Translation examples
Kun Bloodseeker metsästää sinua, haavoista tulee hengenvaarallisia.
When the Bloodseeker hunts you, injuries become fatalities.
Ne voivat olla hengenvaarallisia ellei niitä hoideta nopeasti.
They can be fatal if not treated quickly.
hengenvaarallisia iho-ongelma, jos ei diagnosoida ja hoideta ajoissa.
fatal skin problem if not diagnosed and treated early.
Monet yleiset kasvit voivat olla lemmikeille jopa hengenvaarallisia.
Many common plants can be poisonous to pets, and some are fatal.
Vakavimmat haittavaikutukset, joiden on todettu olevan hengenvaarallisia, ovat:
The most serious side effects, for which a fatal outcome has been observed, are:
Pilvenveikkoina te tiedätte myöskin, että joissakin tilanteissa se voi muodostua myös hengenvaaralliseksi.
As members of Pilvenveikot you know as well that in some situations it may be fatal.
On pieni viive toiminnassa viidessä sekunnissa, mutta ne voivat olla hengenvaarallisia. Vladimir Moskova
There is a slight delay in the action of five seconds, but they can prove fatal.
Taitavasti painat säätöpainiketta, jotka ovat luonteeltaan ei kaadu, eikä ole saanut hengenvaarallisia vammoja.
Cleverly press the control buttons that have the character is not overturned, and has not received fatal injuries.
Vakavia, hengenvaarallisia ja joskus kuolemaan johtaneita tapauksia on ilmoitettu esiintyneen markki
Serious, life-threatening, and sometimes fatal cases have been reported in the postmarketing setting in multiple sclerosis patients receiving TYSABRI (see section 4.8).
Ne voivat olla hengenvaarallisia - Isossa-Britanniassa nainen kuoli jäätyään rekan alle ajaessaan sähköpotkulautaa.
They can be fatal - A woman in the UK died after being hit by a truck while riding an electric scooter.
Tällainen käytäntö on tarpeen, jotta vältyttäisiin hengenvaarallisilta sairauskohtauksilta.
Care must be taken under such circumstances to avoid potentially fatal complications of refeeding syndrome.
Ihmisten jätteet aiheuttavat linnuille terveysongelmia, kasvuhäiriöitä ja voivat jopa olla hengenvaarallisia.
It can cause disease in birds of all ages and is potentially fatal.
Ne ovat yleensä pysyvästi invalidisoivia tai jopa hengenvaarallisia.
They are usually chronically debilitating or even life-threatening.
Jotkin ehdot ovat lievästi epämukavaa, kun taas toiset ovat vakavia ja jopa hengenvaarallisia.
Some conditions are mildly inconvenient, while others are serious and even life threatening.
Suuriannoksisen ja pitkäaikaisen käytön yhtäkkinen lopettaminen aiheuttaa vaikeita ja jopa hengenvaarallisia vieroitusoireita.
Sudden quitting after long-term use of large doses will cause severe, sometimes even life-threatening withdrawal symptoms.
Jotta pieni osa yksityishenkilöiden tässä ryhmässä, tällaiset oireet ovat voimakkaita tarpeeksi tullut heikentävä tai jopa hengenvaarallisia.
For a small fraction of the individuals within this group, such symptoms are severe enough to become debilitating or even life-threatening.
Koirien virtsatiesairaus johtuu usein mineraalipitoisten virtsakiteiden ja -kivien muodostumisesta virtsateissä, mikä voi aiheuttaa epämukavuutta, verta virtsassa ja jopa hengenvaarallisen tukoksen.
Urinary tract disease in dogs is often caused by the formation of mineral-based crystals and stones in the urinary tract that can cause discomfort, bloody urine and even life-threatening obstruction.
Tällaisessa tapauksessa tavallinen paikka ei ratkaise ongelmaa, sillä tulehdus leviää juurikanavaa pitkin, jossa veri ei kierrä, leukaluuhun, aiheuttaen mahdollisesti hengenvaarallisia komplikaatioita.
In such a case the ordinary tooth filling does not solve the problem, as through a root canal without circulation the infection will spread to the jaw, where it can cause even life-threatening complications.
Naiset usein yrittää lisätä muodon ja/tai laajentaa rinnat ja kääntyä kemiallisia menetelmiä, joilla voi olla melko haitallisia, jopa hengenvaarallisia vaikutuksia saakka päättyen kirurginen häiriöitä.
Ladies frequently try to enhance the shape and/or enlarge their breasts and turn to chemical methods that may have pretty adverse, even life threatening effects up to ending with surgical interference.
Isoveli Saimir haluaa elää tasaista arkea kreikkalaisen kihlattunsa Elektran kanssa, pikkuveli Vini puolestaan yrittää löytää onnen mahdottomasta ja hengenvaarallisesta rakkaudesta prostituoituna työskentelevään Majlindaan.
The older brother, Saimir, wants to lead a steady life with his fiancé Elektra, whereas the younger one, Vini, tries to find happiness in an impossible and even life-threatening relationship with a prostitute called Majlind.
peräpukamat - tauti yhdistetään pääasiassa tromboosin, tulehduksen tai patologian hemorrhoidal suonet, jotka muodostavat solmut ympäri peräsuoleen.Suoraan sanottuna, se ei voi tapahtua kaikille, mutta jos se tapahtui, on tarpeen ryhtyä välittömästi toimenpiteisiin taudin hävittämiseksi, tai se voi aiheuttaa vakavia ja jopa hengenvaarallisia.
Hemorrhoids - a disease primarily associated with thrombosis, inflammation or pathology hemorrhoidal veins, which form the nodes around the rectum.Frankly, it can not happen to everyone, but if it happened, it is necessary to take immediate measures to eliminate the disease, or it may lead to serious and even life threatening.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test