for the past in particular is a psychological challenge.
Henkinen painopiste ja parannettu käyttäessään on peräisin kofeiini.
Psychological emphasis and boosted physical task originates from caffeine.
Henkinen hyvinvointi on erittäin tärkeässä roolissa syövän torjunnassa.
Your psychological well-being is very important in terms of cancer recovery.
Se auttaa selvittämään joitakin psyykkinen tai henkinen ongelmia.
It'll help you to sort out some of your psychological or emotional issues.
Henkinen toipuminen saattaa kestää pitkään, eivätkä kaikki toivu kokemastaan entiselleen.
Psychological recovery may take a long time, and not everyone recovers completely.
Henkinen kontrolli sisältää neljä elementtiä, jotka vaikuttavat toisiinsa.
These psychological processes involve four factors.
Eräs olennainen tekijä Hessen teoksissa on ihmisen henkinen olemus, erityisesti romaanissa Siddhartha.
This kind of moral-psychological question is at the heart of Austen's work, and the modern novel.
Sodan johtamistaidon osa-alueita ovat henkinen, taloudellinen ja sotilaallinen sodankäynti sekä poliittinen toiminta ja väestönsuojelu.
These programs included psychological warfare, political action, economic action, and para-military action.
Materiaalinen ja henkinen ovat molemmat tärkeitä selittäviä tekijöitä eikä kumpikaan ole ensisijainen.
Biological, psychological and social descriptions and explanations are all as valid as each other, and no level has causal primacy over the other two.
Kypsyyden erehtymättömät tuntomerkit ovat itseluottamus ja johdonmukaisuus, henkinen tasapaino, ilo ja optimismi, luonnollisuus, vapaus ja vastuullisuus sekä sisäinen rauha.
The unmistakable signs of maturity are self-confidence and consistency, psychological stability, joy and optimism, naturalness, a sense of freedom and responsibility, and interior peace.
Vuoden 2010 kollokvion teemana oli fyysinen, henkinen ja sosiaalinen terveys koulussa, ja se järjestetään Wittenissä Herdecken yliopistolla marraskuussa.
The second project phase has been started in June 2015 in cooperation with the Migraine and Headache Clinic Königstein and the Institute of Medical Psychology and Medical Sociology at University of Rostock.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test